Limite de suporte para a hora de alta precisãoSupport boundary for high-accuracy time

Aplica-se a: Windows Server 2016 e Windows 10 versão 1607 ou posteriorApplies to: Windows Server 2016, and Windows 10 version 1607 or later

Este artigo descreve os limites de suporte para o Serviço de Horário do Windows (W32Time) em ambientes que exigem que a hora do sistema seja altamente precisa e estável.This article describes the support boundaries for the Windows Time service (W32Time) in environments that require highly accurate and stable system time.

Suporte de Alta Precisão para Windows 8.1 e 2012 R2 (ou anterior)High Accuracy support for Windows 8.1 and 2012 R2 (or Prior)

Versões anteriores do Windows (antes do Windows 10 1607 ou do Windows Server 2016 1607) não podem garantir um tempo altamente preciso.Earlier versions of Windows (Prior to Windows 10 1607 or Windows Server 2016 1607) cannot guarantee highly accurate time. O Serviço de Horário do Windows nesses sistemas:The Windows Time service on these systems:

  • Fornecia a precisão de tempo necessária para atender aos requisitos de autenticação do Kerberos versão 5Provided the necessary time accuracy to satisfy Kerberos version 5 authentication requirements

  • Fornecia um tempo menos preciso para clientes e servidores Windows ingressados em uma floresta do Active Directory comumProvided loosely accurate time for Windows clients and servers joined to a common Active Directory forest

Os requisitos de precisão mais rígidos estavam fora da especificação de design do serviço de Horário do Windows nesses sistemas operacionais e não há suporte para isso.Tighter accuracy requirements were outside of the design specification of the Windows Time Service on these operating systems and is not supported.

Windows 10 e Windows Server 2016Windows 10 and Windows Server 2016

A precisão de tempo no Windows 10 e no Windows Server 2016 foi substancialmente aprimorada, mantendo, ao mesmo tempo, compatibilidade de NTP completa com versões mais antigas do Windows.Time accuracy in Windows 10 and Windows Server 2016 has been substantially improved, while maintaining full backwards NTP compatibility with older Windows versions. Sob as condições operacionais corretas, os sistemas que executam o Windows 10 ou o Windows Server 2016 e versões mais recentes podem fornecer uma precisão de 1 segundo, 50 ms (milissegundos) ou 1 ms.Under the right operating conditions, systems running Windows 10 or Windows Server 2016 and newer releases can deliver 1 second, 50ms (milliseconds), or 1ms accuracy.

Importante

Fontes de tempo altamente precisasHighly accurate time sources
A precisão de tempo resultante em sua topologia é altamente dependente do uso de uma fonte de horário precisa e de raiz estável (estrato 1).The resulting time accuracy in your topology is highly dependent on using an accurate, stable root (stratum 1) time source. Há hardware de fonte de horário NTP altamente preciso baseado em Windows, não baseado em Windows e compatível com o Windows vendido por fornecedores terceiros.There are Windows based and non-Windows based highly accurate, Windows compatible, NTP Time source hardware sold by 3rd-party vendors. Entre em contato com seu fornecedor com relação à precisão dos produtos dele.Please check with your vendor on the accuracy of their products.

Importante

Precisão do tempoTime accuracy
A precisão do tempo envolve a distribuição de ponta a ponta de tempo preciso de uma fonte de horário autoritativo altamente preciso para o dispositivo final.Time accuracy entails the end-to-end distribution of accurate time from a highly accurate authoritative time source to the end device. Qualquer coisa que introduz a assimetria de rede influenciará negativamente a precisão, por exemplo, dispositivos de rede física ou alta carga de CPU no sistema de destino.Anything that introduces network asymmetry will negatively influence accuracy, for example physical network devices or high CPU load on the target system.

Requisitos de alta precisãoHigh Accuracy Requirements

O restante deste documento descreve os requisitos ambientais que devem ser atendidos para dar suporte aos respectivos destinos de alta precisão.The rest of this document outlines the environmental requirements that must be satisfied to support the respective high accuracy targets.

Precisão de destino: 1 s (1 segundo)Target Accuracy: 1 Second (1s)

Para obter a precisão de 1s para um computador de destino específico em comparação com uma fonte de horário altamente precisa:To achieve 1s accuracy for a specific target machine when compared to a highly accurate time source:

  • O sistema de destino deve executar o Windows 10 e o Windows Server 2016.The target system must run Windows 10, Windows Server 2016.

