wbadmin start backupwbadmin start backup

Cria um backup usando parâmetros especificados.Creates a backup using specified parameters. Se nenhum parâmetro for especificado e você tiver criado um backup diário agendado, esse subcomando criará o backup usando as configurações para o backup agendado.If no parameters are specified and you have created a scheduled daily backup, this subcommand creates the backup by using the settings for the scheduled backup. Se os parâmetros forem especificados, ele criará um backup de cópia Serviço de Cópias de Sombra de Volume (VSS) e não atualizará o histórico dos arquivos que estão sendo incluídos no backup.If parameters are specified, it creates a Volume Shadow Copy Service (VSS) copy backup and will not update the history of the files that are being backed up.

Para criar um backup único com esse subcomando, você deve ser um membro do grupo operadores de backup ou do grupo Administradores ou ter recebido as permissões apropriadas.To create a one-time backup with this subcommand, you must be a member of the Backup Operators group or the Administrators group, or you must have been delegated the appropriate permissions. Além disso, você deve executar o Wbadmin em um prompt de comandos com privilégios elevados.In addition, you must run wbadmin from an elevated command prompt. (Para abrir um prompt de comando com privilégios elevados, clique com o botão direito do mouse em prompt de comando e clique em Executar como administrador.)(To open an elevated command prompt right-click Command Prompt and then click Run as administrator.)

SyntaxSyntax

Sintaxe para Windows ° Vista e Windows Server 2008:Syntax for Windows°Vista and Windows Server 2008:

wbadmin start backup
[-backupTarget:{<BackupTargetLocation> | <TargetNetworkShare>}]
[-include:<VolumesToInclude>]
[-allCritical]
[-noVerify]
[-user:<UserName>]
[-password:<Password>]
[-noinheritAcl]
[-vssFull]
[-quiet]

Sintaxe para Windows ° 7 e Windows Server 2008 R2 e posterior:Syntax for Windows°7 and Windows Server 2008 R2 and later:

Wbadmin start backup
[-backupTarget:{<BackupTargetLocation> | <TargetNetworkShare>}]
[-include:<ItemsToInclude>]
[-nonRecurseInclude:<ItemsToInclude>]
[-exclude:<ItemsToExclude>]
[-nonRecurseExclude:<ItemsToExclude>]
[-allCritical]
[-systemState]
[-noVerify]
[-user:<UserName>]
[-password:<Password>]
[-noInheritAcl]
[-vssFull | -vssCopy]
[-quiet]

