Gerenciar a infraestrutura Hiperconvergente com o Windows Admin CenterManage Hyper-Converged Infrastructure with Windows Admin Center

Aplica-se a: Windows Admin Center, Visualização do Windows Admin CenterApplies To: Windows Admin Center, Windows Admin Center Preview

O que é a infraestrutura hiperconvergenteWhat is Hyper-Converged Infrastructure

Infraestrutura Hiperconvergente consolida definido pelo software computação, armazenamento e rede em um cluster para oferecer alto desempenho, econômico e virtualização facilmente escalável.Hyper-Converged Infrastructure consolidates software-defined compute, storage, and networking into one cluster to provide high-performance, cost-effective, and easily scalable virtualization. Essa funcionalidade foi introduzida no Windows Server 2016 com Espaços de armazenamento direto e Hyper-V.This capability was introduced in Windows Server 2016 with Storage Spaces Direct and Hyper-V.

Dica

Procurando para adquirir a infraestrutura hiperconvergente?Looking to acquire Hyper-Converged Infrastructure? A Microsoft recomenda essas soluções Definidas pelo Software do Windows Server de nossos parceiros.Microsoft recommends these Windows Server Software-Defined solutions from our partners. Eles são projetados, montados e validados em relação a nossa arquitetura de referência para garantir a compatibilidade e confiabilidade, para que você obtenha e comecem a trabalhar rapidamente.They are designed, assembled, and validated against our reference architecture to ensure compatibility and reliability, so you get up and running quickly.

Importante

Alguns dos recursos descritos neste artigo só estão disponíveis no Windows Admin Center Preview.Some of the features described in this article are only available in Windows Admin Center Preview. Como obter esta versão?How do I get this version?

O que é o Windows Admin CenterWhat is Windows Admin Center

Windows Admin Center é a ferramenta de gerenciamento de última geração para o Windows Server, o sucessor tradicionais ferramentas "nativas" como o Gerenciador do servidor.Windows Admin Center is the next-generation management tool for Windows Server, the successor to traditional "in-box" tools like Server Manager. Ele é gratuito e pode ser instalado e usado sem uma conexão de Internet.It's free and can be installed and used without an Internet connection. Você pode usar o Windows Admin Center para gerenciar e monitorar a infraestrutura hiperconvergente executando o Windows Server 2016 ou um build do Insider Preview do Windows Server 2019.You can use Windows Admin Center to manage and monitor Hyper-Converged Infrastructure running Windows Server 2016 or an Insider Preview build of Windows Server 2019.

Painel de cluster de hiperconvergência

Principais recursosKey features

Destaques do Windows Admin Center para a infraestrutura hiperconvergente incluem:Highlights of Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure include:

  • Unificada-de-único painel para computação, armazenamento e rede em breve.Unified single-pane-of-glass for compute, storage, and soon networking. Exiba suas máquinas virtuais, servidores do host, volumes, unidades e muito mais dentro de uma experiência de uso específica, consistente e interconectada.View your virtual machines, host servers, volumes, drives, and more within one purpose-built, consistent, interconnected experience.
  • Criar e gerenciar máquinas virtuais Hyper-V e de espaços de armazenamento.Create and manage Storage Spaces and Hyper-V virtual machines. Fluxos de trabalho radicalmente simples para criar, abrir, redimensionar e excluir volumes; criar, iniciar, se conectar a e mover máquinas virtuais; e muito mais.Radically simple workflows to create, open, resize, and delete volumes; and create, start, connect to, and move virtual machines; and much more.
  • Monitoramento de todo o cluster poderosa.Powerful cluster-wide monitoring. O painel de gráficos memória e uso de CPU, capacidade de armazenamento, IOPS, taxa de transferência e latência em tempo real, entre todos os servidores no cluster, com limpar alertas quando algo não está correto.The dashboard graphs memory and CPU usage, storage capacity, IOPS, throughput, and latency in real-time, across every server in the cluster, with clear alerts when something's not right.
  • Suporte rede definida pelo software (SDN). (Novidade do Windows Admin Center Preview) Gerenciar e monitorar redes virtuais, sub-redes, conectar máquinas virtuais a redes virtuais e monitorar infraestrutura SDN.Software Defined Networking (SDN) support. (New in Windows Admin Center Preview) Manage and monitor virtual networks, subnets, connect virtual machines to virtual networks, and monitor SDN infrastructure.