  • O sistema de destino deve sincronizar o tempo de uma hierarquia de NTP de servidores de horário, ocasionando uma fonte de horário NTP altamente precisa e compatível com o Windows.The target system must synchronize time from an NTP hierarchy of time servers, culminating in a highly accurate, Windows compatible NTP time source.

  • Todos os sistemas operacionais Windows na hierarquia de NTP mencionados acima devem ser configurados conforme documentado na documentação Configurar Sistemas para Alta Precisão.All Windows operating systems in the NTP hierarchy mentioned above must be configured as documented in the Configuring Systems for High Accuracy documentation.

  • A latência de rede unidirecional cumulativa entre o destino e a origem não deve exceder 100 ms.The cumulative one-way network latency between the target and source must not exceed 100ms. O atraso de rede cumulativa é medido adicionando atrasos unidirecionais individuais entre pares de nós cliente-servidor NTP na hierarquia começando com o destino e terminando na origem.The cumulative network delay is measured by adding the individual one-way delays between pairs of NTP client-server nodes in the hierarchy starting with the target and ending at the source. Para obter mais informações, leia o documento de sincronização de tempo de alta precisão.For more information, please review the high accuracy time sync document.

Precisão de destino: 50 milissegundosTarget Accuracy: 50 Milliseconds

Todos os requisitos descritos na seção Precisão de destino: 1 segundo se aplicam, exceto em situações em que controles mais estritos forem descritos nesta seção.All requirements outlined in the section Target Accuracy: 1 Second apply, except where stricter controls are outlined in this section.

Os requisitos adicionais para obter precisão de 50 ms para um sistema de destino específico são:The additional requirements to achieve 50ms accuracy for a specific target system are:

  • O computador de destino deve ter latência de rede melhor que 5 ms entre a fonte de horário.The target computer must have better than 5ms of network latency between its time source.

  • O sistema de destino não deve ser maior do que o estrato 5 com base em uma fonte de horário altamente precisaThe target system must be no further than stratum 5 from a highly accurate time source

    Observação

    Execute "w32tm /query /status" na linha de comando para ver o estrato.Run "w32tm /query /status" from the command line to see the stratum.

  • O sistema de destino deve estar dentro de 6 ou menos saltos de rede da fonte de horário altamente precisaThe target system must be within 6 or less network hops from the highly accurate time source

  • A utilização média de CPU de um dia em todos os estratos não deve exceder 90%The one-day average CPU utilization on all stratums must not exceed 90%

  • Para sistemas virtualizados, a utilização média de um dia da CPU do host não deve exceder 90%For virtualized systems, the one-day average CPU utilization of the host must not exceed 90%

Precisão de destino: 1 milissegundoTarget Accuracy: 1 Millisecond

Todos os requisitos descritos nas seções Precisão de destino: 1 segundo e Precisão de destino: 50 milissegundos se aplicam, exceto em situações em que controles mais estritos forem descritos nesta seção.All requirements outlined in the sections Target Accuracy: 1 Second and Target Accuracy: 50 Milliseconds apply, except where stricter controls are outlined in this section.

Os requisitos adicionais para obter precisão de 1 ms para um sistema de destino específico são:The additional requirements to achieve 1 ms accuracy for a specific target system are:

  • O computador de destino deve ter latência de rede melhor que 0,1 ms entre a fonte de horárioThe target computer must have better than 0.1 ms of network latency between its time source

  • O sistema de destino não deve ser maior do que o estrato 5 com base em uma fonte de horário altamente precisaThe target system must be no further than stratum 5 from a highly accurate time source

    Observação

    Execute 'w32tm /query /status' na linha de comando para ver o estratoRun `w32tm /query /status' from the command line to see the stratum

  • O sistema de destino deve estar dentro de 4 ou menos saltos de rede da fonte de horário altamente precisaThe target system must be within 4 or less network hops from the highly accurate time source

  • A utilização média de CPU de um dia em cada estrato não deve exceder 80%The one-day average CPU utilization across each stratum must not exceed 80%

  • Para sistemas virtualizados, a utilização média de um dia da CPU do host não deve exceder 80%For virtualized systems, the one-day average CPU utilization of the host must not exceed 80%