ParâmetrosParameters

ParâmetroParameter DescriçãoDescription
-backupTarget-backupTarget Especifica o local de armazenamento para este backup.Specifies the storage location for this backup. Requer uma letra de unidade de disco rígido (f:), um caminho baseado em GUID de volume no formato de \ \ ? \ Volume {GUID} ou um caminho UNC (Convenção de nomenclatura universal) para uma pasta compartilhada remota ( \ \ <servername> \ <sharename> \ ).Requires a hard disk drive letter (f:), a volume GUID-based path in the format of \\?\Volume{GUID}, or a Universal Naming Convention (UNC) path to a remote shared folder (\\<servername>\<sharename>\). Por padrão, o backup será salvo em: \ \ <servername> \ <sharename> \ WindowsImageBackup \ <ComputerBackedUp> \ .By default, the backup will be saved at: \\<servername>\<sharename>\WindowsImageBackup\<ComputerBackedUp>\.
Importante: se você salvar um backup em uma pasta compartilhada remota, esse backup será substituído se você usar a mesma pasta para fazer backup do mesmo computador novamente.Important: If you save a backup to a remote shared folder, that backup will be overwritten if you use the same folder to back up the same computer again. Além disso, se a operação de backup falhar, você poderá acabar sem nenhum backup, pois o backup mais antigo será substituído, mas o backup mais recente não será utilizável.In addition, if the backup operation fails, you may end up with no backup because the older backup will be overwritten, but the newer backup will not be usable. Você pode evitar isso criando subpastas na pasta compartilhada remota para organizar os backups.You can avoid this by creating subfolders in the remote shared folder to organize your backups. Se você fizer isso, as subpastas precisarão de duas vezes o espaço como a pasta pai.If you do this, the subfolders will need twice the space as the parent folder.
-incluir-include Para o Windows ° Vista e o Windows Server 2008, especifica a lista delimitada por vírgulas de letras de unidade de volume, pontos de montagem de volume ou nomes de volume baseados em GUID a serem incluídos no backup.For Windows°Vista and Windows Server 2008, specifies the comma-delimited list of volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names to include in the backup. Esse parâmetro deve ser usado somente quando o parâmetro -backupTarget é usado.This parameter should be used only when the -backupTarget parameter is used.
Para o Windows ° 7 e o Windows Server 2008 R2 e posterior, especifica a lista delimitada por vírgulas de itens a serem incluídos no backup.For Windows°7 and Windows Server 2008 R2 and later, specifies the comma-delimited list of items to include in the backup. Você pode incluir vários arquivos, pastas ou volumes.You can include multiple files, folders, or volumes. Os caminhos de volume podem ser especificados usando letras de drive de volume, pontos de montagem de volume ou nomes de volume com base em GUID.Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. Se você usar um nome de volume baseado em GUID, ele deverá ser encerrado com uma barra invertida ( \ ).If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\). Você pode usar o caractere curinga ( * ) no nome do arquivo ao especificar um caminho para um arquivo.You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. Deve ser usado somente quando o parâmetro -backupTarget é usado.Should be used only when the -backupTarget parameter is used.
-excluir-exclude Para o Windows ° 7 e o Windows Server 2008 R2 e posterior, especifica a lista delimitada por vírgulas de itens a serem excluídos do backup.For Windows°7 and Windows Server 2008 R2 and later, specifies the comma-delimited list of items to exclude from the backup. Você pode excluir arquivos, pastas ou volumes.You can exclude files, folders, or volumes. Os caminhos de volume podem ser especificados usando letras de drive de volume, pontos de montagem de volume ou nomes de volume com base em GUID.Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. Se você usar um nome de volume baseado em GUID, ele deverá ser encerrado com uma barra invertida ( \ ).If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\). Você pode usar o caractere curinga ( * ) no nome do arquivo ao especificar um caminho para um arquivo.You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. Deve ser usado somente quando o parâmetro -backupTarget é usado.Should be used only when the -backupTarget parameter is used.
-nonRecurseInclude-nonRecurseInclude Para o Windows ° 7 e o Windows Server 2008 R2 e posterior, especifica a lista de itens não recursivos, delimitadas por vírgulas, a serem incluídos no backup.For Windows°7 and Windows Server 2008 R2 and later, specifies the non-recursive, comma-delimited list of items to include in the backup. Você pode incluir vários arquivos, pastas ou volumes.You can include multiple files, folders, or volumes. Os caminhos de volume podem ser especificados usando letras de drive de volume, pontos de montagem de volume ou nomes de volume com base em GUID.Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. Se você usar um nome de volume baseado em GUID, ele deverá ser encerrado com uma barra invertida ( \ ).If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\). Você pode usar o caractere curinga ( * ) no nome do arquivo ao especificar um caminho para um arquivo.You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. Deve ser usado somente quando o parâmetro -backupTarget é usado.Should be used only when the -backupTarget parameter is used.
-nonRecurseExclude-nonRecurseExclude Para o Windows ° 7 e o Windows Server 2008 R2 e posterior, especifica a lista de itens não recursivos, delimitadas por vírgulas, a serem excluídos do backup.For Windows°7 and Windows Server 2008 R2 and later, specifies the non-recursive, comma-delimited list of items to exclude from the backup. Você pode excluir arquivos, pastas ou volumes.You can exclude files, folders, or volumes. Os caminhos de volume podem ser especificados usando letras de drive de volume, pontos de montagem de volume ou nomes de volume com base em GUID.Volume paths can be specified using volume drive letters, volume mount points, or GUID-based volume names. Se você usar um nome de volume baseado em GUID, ele deverá ser encerrado com uma barra invertida ( \ ).If you use a GUID-based volume name, it should be terminated with a backslash (\). Você pode usar o caractere curinga ( * ) no nome do arquivo ao especificar um caminho para um arquivo.You can use the wildcard character (*) in the file name when specifying a path to a file. Deve ser usado somente quando o parâmetro -backupTarget é usado.Should be used only when the -backupTarget parameter is used.
-missão crítica-allCritical Especifica que todos os volumes críticos (volumes que contêm o estado do sistema operacional) sejam incluídos nos backups.Specifies that all critical volumes (volumes that contain operating system's state) be included in the backups. Esse parâmetro será útil se você estiver criando um backup para recuperação bare-metal.This parameter is useful if you are creating a backup for bare metal recovery. Ele deve ser usado somente quando -backupTarget for especificado, caso contrário, o comando falhará.It should be used only when -backupTarget is specified, otherwise the command will fail. Pode ser usado com a opção -include .Can be used with the -include option.