Windows Admin Center para a infraestrutura hiperconvergente está sendo ativamente desenvolvido pela Microsoft.Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure is being actively developed by Microsoft. Ele recebe atualizações frequentes que melhorar os recursos existentes e adicionar novos recursos.It receives frequent updates that improve existing features and add new features. Aqui está o que há de novo nos últimos meses:Here’s what’s new in recent months:

Antes de começarBefore you start

Para gerenciar o cluster como a infraestrutura hiperconvergente no Centro de administração do Windows, ele precisa estar executando o Windows Server 2016 ou uma versão prévia do Windows Server 2019 e Hyper-V e espaços de armazenamento diretos habilitou.To manage your cluster as Hyper-Converged Infrastructure in Windows Admin Center, it needs to be running Windows Server 2016 or a preview build of Windows Server 2019, and have Hyper-V and Storage Spaces Direct enabled.

Dica

Windows Admin Center também oferece um gerenciamento de finalidade geral experiência cluster oferecer suporte a qualquer carga de trabalho, disponível para o Windows Server 2012 e versões posteriores.Windows Admin Center also offers a general-purpose management experience for any cluster supporting any workload, available for Windows Server 2012 and later. Se isso parece caibam, quando você adiciona o cluster no Windows Admin Center, selecione o Cluster de Failover em vez de Cluster hiperconvergente.If this sounds like a better fit, when you add your cluster to Windows Admin Center, select Failover Cluster instead of Hyper-Converged Cluster.

Preparar seu cluster do Windows Server 2016 para Windows Admin CenterPrepare your Windows Server 2016 cluster for Windows Admin Center

Windows Admin Center para a infraestrutura hiperconvergente depende do gerenciamento de que APIs adicionadas após o lançamento do Windows Server 2016.Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure depends on management APIs added after Windows Server 2016 was released. Para que você possa gerenciar seu cluster do Windows Server 2016 com o Windows Admin Center, você precisará executar essas duas etapas:Before you can manage your Windows Server 2016 cluster with Windows Admin Center, you’ll need to perform these two steps:

  1. Verifique se todos os servidores no cluster tem instalado a atualização cumulativa para o Windows Server 2016 (KB4103723) de 2018-05 ou posterior.Verify that every server in the cluster has installed the 2018-05 Cumulative Update for Windows Server 2016 (KB4103723) or later. Para baixar e instalar essa atualização, vá para configurações > atualização e segurança > Windows Update e selecione verificar online se há atualizações do Microsoft Update.To download and install this update, go to Settings > Update & Security > Windows Update and select Check online for updates from Microsoft Update.
  2. Execute o seguinte cmdlet do PowerShell como administrador no cluster:Run the following PowerShell cmdlet as Administrator on the cluster:
    Add-ClusterResourceType -Name "SDDC Management" -dll "$env:SystemRoot\Cluster\sddcres.dll" -DisplayName "SDDC Management"

Dica

Você só precisa executar o cmdlet uma vez, em qualquer servidor no cluster.You only need to run the cmdlet once, on any server in the cluster. Você pode executá-lo localmente no Windows PowerShell ou usar o provedor de serviços de segurança de credencial (CredSSP) para executá-lo remotamente.You can run it locally in Windows PowerShell or use Credential Security Service Provider (CredSSP) to run it remotely. Dependendo da configuração, você não poderá executar este cmdlet de dentro do Windows Admin Center.Depending on your configuration, you may not be able to run this cmdlet from within Windows Admin Center.

