Criar uma nova equipe de placa de rede em um computador Host ou VMCreate a New NIC Team on a Host Computer or VM

Aplica-se a: Windows Server (anual por canal), Windows Server 2016Applies To: Windows Server (Semi-Annual Channel), Windows Server 2016

Este tópico fornece informações sobre a configuração de agrupamento de placa de rede para que você compreende as seleções que você deve fazer quando você estiver configurando uma nova equipe de placa de rede.This topic provides information about NIC Teaming configuration so that you understand the selections you must make when you are configuring a new NIC Team. Este tópico contém as seções a seguir.This topic contains the following sections.

Observação

Se você já entenda esses itens de configuração, você pode usar os procedimentos a seguir para configurar o agrupamento de placa de rede.If you already understand these configuration items, you can use the following procedures to configure NIC Teaming.

Quando você cria uma nova equipe de placa de rede, você deve configurar as seguintes propriedades de equipe de placa de rede.When you create a new NIC Team, you must configure the following NIC Team properties.

  • Nome do timeTeam name

  • Adaptadores de membroMember adapters

  • Modo de agrupamentoTeaming mode

  • Modo de balanceamento de cargaLoad balancing mode

  • Adaptador de modo de esperaStandby adapter

Você também pode configurar a interface de equipe principal e configure um virtual LAN () número.You can also optionally configure the primary team interface and configure a virtual LAN (VLAN) number.

Essas propriedades de equipe de NIC são exibidas na ilustração a seguir, que contém valores de exemplo para algumas propriedades de equipe de placa de rede.These NIC Team properties are displayed in the following illustration, which contains example values for some NIC Team properties.

Propriedades da equipe de NIC

Escolhendo um modo de agrupamentoChoosing a Teaming Mode

As opções para o modo de agrupamento são Switch independentes, agrupamento estático, e Link agregação Control Protocol (LACP).The options for Teaming mode are Switch Independent, Static Teaming, and Link Aggregation Control Protocol (LACP). Agrupamento estático e LACP são dependentes de alternar modos.Both Static Teaming and LACP are Switch Dependent modes. Para obter melhor desempenho de equipe de NIC com todos os três modos de agrupamento, é recomendável que você use um modo de balanceamento de carga de distribuição dinâmico.For best NIC Team performance with all three Teaming modes, it is recommended that you use a Load Balancing mode of Dynamic distribution.

Independente de alternarSwitch Independent

Com o modo Alternar independentes, o switch ou alterna para o qual a equipe de NIC membros estão conectados não estão cientes da presença da equipe do NIC e não determinar como distribuir o tráfego de rede para membros da equipe de NIC - em vez disso, a equipe de NIC distribui o tráfego da rede em todos os membros da equipe de placa de rede.With Switch Independent mode, the switch or switches to which the NIC Team members are connected are unaware of the presence of the NIC team and do not determine how to distribute network traffic to NIC Team members - instead, the NIC Team distributes inbound network traffic across the NIC Team members.

Quando você usa o modo Switch independente com a distribuição dinâmica, a carga do tráfego de rede é distribuída com base no hash de endereço de portas TCP conforme modificado pelo algoritmo de balanceamento de carga dinâmica.When you use Switch Independent mode with Dynamic distribution, the network traffic load is distributed based on the TCP Ports address hash as modified by the Dynamic load balancing algorithm. O algoritmo de balanceamento de carga dinâmica redistribui fluxos para otimizar a utilização de largura de banda de membro de equipe para que transmissões de fluxo individuais podem mover de um membro da equipe ativo para outro.The Dynamic load balancing algorithm redistributes flows to optimize team member bandwidth utilization so that individual flow transmissions can move from one active team member to another. O algoritmo leva em consideração a possibilidade de pequena que redistribuir o tráfego pode causar fora de ordem entrega de pacotes, portanto, são necessárias etapas para minimizar essa possibilidade.The algorithm takes into account the small possibility that redistributing traffic could cause out-of-order delivery of packets, so it takes steps to minimize that possibility.

