WSUS e o site do catálogoWSUS and the Catalog Site

Aplicável a: Windows Server (canal semestral), Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012Applies To: Windows Server (Semi-Annual Channel), Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012

O site do catálogo é o local da Microsoft no qual você pode importar hotfixes e drivers de hardware.The Catalog Site is the Microsoft location from which you can import hotfixes and hardware drivers.

O site do catálogo Microsoft UpdateThe Microsoft Update Catalog Site

Para importar hotfixes para o WSUS, você deve acessar o site de catálogo Microsoft Update de um computador do WSUS.In order to import hotfixes into WSUS, you must access the Microsoft Update Catalog Site from a WSUS computer. Qualquer computador que tenha o console administrativo do WSUS instalado, seja ele um servidor do WSUS, pode ser usado para importar hotfixes do site do catálogo.Any computer that has the WSUS administrative console installed, whether or not it is a WSUS server, can be used to import hotfixes from the Catalog Site. Você deve estar conectado ao computador como administrador para importar os hotfixes.You must be logged on to the computer as an administrator to import the hotfixes.

Para acessar o site de catálogo Microsoft UpdateTo access the Microsoft Update Catalog Site

  1. No console administrativo do WSUS, selecione o nó de servidor ou as atualizaçõessuperiores e, no painel ações , clique em importar atualizações.In the WSUS administrative console, select either the top server node or Updates, and in the Actions pane click import Updates. Uma janela do navegador será aberta no site do Microsoft Update Catalog.A browser window will open at the Microsoft Update Catalog Web site.

  2. Para acessar as atualizações neste site, você deve instalar o controle activeX de catálogo Microsoft Update.In order to access the updates at this site, you must install the Microsoft Update Catalog activeX control.

  3. Você pode procurar por hotfixes do Windows e drivers de hardware no site.You can browse this site for Windows hotfixes and hardware drivers. Quando você encontrar os que deseja, adicione-os à sua cesta.When you have found the ones you want, add them to your basket.

  4. Quando você terminar de navegar, vá para a cesta e clique em importar para importar suas atualizações.When you have finished browsing, go to the basket and click import to import your updates. Para baixar as atualizações sem importá-las, desmarque a caixa de seleção importar diretamente para Windows Server Update Services .To download the updates without importing them, clear the import directly into Windows Server Update Services checkbox.

As atualizações aprovadas importadas do site do catálogo Microsoft Update são baixadas na próxima vez que o servidor do WSUS for sincronizado.Approved updates imported from the Microsoft Update Catalog Site are downloaded the next time the WSUS server synchronizes. Eles não são baixados no momento da importação do site do catálogo Microsoft Update.They are not downloaded at the time of import from the Microsoft Update Catalog Site.

Observe que você deve acessar o site do catálogo do Microsoft Update no console do WSUS para garantir que as atualizações sejam importadas em um formato compatível com o WSUS.Note that you must access the Microsoft Update Catalog Site though the WSUS console to ensure that the updates are imported in a WSUS-compatible format. Se você acessar o site do catálogo do Microsoft Update manualmente, as atualizações baixadas não serão importadas para o servidor do WSUS, mas, em vez disso, serão baixadas como individuais *. Arquivos MSU.If you access the Microsoft Update Catalog website manually, any updates that you download are not imported into the WSUS server, but instead are downloaded as individual *.MSU files. No momento, o WSUS não tem um mecanismo com suporte para importar arquivos no *. Formato MSU.WSUS does not currently have a supported mechanism for importing files in the *.MSU format.

Se você executar o assistente de limpeza do servidor, as atualizações importadas do catálogo de Microsoft Update definidas como não aprovadas ou como recusadas poderão ser removidas do servidor do WSUS.If you run The Server cleanup Wizard, updates imported from the Microsoft Update Catalog that are set as Not Approved or as Declined may be removed from the WSUS server. Se eles forem removidos, eles poderão ser importados novamente do catálogo de Microsoft Update.If they are removed, they can be re-imported from the Microsoft Update Catalog.