Importante

Para implantações em idiomas diferentes do inglês, há um problema conhecido na versão 1804 do Windows Admin Center que impede que o painel do carregamento (apenas na primeira vez).For deployments in non-English locales, there is a known issue in version 1804 of Windows Admin Center that prevents the Dashboard from loading (first time only). A solução alternativa é executar Add-ClusterResource -Name 'SDDC Management' -Group 'Cluster Group' -ResourceType 'SDDC Management' substituindo ' Cluster Group' com o nome localizado, por exemplo, 'Cluster de du grupo' em francês.The workaround is to run Add-ClusterResource -Name 'SDDC Management' -Group 'Cluster Group' -ResourceType 'SDDC Management' replacing 'Cluster Group' with the localized name, for example, 'Group du cluster' in French. Esse problema será corrigido na próxima atualização.This issue will be addressed in the next update.

UPDATE: Isso é fixa na versão do Windows Admin Center Preview 1806.UPDATE: This is now fixed in Windows Admin Center Preview version 1806.

Preparar seu cluster do Windows Server 2019 para o Windows Admin CenterPrepare your Windows Server 2019 cluster for Windows Admin Center

Se o cluster executar um build do Insider Preview do Windows Server 2019, as etapas acima não são necessárias.If your cluster runs an Insider Preview build of Windows Server 2019, the steps above are not necessary. Basta adicionar o cluster ao Windows Admin Center, conforme descrito na próxima seção, e você está pronto!Just add the cluster to Windows Admin Center as described in the next section and you're good to go! Baixe a compilação de visualização mais recente do Windows Server 2019.Download the latest preview build of Windows Server 2019.

Configurar rede (opcional) definida por SoftwareConfigure Software Defined Networking (Optional)

Você pode configurar sua infraestrutura hiperconvergente executando o Windows Server 2016 ou 2019 usar rede definida pelo Software (SDN) com as seguintes etapas:You can configure your Hyper-Converged Infrastructure running Windows Server 2016 or 2019 to use Software Defined Networking (SDN) with the following steps:

  1. Prepare o VHD do sistema operacional que é o mesmo sistema operacional instalado nos hosts infraestrutura hiperconvergente.Prepare the VHD of the OS which is the same OS you installed on the hyper-converged infrastructure hosts. Esse VHD será usado para todas as VMs SLB/NC/GW.This VHD will be used for all NC/SLB/GW VMs.
  2. Baixar todos os arquivos em SDN Express do e pasta https://github.com/Microsoft/SDN/tree/master/SDNExpress.Download all the folder and files under SDN Express from https://github.com/Microsoft/SDN/tree/master/SDNExpress.
  3. Prepare uma VM diferente usando o console de implantação.Prepare a different VM using the deployment console. Essa VM deve ser capaz de acessar os hosts SDN.This VM should be able to access the SDN hosts. Além disso, a máquina virtual deve ter a ferramenta RSAT Hyper-V instalada.Also, the VM should be have the RSAT Hyper-V tool installed.
  4. Copie tudo o que você baixou para SDN Express no console de implantação VM.Copy everything you downloaded for SDN Express to the deployment console VM. E compartilhar essa pasta SDNExpress .And share this SDNExpress folder. Verifique se que cada host pode acessar a pasta compartilhada SDNExpress , conforme definido na linha do arquivo de configuração 8:Make sure every host can access the SDNExpress shared folder, as defined in the configuration file line 8: \\$env:Computername\SDNExpress
  5. Copie o VHD do sistema operacional para a pasta de imagens na pasta SDNExpress no console do deployment VM.Copy the VHD of the OS to the images folder under the SDNExpress folder on the deployment console VM.
  6. Modificar a configuração expressa SDN com sua configuração do ambiente.Modify the SDN Express configuration with your environment setup. Conclua as etapas a seguir depois de modificar a configuração expressa SDN com base nas informações de seu ambiente.Finish the following two steps after you modify the SDN Express configuration based on your environment information.
  7. Execute o PowerShell com privilégios de administrador para implantar SDN:Run PowerShell with Admin privilege to deploy SDN:
    .\SDNExpress.ps1 -ConfigurationDataFile .\your_fabricconfig.PSD1 -verbose 

A implantação levará cerca de 30 a 45 minutos.The deployment will take around 30 – 45 minutes.