Alternar dependentesSwitch Dependent

Com os modos de alternar dependentes, a opção para que os membros da equipe de NIC estão conectados determina como distribuir o tráfego de rede de entrada entre os membros da equipe de placa de rede.With Switch Dependent modes, the switch to which the NIC Team members are connected determines how to distribute the inbound network traffic among the NIC Team members. A opção tem independência completa para determinar como distribuir o tráfego de rede em todos os membros da equipe de placa de rede.The switch has complete independence to determine how to distribute the network traffic across the NIC Team members.

Importante

Alternar dependentes agrupamento exige que todos os membros da equipe estão conectados ao mesmo switch físico ou um chassi várias alterna que compartilha uma ID de alternar entre vários chassis.Switch dependent teaming requires that all team members are connected to the same physical switch or a multi-chassis switch that shares a switch ID among the multiple chassis.

Agrupamento estático exige que você configure manualmente a opção e o host para identificar quais links da equipe do.Static Teaming requires you to manually configure both the switch and the host to identify which links form the team. Porque essa é uma solução configurada estaticamente, não há nenhum protocolo adicional para ajudar a opção e o host para identificar incorretamente conectado cabos ou outros erros que poderiam causar a equipe falhar executar.Because this is a statically configured solution, there is no additional protocol to assist the switch and the host to identify incorrectly plugged cables or other errors that could cause the team to fail to perform. Esse modo geralmente é compatível com opções de classe de servidor.This mode is typically supported by server-class switches.

Ao contrário de agrupamento estático, modo LACP agrupamento dinamicamente identifica links que estão conectados entre o host e o switch.Unlike Static Teaming, LACP Teaming mode dynamically identifies links that are connected between the host and the switch. Essa conexão dinâmico permite a criação automática de uma equipe e, na teoria, mas raramente na prática, expansão e redução de uma equipe bastando a transmissão ou o recebimento de pacotes de LACP da entidade par.This dynamic connection enables the automatic creation of a team and, in theory but rarely in practice, the expansion and reduction of a team simply by the transmission or receipt of LACP packets from the peer entity. Todas as opções de classe de servidor dão suporte a LACP e exigem o operador de rede habilitar administrativo LACP na porta do switch.All server-class switches support LACP, and all require the network operator to administratively enable LACP on the switch port. Quando você configura um modo de agrupamento de LACP, sempre NIC agrupamento opera no modo de ativo do LACP com um temporizador curto.When you configure a Teaming mode of LACP, NIC Teaming always operates in LACP's Active mode with a short timer. Nenhuma opção está disponível no momento para modificar o temporizador ou alterar o modo de LACP.No option is presently available to modify the timer or change the LACP mode.

Quando você usa o Switch dependentes modos com a distribuição dinâmica, a carga do tráfego de rede é distribuída com base no hash de endereço TransportPorts conforme modificado pelo algoritmo de balanceamento de carga dinâmica.When you use Switch Dependent modes with Dynamic distribution, the network traffic load is distributed based on the TransportPorts address hash as modified by the Dynamic load balancing algorithm. O algoritmo de balanceamento de carga dinâmico redistribui fluxos para otimizar a utilização de largura de banda de membro de equipe.The Dynamic load balancing algorithm redistributes flows to optimize team member bandwidth utilization. Transmissões de fluxo individuais podem mover de membro de uma equipe ativa para outro como parte da distribuição do dinâmica.Individual flow transmissions can move from one active team member to another as part of the dynamic distribution. O algoritmo leva em consideração a possibilidade de pequena que redistribuir o tráfego pode causar fora de ordem entrega de pacotes, portanto, são necessárias etapas para minimizar essa possibilidade.The algorithm takes into account the small possibility that redistributing traffic could cause out-of-order delivery of packets, so it takes steps to minimize that possibility.

