Configurar ou personalizar o backup do servidorSet up or customize server backup

Aplica-se a: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 EssentialsApplies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials

O backup do servidor não é configurado automaticamente durante a instalação.Server backup is not automatically configured during installation. Você deve proteger seu servidor e seus dados automaticamente com o agendamento de backups diários.You should protect your server and its data automatically by scheduling daily backups. É recomendável que você mantenha um plano de backup diário, porque a maioria das organizações não pode perder dados criados ao longo de vários dias.It is recommended that you maintain a daily backup plan because most organizations cannot afford to lose the data that has been created over several days.

Consulte as seções a seguir para configurar ou personalizar o backup do servidor:See the following sections to set up or customize server backup:

Definir ou alterar as configurações de backup do servidorSet up or change server backup settings

Para configurar ou alterar configurações de backup do servidorTo set up or change server backup settings

  1. Abra o Painel e clique na guia DispositivosOpen the Dashboard, and then click the Devices tab.

  2. Na visualização Lista, clique em seu servidor para selecioná-lo.In the List view, click your server to select it.

  3. No painel de Tarefas, clique em Configurar o backup do servidor.In the Tasks pane, click Set up Backup for the server.

    Observação

    Se você quiser alterar as configurações de backup existentes, clique em Personalizar backup para o servidor.If you want to change the existing backup settings, click Customize Backup for the server.

  4. Siga as instruções no assistente.Follow the instructions in the wizard.

    Observação

    Se você iniciar o assistente antes de anexar o disco rígido externo ao servidor, clique em Lista de atualização na página Selecionar o destino do backup depois de anexar o disco rígido.If you start the wizard before attaching the external hard drive to the server, click Refresh list on the Select the backup destination page after attaching the hard drive.

Observação

Na instalação padrão do Windows Server Essentials, o servidor é configurado para executar uma desfragmentação automaticamente uma vez por semana.In the default installation of Windows Server Essentials, the server is configured to automatically perform a defragmentation once each week. Isso pode resultar em backups maiores que o normal se você usar um software de imagem que não for da Microsoft.This can result in larger than normal backups if you use non-Microsoft imaging software. Se não for necessário desfragmentar o servidor regularmente, você pode seguir estas etapas para desativar o agendamento de desfragmentação:If it is not necessary to defragment the server on a regular basis, you can follow these steps to turn off the defragmentation schedule:

  1. Pressione a tecla Windows + W para abrir a Pesquisa.Press the Windows key + W to open Search. 2. Na caixa de texto Pesquisar, digite Defragment.In the Search text box, type Defragment. 3. Na seção resultados, clique em Desfragmentar e otimizar suas unidades.In the results section, click Defragment and Optimize Your Drives. 4. Na página Otimizar Unidades, selecione uma unidade e, em seguida, clique em Alterar configurações.In the Optimize Drives page, select a drive, and then click Change settings. 5. Na janela Agendamento de otimização, desmarque a caixa de seleção Executar seguindo um agendamento (recomendado) e clique em OK para salvar a alteração.In the Optimization schedule window, clear the Run on a schedule (recommended) check box, and then click OK to save the change.

Agendamento de backup do servidorServer backup schedule

Quando você usa o Assistente Configurar Backup do Servidor ou o Assistente Personalizar o Backup do Servidor, você pode optar por fazer backup de dados do servidor várias vezes durante o dia.When you use the Set Up Server Backup Wizard or the Customize Server Backup Wizard, you can choose to back up server data at multiple times during the day. Como os assistentes agendam backups baseados em incrementos, os backups são executados rapidamente e o desempenho do servidor não é afetado significativamente.Because the wizards schedule incremental-based backups, the backups run quickly, and server performance is not significantly impacted. Por padrão, os assistentes agendam um backup para executar diariamente às 12h e às 23h.By default, the wizards schedule a backup to run daily at 12:00 PM and 11:00 PM. No entanto, você pode ajustar o cronograma de backup de acordo com as necessidades da sua organização.However, you can adjust the backup schedule according to the needs of your organization. Ocasionalmente, você deve avaliar a eficácia do seu plano de backup e alterar o plano conforme necessário.You should occasionally evaluate the effectiveness of your backup plan, and change the plan as necessary.