IntroduçãoGet started

Depois que sua infraestrutura hiperconvergente for implantada, você pode gerenciá-lo usando o Windows Admin Center.Once your Hyper-Converged Infrastructure is deployed, you can manage it using Windows Admin Center.

Instalar o Windows Admin CenterInstall Windows Admin Center

Se você ainda não o fez, baixe e instale o Windows Admin Center.If you haven’t already, download and install Windows Admin Center. O mais rápido para obter e em execução são instalá-lo em seu computador Windows 10 e gerenciar seus servidores remotamente.The fastest way to get up and running is to install it on your Windows 10 computer and manage your servers remotely. Isso leva menos de cinco minutos.This takes less than five minutes. Baixe agora ou Saiba mais sobre outras opções de instalação.Download now or learn more about other installation options.

Adicionar o Cluster HiperconvergenteAdd Hyper-Converged Cluster

Para adicionar o cluster no Windows Admin Center:To add your cluster to Windows Admin Center:

  1. Clique em + Adicionar em todas as conexões.Click + Add under All Connections.
  2. Optar por adicionar uma Conexão de Cluster hiperconvergente.Choose to add a Hyper-Converged Cluster Connection.
  3. Digite o nome do cluster e, se solicitado, as credenciais para usar.Type the name of the cluster and, if prompted, the credentials to use.
  4. Clique em Adicionar para concluir.Click Add to finish.

O cluster será adicionado à sua lista de conexões.The cluster will be added to your connections list. Clique nele para iniciar o painel.Click it to launch the Dashboard.

Adicionar conexão de cluster hiperconvergente

Adicionar habilitado SDN Cluster de Hiperconvergência (o Windows Admin Center Preview)Add SDN-enabled Hyper-Converged Cluster (Windows Admin Center Preview)

O Windows Admin Center Preview mais recente oferece suporte ao gerenciamento de rede definida pelo Software para a infraestrutura hiperconvergente.The latest Windows Admin Center Preview supports Software Defined Networking management for Hyper-Converged Infrastructure. Adicionando um URI de REST do controlador de rede para sua conexão de cluster de Hiperconvergência, você pode usar o Gerenciador de Cluster de hiperconvergência para gerenciar seus recursos SDN e monitorar infraestrutura SDN.By adding a Network Controller REST URI to your Hyper-Converged cluster connection, you can use Hyper-converged Cluster Manager to manage your SDN resources and monitor SDN infrastructure.

  1. Clique em + Adicionar em todas as conexões.Click + Add under All Connections.
  2. Optar por adicionar uma Conexão de Cluster hiperconvergente.Choose to add a Hyper-Converged Cluster Connection.
  3. Digite o nome do cluster e, se solicitado, as credenciais para usar.Type the name of the cluster and, if prompted, the credentials to use.
  4. Verifique a Configurar o controlador de rede para continuar.Check Configure the Network Controller to continue.
  5. Insira o URI de controlador de rede e clique em Validar.Enter the Network Controller URI and click Validate.
  6. Clique em Adicionar para concluir.Click Add to finish.

O cluster será adicionado à sua lista de conexões.The cluster will be added to your connections list. Clique nele para iniciar o painel.Click it to launch the Dashboard.

Adicionar conexão habilitada SDN cluster hiperconvergente

Importante

Ambientes de SDN com a autenticação Kerberos para comunicação em sentido norte atualmente não têm suporte.SDN environments with Kerberos authentication for Northbound communication are currently not supported.

Perguntas frequentesFrequently asked questions

Há diferenças entre o gerenciamento do Windows Server 2016 e Windows Server 2019 Insider Preview?Are there differences between managing Windows Server 2016 and Windows Server 2019 Insider Preview?

Sim.Yes. Windows Admin Center para a infraestrutura hiperconvergente recebe atualizações frequentes que melhoram a experiência para o Windows Server 2016 e Windows Server 2019 Insider Preview.Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure receives frequent updates that improve the experience for both Windows Server 2016 and Windows Server 2019 Insider Preview. No entanto, determinados recursos novos só estão disponíveis para o Insider Preview – por exemplo, o switch de alternância para eliminação de duplicação e compactação.However, certain new features are only available for Insider Preview – for example, the toggle switch for deduplication and compression.