Dica: o volume de destino para um backup de volume crítico pode ser uma unidade local, mas não pode ser qualquer um dos volumes incluídos no backup.Tip: The target volume for a critical-volume backup can be a local drive, but it cannot be any of the volumes that are included in the backup.
-SystemState-systemState Para o Windows ° 7 e o Windows Server 2008 R2 e posterior, o cria um backup que inclui o estado do sistema, além de quaisquer outros itens que você especificou com o parâmetro -include .For Windows°7 and Windows Server 2008 R2 and later, creates a backup that includes the system state in addition to any other items that you specified with the -include parameter. O estado do sistema contém arquivos de inicialização (Boot.ini, NDTLDR, NTDetect.com), o registro do Windows, incluindo configurações COM, o SYSVOL (diretivas de grupo e scripts de logon), o Active Directory e o NTDS. DIT em controladores de domínio e, se o serviço de certificados estiver instalado, o repositório de certificados.The system state contains boot files (Boot.ini, NDTLDR, NTDetect.com), the Windows Registry including COM settings, the SYSVOL (Group Policies and Logon Scripts), the Active Directory and NTDS.DIT on Domain Controllers and, if the certificates service is installed, the Certificate Store. Se o servidor tiver a função de servidor Web instalada, o metadiretório do IIS será incluído.If your server has the Web server role installed, the IIS Metadirectory will be included. Se o servidor fizer parte de um cluster, as informações do serviço de cluster também serão incluídas.If the server is part of a cluster, Cluster Service information will also be included.
-noVerify-noVerify Especifica que os backups salvos em mídia removível (como um DVD) não são verificados quanto a erros.Specifies that backups saved to removable media (such as a DVD) are not verified for errors. Se você não usar esse parâmetro, os backups salvos em mídia removível serão verificados quanto a erros.If you do not use this parameter, backups saved to removable media are verified for errors.
-usuário-user Se o backup for salvo em uma pasta compartilhada remota, especifica o nome de usuário com permissão de gravação para a pasta.If the backup is saved to a remote shared folder, specifies the user name with write permission to the folder.
-password-password Especifica a senha para o nome de usuário que é fornecido pelo parâmetro -User.Specifies the password for the user name that is provided by the parameter -user.
-noInheritAcl-noInheritAcl Aplica as permissões de ACL (lista de controle de acesso) que correspondem às credenciais fornecidas pelos parâmetros -User e -password a \ \ <servername> \ <sharename> \ WindowsImageBackup \ <ComputerBackedUp> \ (a pasta que contém o backup).Applies the access control list (ACL) permissions that correspond to the credentials provided by the -user and -password parameters to \\<servername>\<sharename>\WindowsImageBackup\<ComputerBackedUp>\ (the folder that contains the backup). Para acessar o backup mais tarde, você deve usar essas credenciais ou ser um membro do grupo Administradores ou do grupo operadores de backup no computador com a pasta compartilhada.To access the backup later, you must use these credentials or be a member of the Administrators group or the Backup Operators group on the computer with the shared folder. Se -noInheritAcl não for usado, as permissões de ACL da pasta compartilhada remota serão aplicadas à \ <ComputerBackedUp> pasta por padrão para que qualquer pessoa com acesso à pasta compartilhada remota possa acessar o backup.If -noInheritAcl is not used, the ACL permissions from the remote shared folder are applied to the \<ComputerBackedUp> folder by default so that anyone with access to the remote shared folder can access the backup.
-vssFull-vssFull Executa um backup completo usando o Serviço de Cópias de Sombra de Volume (VSS).Performs a full back up using the Volume Shadow Copy Service (VSS). Todos os arquivos são submetidos a backup, o histórico de cada arquivo é atualizado para refletir que foi feito backup e os logs de backups anteriores podem estar truncados.All files are backed up, each file's history is updated to reflect that it was backed up, and the logs of previous backups may be truncated. Se esse parâmetro não for usado, o Wbadmin start backup fará um backup de cópia, mas o histórico de arquivos cujo backup está sendo feito não será atualizado.If this parameter is not used wbadmin start backup makes a copy backup, but the history of files being backed up is not updated.
Cuidado: não use esse parâmetro se você estiver usando um produto que não seja Backup do Windows Server para fazer backup de aplicativos que estão nos volumes incluídos no backup atual.Caution: Do not use this parameter if you are using a product other than Windows Server Backup to back up applications that are on the volumes included in the current backup. Isso pode potencialmente dividir o tipo de backup incremental, diferencial ou outro que o outro produto de backup está criando, pois o histórico do qual eles dependem para determinar a quantidade de dados para o backup pode estar ausente e pode executar um backup completo desnecessariamente.Doing so can potentially break the incremental, differential, or other type of backups that the other backup product is creating because the history that they are relying on to determine how much data to backup might be missing and they might perform a full backup unnecessarily.
-vssCopy-vssCopy Para o Windows 7 e o Windows Server 2008 R2 e posterior, o executa um backup de cópia usando o VSS.For Windows 7 and Windows Server 2008 R2 and later, performs a copy backup using VSS. Todos os arquivos são submetidos a backup, mas o histórico dos arquivos que estão sendo atualizados não é atualizado, de modo que você preserva todas as informações em quais arquivos foram alterados, excluídos e assim por diante, bem como quaisquer arquivos de log do aplicativo.All files are backed up but the history of the files being backup up is not updated so you preserve the all the information on which files where changed, deleted, and so on, as well as any application log files. O uso desse tipo de backup não afeta a sequência de backups incrementais e diferenciais que podem ocorrer independentemente desse backup de cópia.Using this type of backup does not affect the sequence of incremental and differential backups that might happen independent of this copy backup. Esse é o valor padrão.This is the default value.
Aviso: um backup de cópia não pode ser usado para backups ou restaurações incrementais ou diferenciais.Warning: A copy backup cannot be used for incremental or differential backups or restores.
-quiet-quiet Executa o subcomando sem prompts para o usuário.Runs the subcommand with no prompts to the user.