Observação

Você pode remover as atualizações importadas do catálogo de Microsoft Update que estão definidas como não aprovadas ou recusadas, executando o assistente de limpeza do servidor do WSUS.You can remove updates that are imported from the Microsoft Update Catalog that are set as either Not Approved or Declined, by running the WSUS Server cleanup Wizard. Você pode importar novamente as atualizações que foram previamente removidas dos sistemas WSUS por meio do catálogo Microsoft Update.You can re-imported updates that have been previously removed from your WSUS systems through the Microsoft Update Catalog.

Restringindo o acesso a hotfixesRestricting access to hotfixes

Os administradores do WSUS podem considerar a restrição de acesso aos hotfixes baixados do site Microsoft Update Catalog.WSUS administrators might consider restricting access to the hotfixes they have downloaded from the Microsoft Update Catalog Site. Para fazer essa restrição, siga as etapas abaixo:In order to make this restriction follow the steps below:

Para restringir o acesso a hotfixesTo restrict access to hotfixes

  1. Habilite a autenticação do Windows no conteúdo do IIS vroot.Enable Windows authentication on the IIS Content vroot.

    • Inicie o Gerenciador do IIS.Start IIS Manager.

    • Navegue até o nó de conteúdo no site de administração do WSUS.Navigate to the content node under WSUS Administration web site.

    • No painel início do conteúdo , clique duas vezes na opção autenticação .On the Content Home pane, double click in the Authentication option.

    • Selecione autenticação anônima e clique em desabilitar no painel ações à direita.Select Anonymous Authentication and click Disable in the Actions pane on the right.

    • Selecione autenticação do Windows e clique em habilitar no painel ações à direita.Select Windows Authentication and click Enable in the Actions pane on the right.

  2. Crie um grupo de destino do WSUS para os computadores que precisam do hotfix e adicione-os ao grupo.Create a WSUS target group for the computers that need the hotfix, and add them to the group. Para obter mais informações sobre computadores e grupos, consulte Gerenciando computadores cliente do WSUS e grupos de computadores do WSUS neste guia e a seção 3,3. Configurar grupos de computadores do WSUS da etapa 3: configurar o WSUS, no guia de implantação do WSUS.For more information about computers and groups, see Managing WSUS Client computers and WSUS computer Groups in this guide, and section 3.3. Configure WSUS computer groups of Step 3: Configure WSUS, in the WSUS deployment guide.

  3. Baixe os arquivos para o hotfix.Download the files for the hotfix.

  4. Defina as permissões desses arquivos para que apenas as contas de computador dessas máquinas possam lê-los.Set the permissions of these files so that only machine accounts of those machines can read them. Você também precisará permitir que a conta serviço de rede tenha acesso completo aos arquivos.You will also need to allow the Network Service account full access to the files.

  5. Aprove o hotfix para o grupo de destino do WSUS criado na etapa 2.Approve the hotfix for the WSUS target group created in Step 2.

Importando atualizações em idiomas diferentesImporting updates in different languages

O site do catálogo de Microsoft Update inclui atualizações que dão suporte a vários idiomas.The Microsoft Update Catalog Web site includes updates that support multiple languages. É muito importante corresponder aos idiomas com suporte do servidor do WSUS com os idiomas com suporte dessas atualizações.It is very important to match the languages supported by the WSUS server with the languages supported by these updates. Se o servidor do WSUS não oferecer suporte a todos os idiomas incluídos na atualização, a atualização não será implantada nos computadores cliente.If the WSUS server does not support all the languages included in the update, the update will not be deployed to client computers. Da mesma forma, se uma atualização com suporte a vários idiomas tiver sido baixada para o servidor WSUS, mas ainda não tiver sido implantada em computadores cliente, e um administrador desmarcar uma das linguagens incluídas na atualização, a atualização não será implantada nos clientes.Likewise, if an update supporting multiple languages has been downloaded to the WSUS server but not yet deployed to client computers, and an administrator deselects one of the languages included the update, the update will not be deployed to the clients.