Posso usar o Windows Admin Center para gerenciar espaços de armazenamento diretos para outros casos de uso (não hiperconvergido), como o servidor de arquivos de escalabilidade horizontal (SoFS) ou Microsoft SQL Server?Can I use Windows Admin Center to manage Storage Spaces Direct for other use cases (not hyper-converged), such as converged Scale-Out File Server (SoFS) or Microsoft SQL Server?

Windows Admin Center para a infraestrutura hiperconvergente não fornece gerenciamento ou monitoramento opções especificamente para outros casos de uso de espaços de armazenamento diretos – por exemplo, ele não pode criar compartilhamentos de arquivos.Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure does not provide management or monitoring options specifically for other use cases of Storage Spaces Direct – for example, it can’t create file shares. No entanto, os recursos de painel e core, como criação de volumes ou substituição de unidades, funcionam para qualquer cluster de espaços de armazenamento diretos.However, the Dashboard and core features, such as creating volumes or replacing drives, work for any Storage Spaces Direct cluster.

Qual é a diferença entre um Cluster de Failover e um Cluster hiperconvergente?What's the difference between a Failover Cluster and a Hyper-Converged Cluster?

Em geral, o termo "hiperconvergente" refere-se executando o Hyper-V e espaços de armazenamento diretos no mesmo servidores para virtualizar recursos de computação e armazenamento de cluster.In general, the term "hyper-converged" refers to running Hyper-V and Storage Spaces Direct on the same clustered servers to virtualize compute and storage resources. No contexto do Windows Admin Center, quando você clica + Adicionar da lista de conexões, você pode escolher entre a adição de uma conexão de Cluster de Failover ou uma conexão de Cluster hiperconvergente:In the context of Windows Admin Center, when you click + Add from the connections list, you can choose between adding a Failover Cluster connection or a Hyper-Converged Cluster connection:

  • A conexão de Cluster de Failover é o sucessor para o aplicativo da área de trabalho do Gerenciador de Cluster de Failover.The Failover Cluster connection is the successor to the Failover Cluster Manager desktop app. Ele fornece uma experiência de gerenciamento familiar, uso geral, cluster oferecer suporte a qualquer carga de trabalho, incluindo o Microsoft SQL Server.It provides a familiar, general-purpose management experience for any cluster supporting any workload, including Microsoft SQL Server. Ele está disponível para Windows Server 2012 e versões posteriores.It is available for Windows Server 2012 and later.

  • A conexão de Cluster hiperconvergente é uma nova experiência totalmente adaptada para espaços de armazenamento direto e Hyper-V.The Hyper-Converged Cluster connection is an all-new experience tailored for Storage Spaces Direct and Hyper-V. Contém recursos do Painel e destaca gráficos e alertas para monitoramento.It features the Dashboard and emphasizes charts and alerts for monitoring. Ele está disponível para Windows Server 2016 e versões prévias do Windows Server 2019.It is available for Windows Server 2016 and preview builds of Windows Server 2019.

Por que preciso a atualização cumulativa mais recente para o Windows Server 2016?Why do I need the latest cumulative update for Windows Server 2016?

Windows Admin Center para a infraestrutura hiperconvergente depende do gerenciamento de que APIs desenvolvidas desde o lançamento do Windows Server 2016.Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure depends on management APIs developed since Windows Server 2016 was released. Essas APIs são adicionadas a atualização cumulativa para o Windows Server 2016 (KB4103723) de 2018-05, disponível a partir de 8 de maio de 2018.These APIs are added in the 2018-05 Cumulative Update for Windows Server 2016 (KB4103723), available as of May 8, 2018.

Quanto custa para usar o Windows Admin Center?How much does it cost to use Windows Admin Center?

O Windows Admin Center não tem custo adicional além do Windows.Windows Admin Center has no additional cost beyond Windows.

Você pode usar o Windows Admin Center (disponível como um download separado) com licenças válidas do Windows Server ou Windows 10 sem custo adicional - ele é licenciado sob um EULA complementar do Windows.You can use Windows Admin Center (available as a separate download) with valid licenses of Windows Server or Windows 10 at no additional cost - it's licensed under a Windows Supplemental EULA.