ExemplosExamples

Os exemplos a seguir mostram como o comando Wbadmin start backup pode ser usado em diferentes cenários de backup:The following examples show how the wbadmin start backup command can be used in different backup scenarios:

Cenário #1Scenario #1

  • Criar um backup de volumes e:, d: \ mountpoint e \ \ ? \ Volume {cc566d14-4410-11d9-9d93-806e6f6e6963}Create a backup of volumes e:, d:\mountpoint, and \\?\Volume{cc566d14-4410-11d9-9d93-806e6f6e6963}
  • Salve o backup no volume f:Save the backup to volume f:
    wbadmin start backup -backupTarget:f: -include:e:,d:\mountpoint,\\?\Volume{cc566d14-44a0-11d9-9d93-806e6f6e6963}\
    
    Cenário #2Scenario #2
  • Execute um backup único de f: \ Pasta1 e h: \ Pasta2 no volume d:.Perform a one-time backup of f:\folder1 and h:\folder2 to volume d:.
  • Fazer backup do estado do sistemaBackup the system state
  • Faça um backup de cópia para que o backup diferencial normalmente agendado não seja afetado.Make a copy backup so that the normally scheduled differential backup is not impacted.
    wbadmin start backup –backupTarget:d: -include:g\folder1,h:\folder2 –systemstate -vsscopy
    
    Cenário #3Scenario #3
  • Execute um backup único de d: \ Pasta1 que deve ser submetido a backup de forma não recursiva.Perform a one-time backup of d:\folder1 that should be backed up non-recursively.
  • Faça backup da pasta no local de rede * \ \ backupshare \ backup1*Backup the folder to the network location \\backupshare\backup1
  • Restrinja o acesso ao backup para membros do grupo Administradores ou operadores de backup .Restrict access to the backup to members of the Administrators or Backup Operators group.
    wbadmin start backup –backupTarget: \\backupshare\backup1 -noinheritacl -nonrecurseinclude:d:\folder1
    

Referências adicionaisAdditional References