Como com todas as configurações de dependentes do switch, o switch determina como distribuir o tráfego de entrada entre os membros da equipe.As with all switch dependent configurations, the switch determines how to distribute the inbound traffic among the team members. O switch é esperado para fazer um trabalho razoável de distribuir o tráfego em todos os membros da equipe, mas ela tem independência completa para determinar como ele faz isso.The switch is expected to do a reasonable job of distributing the traffic across the team members but it has complete independence to determine how it does so.

Escolher uma modo de balanceamento de cargaChoosing a Load Balancing Mode

As opções para o modo de distribuição de balanceamento de carga são Hash de endereço, Hyper-V porta, e dinâmico.The options for Load Balancing distribution mode are Address Hash, Hyper-V Port, and Dynamic.

Hash de endereçoAddress Hash

Esse modo de balanceamento de carga cria um hash que é baseado em componentes de endereço do pacote.This Load Balancing mode creates a hash that is based on address components of the packet. Em seguida, ele atribui pacotes que possuem esse valor de hash para um dos adaptadores disponíveis.It then assigns packets that have that hash value to one of the available adapters. Geralmente, esse mecanismo sozinho é suficiente para criar um equilíbrio razoável em todos os adaptadores disponíveis.Usually this mechanism alone is sufficient to create a reasonable balance across the available adapters.

Você pode usar o Windows PowerShell para especificar valores para os seguintes componentes de função de hash.You can use Windows PowerShell to specify values for the following hashing function components.

  • Portas TCP de origem e de destino e origem e destino endereços IP.Source and destination TCP ports and source and destination IP addresses. Este é o padrão quando você seleciona Hash de endereço como o modo de balanceamento de carga.This is the default when you select Address Hash as the Load Balancing mode.

  • Origem e destino somente endereços IP.Source and destination IP addresses only.

  • Origem e destino MAC aborda apenas.Source and destination MAC addresses only.

O hash de portas TCP cria a distribuição mais granular de fluxos de tráfego, resultando em fluxos menores que podem ser movidos de forma independente entre membros da equipe de placa de rede.The TCP ports hash creates the most granular distribution of traffic streams, resulting in smaller streams that can be independently moved between NIC team members. No entanto, você não pode usar o hash de portas TCP para o tráfego que não seja TCP ou com base em UDP, ou onde as portas TCP e UDP estão ocultos da pilha, como com tráfego protegido por IPsec.However, you cannot use the TCP ports hash for traffic that is not TCP or UDP-based, or where the TCP and UDP ports are hidden from the stack, such as with IPsec-protected traffic. Nesses casos, o hash usa automaticamente o hash de endereço IP ou, se o tráfego não é IP, o hash de endereço MAC é usado.In these cases, the hash automatically uses the IP address hash or, if the traffic is not IP traffic, the MAC address hash is used.

Porta do Hyper-VHyper-V Port

Há uma vantagem em usar o modo de porta do Hyper-V para NIC equipes que estão configurados em hosts Hyper-V.There is an advantage in using Hyper-V Port mode for NIC Teams that are configured on Hyper-V hosts. Como VMs têm independentes endereços MAC, endereço MAC da VM - ou a porta que a VM está conectada no Hyper-V Virtual Switch - pode ser a base na qual dividir o tráfego de rede entre membros da equipe de placa de rede.Because VMs have independent MAC addresses, the VM's MAC address - or the port the VM is connected to on the Hyper-V Virtual Switch - can be the basis upon which to divide network traffic between NIC Team members.

Importante

As equipes de placa de rede que você cria em VMs não pode ser configuradas com o modo de balanceamento de carga de porta do Hyper-V.NIC Teams that you create within VMs cannot be configured with the Hyper-V Port load balancing mode. Use o Hash de endereço carregar modo balanceamento em vez disso.Use the Address Hash load balancing mode instead.