O Windows Admin Center requer o System Center?Does Windows Admin Center require System Center?

Não.No.

Ele requer uma conexão de Internet?Does it require an Internet connection?

Não.No.

Embora o Windows Admin Center oferece poderosos e conveniente integração com a nuvem do Microsoft Azure, o gerenciamento de core e monitoramento experiência para a infraestrutura hiperconvergente é completamente no local.Although Windows Admin Center offers powerful and convenient integration with the Microsoft Azure cloud, the core management and monitoring experience for Hyper-Converged Infrastructure is completely on-premises. Ele pode ser instalado e usado sem uma conexão de Internet.It can be installed and used without an Internet connection.

Coisas a experimentar osThings to try

Se você estiver apenas começando, aqui estão alguns tutoriais rápidos para ajudar você a saber como o Windows Admin Center para a infraestrutura hiperconvergente é organizado e funciona.If you’re just getting started, here are some quick tutorials to help you learn how Windows Admin Center for Hyper-Converged Infrastructure is organized and works. Leve exercer julgamento boa e tenha cuidado com ambientes de produção.Please exercise good judgement and be careful with production environments. Esses vídeos foram gravados com o Windows Admin Center versão 1804 e um build do Insider Preview do Windows Server 2019.These videos were recorded with Windows Admin Center version 1804 and an Insider Preview build of Windows Server 2019.

Gerenciar volumes espaços de armazenamento diretosManage Storage Spaces Direct volumes

Criar volume, espelhamento de três viasCreate volume, three-way mirror Criar volume, paridade acelerada por espelhoCreate volume, mirror-accelerated parity
Abra o volume e adicionar arquivosOpen volume and add files Ativar a eliminação de duplicação e compactaçãoTurn on deduplication and compression
Expanda o volumeExpand volume Excluir volumeDelete volume

Criar uma nova máquina virtualCreate a new virtual machine

  1. Clique na ferramenta de máquinas virtuais do painel de navegação esquerda.Click the Virtual Machines tool from the left side navigation pane.
  2. Na parte superior da ferramenta máquinas virtuais, escolha a guia de inventário , clique em novo para criar uma nova máquina virtual.At the top of the Virtual Machines tool, choose the Inventory tab, then click New to create a new virtual machine.
  3. Insira o nome da máquina virtual e escolha entre máquinas virtuais de geração 1 e 2.Enter the virtual machine name and choose between generation 1 and 2 virtual machines.
  4. Você pode escolher qual host para criar a máquina virtual no inicialmente ou usar o host recomendado.Uou can then choose which host to initially create the virtual machine on or use the recommended host.
  5. Escolha um caminho para os arquivos de máquina virtual.Choose a path for the virtual machine files. Escolha um volume na lista suspensa ou clique em Procurar para selecionar uma pasta usando o seletor de pasta.Choose a volume from the dropdown list or click Browse to choose a folder using the folder picker. Os arquivos de configuração de máquina virtual e o arquivo de disco rígido virtual serão salvos em uma única pasta sob o \Hyper-V\[virtual machine name] caminho do volume selecionado ou caminho.The virtual machine configuration files and virtual hard disk file will be saved in a single folder under the \Hyper-V\[virtual machine name] path of the selected volume or path.
  6. Escolha o número de processadores virtuais, se você deseja a virtualização aninhada habilitada, configura as configurações de memória, adaptadores de rede, discos rígidos virtuais e escolha se deseja instalar um sistema operacional de um arquivo de imagem. ISO ou da rede.Choose the number of virtual processors, whether you want nested virtualization enabled, configure memory settings, network adapters, virtual hard disks and choose whether you want to install an operating system from an .iso image file or from the network.
  7. Clique em criar para criar a máquina virtual.Click Create to create the virtual machine.
  8. Depois que a máquina virtual é criada e aparece na lista de máquina virtual, você pode iniciar a máquina virtual.Once the virtual machine is created and appears in the virtual machine list, you can start the virtual machine.
  9. Depois que a máquina virtual é iniciada, você pode se conectar ao console da máquina virtual via VMConnect para instalar o sistema operacional.Once the virtual machine is started, you can connect to the virtual machine's console via VMConnect to install the operating system. Selecione a máquina virtual na lista, clique em mais > Connect para baixar o arquivo. rdp.Select the virtual machine from the list, click More > Connect to download the .rdp file. Abra o arquivo. RDP no aplicativo da Conexão de área de trabalho remota.Open the .rdp file in the Remote Desktop Connection app. Já que isso está se conectando ao console da máquina virtual, você precisará inserir credenciais de administrador do host do Hyper-V.Since this is connecting to the virtual machine's console, you will need to enter the Hyper-V host's admin credentials.