Unidade de destino de backupBackup target drive

Você pode usar várias unidades de armazenamento externo para backups, e pode alternar as unidades entre locais de armazenamento externo e no local.You can use multiple external storage drives for backups, and you can rotate the drives between onsite and offsite storage locations. Isso pode melhorar o planejamento de preparação para desastres, ajudando a recuperar seus dados caso haja danos físicos ao hardware no local.This can improve your disaster preparedness planning by helping you recover your data if physical damage occurs to the hardware onsite.

Ao escolher uma unidade de armazenamento para o backup do servidor, considere o seguinte:When choosing a storage drive for your server backup, consider the following:

  • Escolha uma unidade que contém espaço suficiente para armazenar os dados.Choose a drive that contains sufficient space to store your data. As unidades de armazenamento devem conter pelo menos 2,5 vezes a capacidade de armazenamento de dados de que você deseja fazer backup.Your storage drives should contain at least 2.5 times the storage capacity of the data that you want to back up. As unidades também devem ser grandes o suficiente para acomodar o crescimento futuro de seus dados de servidor.The drives should also be large enough to accommodate the future growth of your server data.

  • Ao usar uma unidade de armazenamento externo, certifique-se de que a unidade esteja vazia ou contenha apenas os dados que não são necessários.When using an external storage drive, make sure that the drive is empty or contains only data that you do not need.

    Cuidado

    O Assistente de Configuração de Servidor de Backup formata as unidades de armazenamento quando ele os configura para backup.The Set Up Server Backup Wizard formats the storage drives when it configures them for backup.

  • Se a unidade de destino de backup contiver unidades offline, a configuração de backup não terá êxito.If the backup target drive contains offline drives, the backup configuration will not succeed. Para concluir a configuração, ao selecionar o destino de backup, desmarque a caixa de seleção para excluir as unidades que estejam offline.To complete the configuration, when selecting the backup target, clear the check box to exclude drives that are offline.

  • Se você escolher uma unidade que contém os backups anteriores como o destino de backup, o assistente permite que você escolha se deseja manter os backups anteriores.If you choose a drive that contains previous backups as the backup target, the wizard allows you choose if you want to keep the previous backups. Se você mantiver os backups, o assistente não formatará a unidade.If you keep the backups, the wizard does not format the drive.

  • Você deve visitar o site para o fabricante da unidade de armazenamento externo para garantir que a unidade de backup tenha suporte em computadores que executam o Windows Server Essentials.You should visit the website for your external storage drive manufacturer to ensure that your backup drive is supported on computers running Windows Server Essentials.

  • A unidade não pode conter uma partição de sistema Extensible Firmware Interface (EFI).The drive cannot contain an Extensible Firmware Interface (EFI) system partition. Se houver uma partição EFI em uma unidade USB, presume-se que o disco é um disco de inicialização.If an EFI partition is present on a USB drive, it is assumed that the disk is a startup disk. Se você tiver certeza de que não precisa dos dados no disco, poderá reformatar o disco e usá-lo para backups.If you are certain that you don't need the data on the disk, you can reformat the disk and use it for backups.

    Cuidado

    Todos os dados serão excluídos quando você reformatar o disco.All data will be deleted when you reformat the disk.

    Para remover uma partição de sistema EFI de um disco USBTo remove an EFI system partition from a USB disk

    1. No Painel de Controle, abra Sistemas e Segurança.In Control Panel, open Systems and Security.

    2. Em Ferramentas Administrativas, clique em Criar e formatar partições de disco rígido.Under Administrative Tools, click Create and format hard disk partitions.

    3. Exclua todos os volumes no disco USB ou apenas exclua a partição EFI.Delete all volumes on the USB disk, or just delete the EFI partition. O Assistente Configurar Backup do Servidor irá excluir todos os volumes.The Set Up Server Backup Wizard will delete all volumes.

  • A unidade não pode conter as pastas compartilhadas do servidor.The drive cannot contain any shared server folders. Antes de poder usar o disco como uma unidade de destino de backup, você deve interromper o compartilhamento em quaisquer pastas de servidor compartilhado.Before you can use the disk as a backup target drive, you must stop sharing on any shared server folders. Você pode interromper o compartilhamento no Painel ou no Explorador de arquivos.You can stop sharing from the Dashboard or in File Explorer.