Porque o switch adjacente sempre vê um endereço MAC específico em uma porta, a opção distribui a carga de entrada (o tráfego no botão Alternar para o host) em vários links com base no destino endereço MAC (MAC VM).Because the adjacent switch always sees a particular MAC address on one port, the switch distributes the ingress load (the traffic from the switch to the host) on multiple links based on the destination MAC (VM MAC) address. Isso é particularmente útil quando filas de máquina Virtual (VMQs) são usadas, porque uma fila pode ser colocada no NIC específico onde o tráfego é esperado para chegar.This is particularly useful when Virtual Machine Queues (VMQs) are used, because a queue can be placed on the specific NIC where the traffic is expected to arrive.

No entanto, se o host tem apenas alguns VMs, esse modo talvez não seja granular para alcançar uma distribuição bem equilibrada.However, if the host has only a few VMs, this mode might not be granular enough to achieve a well-balanced distribution. Esse modo também sempre limitará uma única VM (isto é, o tráfego de uma porta de switch único) à largura de banda que está disponível em uma única interface.This mode will also always limit a single VM (i.e., the traffic from a single switch port) to the bandwidth that is available on a single interface. Agrupamento de NIC usa a porta do Switch Hyper-V Virtual como o identificador em vez de usar a endereço MAC de origem porque, em alguns casos, uma VM pode ser configurada com mais de um endereço MAC em uma porta do switch.NIC Teaming uses the Hyper-V Virtual Switch Port as the identifier instead of using the source MAC address because, in some instances, a VM might be configured with more than one MAC address on a switch port.

DinâmicoDynamic

Esse modo de balanceamento de carga utiliza os melhores aspectos de cada um dos dois modos e os combina em um único modo:This Load balancing mode utilizes the best aspects of each of the other two modes and combines them into a single mode:

  • Cargas de saída são distribuídas com base em um hash dos endereços IP e portas TCP.Outbound loads are distributed based on a hash of the TCP Ports and IP addresses. Modo dinâmico redistribui também é carregado em tempo real para que um determinado fluxo de saída poderão se mover para frente e para trás entre os membros da equipe.Dynamic mode also rebalances loads in real time so that a given outbound flow may move back and forth between team members.

  • Cargas de entrada são distribuídas da mesma maneira como o modo de porta do Hyper-V.Inbound loads are distributed in the same manner as the Hyper-V port mode.

O saída é carregado nesse modo é balanceado dinamicamente com base em conceito de flowlets.The outbound loads in this mode are dynamically balanced based on the concept of flowlets. Assim como fala humana tem quebras naturais nas extremidades de palavras e frases, fluxos TCP (fluxos de comunicação TCP) também tem que ocorre naturalmente quebras.Just as human speech has natural breaks at the ends of words and sentences, TCP flows (TCP communication streams) also have naturally occurring breaks. A parte de um fluxo TCP entre dois tais quebras é conhecida como um flowlet.The portion of a TCP flow between two such breaks is referred to as a flowlet.

Quando o algoritmo de modo dinâmico detecta que um limite de flowlet foi encontrado - por exemplo, quando uma quebra de comprimento suficiente ocorreu no fluxo de TCP - o algoritmo redistribui automaticamente o fluxo para outro membro da equipe, se apropriado.When the dynamic mode algorithm detects that a flowlet boundary has been encountered - such as when a break of sufficient length has occurred in the TCP flow - the algorithm automatically rebalances the flow to another team member if appropriate. Em algumas circunstâncias o algoritmo pode também periodicamente rebalancear fluxos que não contêm qualquer flowlets.In some circumstances the algorithm might also periodically rebalance flows that do not contain any flowlets. Por isso, a afinidade entre membro de equipe e de fluxo TCP pode alterar a qualquer momento como funciona o algoritmo de balanceamento dinâmico para equilibrar a carga de trabalho dos membros da equipe.Because of this, the affinity between TCP flow and team member can change at any time as the dynamic balancing algorithm works to balance the workload of the team members.