Saiba mais sobre o gerenciamento de máquina virtual com o Windows Admin Center.Learn more about virtual machine management with Windows Admin Center.

Pausar e reiniciar um servidor com segurançaPause and safely restart a server

  1. No painel, selecione os servidores da navegação no lado esquerdo ou clicando o Exibir servidores > link no bloco no canto inferior direito do painel.From the Dashboard, select Servers from the navigation on the left side or by clicking the VIEW SERVERS > link on the tile in the lower right corner of the Dashboard.
  2. Na parte superior, alterne do Resumo para a guia inventário .At the top, switch from Summary to the Inventory tab.
  3. Selecione um servidor clicando no nome para abrir a página de detalhes do servidor .Select a server by clicking its name to open the Server detail page.
  4. Clique em servidor de pausa para manutenção.Click Pause server for maintenance. Se é seguro continuar, isso moverá máquinas virtuais para outros servidores no cluster.If it’s safe to proceed, this will move virtual machines to other servers in the cluster. O servidor terá status descarga enquanto isso acontece.The server will have status Draining while this happens. Se você quiser, você pode assistir as máquinas virtuais mover o máquinas virtuais > inventário página, onde o seu servidor de host é mostrada claramente na grade.If you want, you can watch the virtual machines move on the Virtual machines > Inventory page, where their host server is shown clearly in the grid. Quando tiver movido todas as máquinas virtuais, o status do servidor será pausado.When all virtual machines have moved, the server status will be Paused.
  5. Clique em Gerenciar servidor para acessar todas as ferramentas de gerenciamento de por servidor no Windows Admin Center.Click Manage server to access all the per-server management tools in Windows Admin Center.
  6. Clique em Reiniciar, em seguida, Sim.Click Restart, then Yes. Você vai devolvido à lista de conexões.You’ll be kicked back to the connections list.
  7. No painel, o servidor é vermelho enquanto ele está pressionado.Back on the Dashboard, the server is colored red while it’s down.
  8. Após fazer backup, navegar novamente a página do servidor e clique em retomar o servidor de manutenção para definir o status do servidor para cima simplesmente.Once it’s back up, navigate again the Server page and click Resume server from maintenance to set the server status back to simply Up. No momento, as máquinas virtuais moverá novamente – nenhuma ação do usuário é necessária.In time, virtual machines will move back – no user action is required.