    Para interromper o compartilhamento em uma pasta de servidor do PainelTo stop sharing on a server folder from the Dashboard

    1. No Painel, clique em Armazenamento e clique em Pastas do Servidor.On the Dashboard, click Storage, and then click Server Folders.

    2. Selecione a pasta que você deseja interromper o compartilhamento e, no painel de tarefas, clique em Parar.Select the folder you want to stop sharing, and then, on the task pane, click Stop.

Observação

Se um backup não for bem-sucedido porque a unidade de backup não tinha espaço suficiente, a letra da unidade da unidade de destino de backup será removida do banco de dados do Windows Server Essentials e o painel não exibirá a unidade.If a backup is unsuccessful because the backup drive had insufficient space, the drive letter for the backup target drive is removed from the Windows Server Essentials database, and the Dashboard does not display the drive. Se você deseja usar a unidade em backups futuros, você deve reatribuir a letra de unidade usando uma ferramenta nativa.If you want to use the drive in future backups, you must reassign the drive letter using a native tool.

Para reatribuir uma letra de unidade para um volume existenteTo reassign a drive letter for an existing volume

  1. No Painel de Controle, abra Sistemas e Segurança.In Control Panel, open Systems and Security. 2. Em Ferramentas Administrativas, clique em Criar e formatar partições de disco rígido.Under Administrative Tools, click Create and format hard disk partitions. 3. Clique com botão direito na unidade e clique em Alterar a letra da unidade e caminhos.Right-click the drive, and click Change Drive Letter and Paths. 4. Clique em Adicionar.Click Add. 5. Na caixa de diálogo Adicionar letra de unidade ou caminho, selecione uma letra de unidade para atribuir.In the Add Drive Letter or Path dialog box, select a drive letter to assign. (Você pode reatribuir a mesma letra da unidade). Em seguida, clique em OK.(You can reassign the same drive letter.) Then click OK.

    A unidade será exibida no Painel imediatamente.The drive will appear on the Dashboard immediately.

Itens cujo backup será feitoItems to be backed up

Você pode optar por fazer backup de todas as unidades, arquivos e pastas no servidor ou selecionar apenas unidades, arquivos ou pastas individuais para backup.You can choose to back up all the drives, files, and folders on the server, or select only individual drives, files, or folders to backup.

Quando você adicionar ou remove uma unidade ou pastas e arquivos compartilhados, você deve verificar a configuração de backup do servidor para certificar-se de que esses itens sejam adicionados ou removidos da configuração de backup.When you add or remove a drive, or add or remove shared files and folders, you should revisit the server backup configuration to make sure that these items are added to or removed from the backup configuration. Para adicionar ou remover itens para backup, siga um destes procedimentos:To add or remove items for the backup, do one of the following:

  • Para incluir uma unidade de dados no backup do servidor, marque a caixa de seleção adjacenteTo include a data drive in the server backup, select the adjacent check box

  • Para excluir uma unidade de dados do backup do servidor, desmarque a caixa de seleção adjacenteTo exclude a data drive from the server backup, clear the adjacent check box

    Observação

    Se deseja excluir o item Sistema Operacional do backup, você deve primeiro desmarcar a caixa de seleção Backup de sistema (recomendado).If you want to exclude the Operating System item from the backup, you must first clear the System Backup (recommended) check box.

    Para minimizar a quantidade de armazenamento do servidor que os backups do servidor usam, convém excluir todas as pastas que contenham arquivos que você não considere valiosos ou particularmente importantes.To minimize the amount of server storage that your server backups use, you may want to exclude any folders that contain files that you do not consider valuable or particularly important.

    Por exemplo, você pode ter uma pasta que contém programas de TV gravados que usam muito espaço em disco rígido.For example, you may have a folder that contains recorded television programs that uses a lot of hard drive space. Você pode optar por não fazer backup desses arquivos porque normalmente eles são excluídos após serem assistidos.You may choose not to back up these files because you normally delete them after viewing them anyway. Ou você pode ter uma pasta que contém os arquivos temporários que você não deseja manter.Or you may have a folder that contains temporary files that you do not intend to keep.

Referências adicionaisAdditional References