Se a equipe está configurada com Switch independente ou um dos modos de comutador dependentes, é recomendável que você use o modo de distribuição dinâmico para obter melhor desempenho.Whether the team is configured with Switch Independent or one of the Switch Dependent modes, it is recommended that you use Dynamic distribution mode for best performance.

Há uma exceção a essa regra quando a equipe de NIC tem apenas dois membros da equipe, é configurada no modo Switch independente e tem modo ativo/Standby habilitado, com uma placa de rede ativa e o outro configurado para modo de espera.There is an exception to this rule when the NIC Team has just two team members, is configured in Switch Independent mode, and has Active/Standby mode enabled, with one NIC active and the other configured for Standby. Com essa configuração de equipe de NIC, distribuição de Hash de endereço fornece um pouco melhor desempenho que dinâmico distribuição.With this NIC Team configuration, Address Hash distribution provides slightly better performance than Dynamic distribution.

Escolhendo uma configuração de adaptador de modo de esperaChoosing a Standby Adapter Setting

As opções para o adaptador de modo de espera são None (todos os adaptadores Active) ou a seleção de um adaptador de rede específica na equipe do NIC que vai atuar como um adaptador de modo de espera, enquanto outros membros da equipe não selecionado estão ativo.The options for Standby Adapter are None (all adapters Active) or your selection of a specific network adapter in the NIC Team that will act as a Standby adapter, while other unselected team members are Active. Quando você configura uma placa de rede como um adaptador de modo de espera, nenhum tráfego de rede é enviado a ou processado pelo adaptador, a menos e até o momento quando uma placa de rede ativa falha.When you configure a NIC as a Standby adapter, no network traffic is sent to or processed by the adapter unless and until the moment when an Active NIC fails. Depois que uma placa de rede ativa falhar, o modo de espera NIC fica ativo e tráfego de rede de processos.After an Active NIC fails, the Standby NIC becomes active, and processes network traffic. Se todos os membros da equipe são restaurados para o serviço, e quando o membro da equipe de modo de espera é retornado para o status de espera.If and when all team members are restored to service, the standby team member is returned to standby status.

Se você tiver uma equipe de dois NIC e escolha Configurar uma NIC como um adaptador de modo de espera, você perder a largura de banda vantagens de agregação existentes com dois NICs ativas.If you have a two-NIC team and you choose to configure one NIC as a Standby adapter, you lose the bandwidth aggregation advantages that exist with two active NICs.

Importante

Você não precisa designar um adaptador de modo de espera para alcançar tolerância; tolerância está sempre presente sempre que há pelo menos dois adaptadores de rede em uma equipe de placa de rede.You do not need to designate a Standby Adapter to achieve fault tolerance; fault tolerance is always present whenever there are at least two network adapters in a NIC Team.

Usando a propriedade de Interface de equipe principalUsing the Primary Team Interface Property

Para acessar a caixa de diálogo de Interface de equipe principal, você deve clicar no link que está realçado na ilustração abaixo.To access the Primary Team Interface dialog box, you must click the link that is highlighted in the illustration below.

Propriedade de Interface de equipe principal

Depois que você clicar no link realçado, as seguintes Nova Interface de equipe caixa de diálogo é aberta.After you click the highlighted link, the following New Team Interface dialog box opens.

Caixa de diálogo Nova Interface de equipe

Se você estiver usando VLANs, você pode usar essa caixa de diálogo para especificar um número.If you are using VLANs, you can use this dialog box to specify a VLAN number.

Se você estiver usando VLANs, ou não, você pode especificar um nome de tNIC para a equipe de placa de rede.Whether or not you are using VLANs, you can specify a tNIC name for the NIC Team.

Consulte tambémSee Also

Criar uma nova equipe NIC em uma VMCreate a New NIC Team in a VM
Agrupamento de NICNIC Teaming