Substituir um disco com falhaReplace a failed drive

  1. Quando uma unidade falha, um alerta é exibido na área de alertas esquerda superior do painel.When a drive fails, an alert appears in the upper left Alerts area of the Dashboard.
  2. Você também pode selecionar unidades de navegação no lado esquerdo ou clique no unidades de modo de exibição > link no bloco no canto inferior direito para procurar unidades e ver o status de por conta própria.You can also select Drives from the navigation on the left side or click the VIEW DRIVES > link on the tile in the lower right corner to browse drives and see their status for yourself. Na guia inventário , a grade dá suporte a classificação, agrupamento e pesquisa de palavra-chave.In the Inventory tab, the grid supports sorting, grouping, and keyword search.
  3. No painel, clique no alerta para ver detalhes, como localização física da unidade.From the Dashboard, click the alert to see details, like the drive’s physical location.
  4. Para saber mais, clique no atalho vá para a unidade para a página de detalhes de unidade .To learn more, click the Go to drive shortcut to the Drive detail page.
  5. Se o hardware oferecer suporte a ele, você pode clicar Ativar luz ativar/desativar para controlar a luz do indicador da unidade.If your hardware supports it, you can click Turn light on/off to control the drive’s indicator light.
  6. Espaços de armazenamento diretos automaticamente inutiliza e empurra unidades com falha.Storage Spaces Direct automatically retires and evacuates failed drives. Quando isso acontecer, o status do disco está desativado e sua barra de capacidade de armazenamento está vazia.When this has happened, the drive status is Retired, and its storage capacity bar is empty.
  7. Remova a unidade com falha e insira sua substituição.Remove the failed drive and insert its replacement.
  8. No unidades > inventário, a nova unidade será exibida.In Drives > Inventory, the new drive will appear. No momento, limpará o alerta, volumes irá reparar volta ao status Okey e armazenamento será rebalancear no novo disco – nenhuma ação do usuário é necessária.In time, the alert will clear, volumes will repair back to OK status, and storage will rebalance onto the new drive – no user action is required.

Gerenciar redes virtuais (HCI habilitado SDN clusters usando o Windows Admin Center Preview)Manage virtual networks (SDN-enabled HCI clusters using Windows Admin Center Preview)

  1. Selecione Redes virtuais de navegação à esquerda.Select Virtual Networks from the navigation on the left side.
  2. Clique em novo para criar uma nova rede virtual e sub-redes, ou escolha uma rede virtual existente e clique em configurações para modificar a configuração.Click New to create a new virtual network and subnets, or choose an existing virtual network and click Settings to modify its configuration.
  3. Clique em uma rede virtual existente para exibir conexões de VM para as sub-redes de rede virtual e acessar as listas de controle aplicadas a sub-redes de rede virtual.Click an existing virtual network to view VM connections to the virtual network subnets and access control lists applied to virtual network subnets.

Gerenciar redes virtuais

Conectar uma máquina virtual a uma rede virtual (HCI habilitado SDN clusters usando o Windows Admin Center Preview)Connect a virtual machine to a virtual network (SDN-enabled HCI clusters using Windows Admin Center Preview)

  1. Selecione as máquinas virtuais a navegação no lado esquerdo.Select Virtual Machines from the navigation on the left side.
  2. Escolha uma máquina virtual existente > clique em configurações > Abra a guia redes em configurações.Choose an existing virtual machine > Click Settings > Open the Networks tab in Settings.
  3. Configure os campos de Rede Virtual e Sub-rede Virtual para conectar-se a máquina virtual a uma rede virtual.Configure the Virtual Network and Virtual Subnet fields to connect the virtual machine to a virtual network.

Você também pode configurar a rede virtual ao criar uma máquina virtual.You can also configure the virtual network when creating a virtual machine.

Conectar uma máquina virtual a uma rede virtual

Infraestrutura de rede definida pelo Software de monitor (HCI habilitado SDN clusters usando o Windows Admin Center Preview)Monitor Software Defined Networking infrastructure (SDN-enabled HCI clusters using Windows Admin Center Preview)

  1. Selecione SDN monitoramento a navegação no lado esquerdo.Select SDN Monitoring from the navigation on the left side.
  2. Exibir informações detalhadas sobre a integridade do Gateway Virtual do controlador de rede, balanceador de carga de Software e monitorar o uso de Pool de Gateway Virtual, pública e privada Pool de IP e o status do host SDN.View detailed information about the health of Network Controller, Software Load Balancer, Virtual Gateway and monitor your Virtual Gateway Pool, Public and Private IP Pool usage and SDN host status.

Monitore a infraestrutura SDN

ComentáriosFeedback

Trata-se todos os seus comentários!It’s all about your feedback! O benefício mais importante das atualizações frequentes é ouvir o que está funcionando e o que precisa ser melhorado.The most important benefit of frequent updates is to hear what’s working and what needs to be improved. Aqui estão algumas maneiras para nos informar o que você está pensando:Here are some ways to let us know what you’re thinking:

Veja tambémSee also