Referência Técnica do Serviço de Horário do WindowsWindows Time Service Technical Reference

Aplica-se a: Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows 10 ou posteriorApplies to: Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012, Windows 10 or later

O serviço W32Time fornece sincronização de relógio de rede para computadores sem a necessidade de configuração extensiva.The W32Time service provides network clock synchronization for computers without the need for extensive configuration. O serviço W32Time é essencial para a operação bem-sucedida da autenticação do Kerberos V5 e, portanto, para a autenticação baseada em AD DS.The W32Time service is essential to the successful operation of Kerberos V5 authentication and, therefore, to AD DS-based authentication. Qualquer aplicativo com reconhecimento de Kerberos, incluindo a maioria dos serviços de segurança, depende da sincronização de tempo entre os computadores que participam da solicitação de autenticação.Any Kerberos-aware application, including most security services, relies on time synchronization between the computers that are participating in the authentication request. Os controladores de domínio do AD DS também devem ter relógios sincronizados para ajudar a garantir uma replicação de dados precisa.AD DS domain controllers must also have synchronized clocks to help to ensure accurate data replication.

Observação

No Windows Server 2003 e no Microsoft Windows 2000 Server, o serviço de diretório é denominado serviço de diretório Active Directory.In Windows Server 2003 and Microsoft Windows 2000 Server, the directory service is named Active Directory directory service. No Windows Server 2008 R2 e no Windows Server 2008, o serviço de diretório é denominado AD DS (Active Directory Domain Services).In Windows Server 2008 R2 and Windows Server 2008 , the directory service is named Active Directory Domain Services (AD DS). O restante deste tópico se refere ao AD DS, mas as informações também se aplicam ao Active Directory Domain Services no Windows Server 2016.The rest of this topic refers to AD DS, but the information is also applicable to Active Directory Domain Services in Windows Server 2016.

O serviço W32Time é implementado em uma biblioteca de vínculo dinâmico chamada W32Time.dll, instalada por padrão no %Systemroot%\System32.The W32Time service is implemented in a dynamic link library called W32Time.dll, which is installed by default in %Systemroot%\System32. O W32Time.dll foi originalmente desenvolvido para o Windows 2000 Server dar suporte a uma especificação pelo protocolo de autenticação Kerberos V5 que exigia que os relógios estivessem em uma rede para serem sincronizados.W32Time.dll was originally developed for Windows 2000 Server to support a specification by the Kerberos V5 authentication protocol that required clocks on a network to be synchronized. Do Windows Server 2003 em diante, o W32Time.dll fornecia maior precisão na sincronização do relógio de rede no sistema operacional Windows Server 2000.Starting with Windows Server 2003, W32Time.dll provided increased accuracy in network clock synchronization over the Windows Server 2000 operating system. Além disso, no Windows Server 2003, o W32Time.dll dava suporte a uma variedade de dispositivos de hardware e protocolos de horário de rede usando provedores de horário.Additionally, in Windows Server 2003, W32Time.dll supported a variety of hardware devices and network time protocols using time providers.

Embora originalmente criado para fornecer sincronização de relógio para a autenticação do Kerberos, muitos aplicativos atuais usam carimbos de data/hora para garantir a consistência transacional, registrar o temo de importantes eventos e outras informações críticas para os negócios e sensíveis ao tempo.Although originally designed to provide clock synchronization for Kerberos authentication, many current applications use timestamps to ensure transactional consistency, record the time of important events, and other business-critical, time-sensitive information. Esses aplicativos se beneficiam da sincronização de tempo entre computadores fornecidos pelo Serviço de Horário do Windows.These applications benefit from time synchronization between computers that are provided by the Windows Time service.

Importância dos Protocolos de TempoImportance of Time Protocols

Os protocolos de tempo se comunicam entre dois computadores para trocar informações sobre tempo e usá-las para sincronizar os relógios deles.Time protocols communicate between two computers to exchange time information and then use that information to synchronize their clocks. Com o protocolo de tempo do Serviço de Horário do Windows, um cliente solicita informações sobre tempo de um servidor e sincroniza o relógio dele com base nas informações recebidas.With the Windows Time service time protocol, a client requests time information from a server and synchronizes its clock based on the information that is received.

O Serviço de Horário do Windows usa o NTP para ajudar a sincronizar o tempo em uma rede.The Windows Time service uses NTP to help synchronize time across a network. O NTP é um protocolo de tempo da Internet que inclui os algoritmos de disciplina necessários para sincronizar relógios.NTP is an Internet time protocol that includes the discipline algorithms necessary for synchronizing clocks. O NTP é um protocolo de tempo mais preciso que o SNTP (protocolo NTP simples) usado em algumas versões do Windows; no entanto, o W32Time continua dando suporte ao SNTP para habilitar a compatibilidade com versões anteriores com computadores que executam serviços de tempo baseados em SNTP, como o Windows 2000.NTP is a more accurate time protocol than the Simple Network Time Protocol (SNTP) that is used in some versions of Windows; however, W32Time continues to support SNTP to enable backward compatibility with computers running SNTP-based time services such as Windows 2000.

Este guia não discute a configuração do Serviço de Horário do Windows.This guide does not discuss configuring the Windows Time service. Há vários tópicos diferentes no Microsoft TechNet e na Base de Dados de Conhecimento Microsoft que explicam os procedimentos para configurar o Serviço de Horário do Windows.There are several different topics on Microsoft TechNet and in the Microsoft Knowledge Base that do explain procedures for configuring the Windows Time service. Se você precisar de informações de configuração, os tópicos a seguir deverão ajudar a localizar as informações apropriadas.If you require configuration information, the following topics should help you locate the appropriate information.

Importante

Antes do Windows Server 2016, o serviço W32Time não era criado para atender a necessidades de aplicativos sensíveis ao tempo.Prior to Windows Server 2016, the W32Time service was not designed to meet time-sensitive application needs. Contudo, agora as atualizações do Windows Server 2016 permitem que você implemente uma solução para ter precisão de 1 ms em seu domínio.However, updates to Windows Server 2016 now allow you to implement a solution for 1ms accuracy in your domain. Para obter mais informações sobre isso, confira Tempo Preciso do Windows 2016 e Limite de suporte para configurar o Serviço de Horário do Windows para ambientes de alta precisão para obter mais informações.For more information about, see Windows 2016 Accurate Time and Support boundary to configure the Windows Time service for high-accuracy environments for more information.