Atualizar o Windows Server 2008 R2 para o Windows Server 2012 R2Upgrade Windows Server 2008 R2 to Windows Server 2012 R2

Se você desejar manter o mesmo hardware e todas as funções de servidor que já configurou sem mesclar o servidor, faça uma atualização in-loco.If you want to keep the same hardware and all the server roles you've already set up without flattening the server, you'll want to do an in-place upgrade. Uma atualização in-loco permite ir de um sistema operacional antigo para um mais recente, mantendo suas configurações, funções de servidor e dados intactos.An in-place upgrade allows you to go from an older operating system to a newer one, while keeping your settings, server roles, and data intact. Este artigo ajuda você a migrar do Windows Server 2008 R2 para o Windows Server 2012 R2.This article helps you to move from Windows Server 2008 R2 to Windows Server 2012 R2.

Para atualizar para o Windows Server 2019, use este tópico primeiro para atualizar para o Windows Server 2012 R2 e, em seguida, atualizar do Windows Server 2012 R2 para o Windows Server 2019.To upgrade to Windows Server 2019, use this topic first to upgrade to Windows Server 2012 R2, and then upgrade from Windows Server 2012 R2 to Windows Server 2019.

Antes de começar sua atualização in-locoBefore you begin your in-place upgrade

Antes de iniciar a atualização do Windows Server, recomendamos coletar algumas informações de seus dispositivos para fins de diagnóstico e solução de problemas.Before you start your Windows Server upgrade, we recommend that you collect some information from your devices, for diagnostic and troubleshooting purposes. Como essas informações deverão ser usadas somente se a atualização falhar, armazene-as em algum lugar em que possa acessá-las do seu dispositivo.Because this information is intended for use only if your upgrade fails, you must make sure that you store the information somewhere that you can get to it off of your device.

Para coletar suas informaçõesTo collect your info

  1. Abra um prompt de comando, acesse c:\Windows\system32 e digite systeminfo.exe.Open a command prompt, go to c:\Windows\system32, and then type systeminfo.exe.

  2. Copie, cole e armazene as informações do sistema resultantes em algum lugar do seu dispositivo.Copy, paste, and store the resulting system information somewhere off of your device.

  3. Digite ipconfig /all no prompt de comando e, em seguida, copie e cole as informações de configuração resultantes na mesma localização acima.Type ipconfig /all into the command prompt, and then copy and paste the resulting configuration information into the same location as above.

  4. Abra o editor do Registro, vá para o hive HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion e copie e cole o Windows Server BuildLabEx (versão) e EditionID (edição) na mesma localização acima.Open the Registry Editor, go to the HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion hive, and then copy and paste the Windows Server BuildLabEx (version) and EditionID (edition) into the same location as above.

Depois de coletar todas as suas informações relacionadas ao Windows Server, é altamente recomendável fazer um backup do sistema operacional, dos aplicativos e das máquinas virtuais.After you've collected all of your Windows Server-related information, we highly recommend that you backup your operating system, apps, and virtual machines. Você também deve Desligar, realizar uma Migração rápida ou Migrar em tempo real as máquinas virtuais em execução no momento no servidor.You must also Shut down, Quick migrate, or Live migrate any virtual machines currently running on the server. Você não pode ter máquinas virtuais em execução durante a atualização in-loco.You can't have any virtual machines running during the in-place upgrade.

Para executar a atualizaçãoTo perform the upgrade

  1. Verifique se o valor BuildLabEx informa que você está executando o Windows Server 2008 R2.Make sure the BuildLabEx value says you're running Windows Server 2008 R2.

  2. Localize a mídia de instalação do Windows Server 2012 R2 e, em seguida, selecione setup.exe.Locate the Windows Server 2012 R2 Setup media, and then select setup.exe.

    Windows Explorer mostrando o arquivo setup.exe

  3. Selecione Sim para iniciar o processo de instalação.Select Yes to start the setup process.

    Controle de Conta de Usuário solicitando permissão para iniciar a instalação

  4. Na tela do Windows Server 2012 R2, selecione Instalar agora.On the Windows Server 2012 R2 screen, select Install now.

  5. Para dispositivos conectados à Internet, selecione Ficar online para instalar atualizações agora (recomendado) .For internet-connected devices, select Go online to install updates now (recommended).

    Tela para escolher ficar online para obter atualizações importantes do Windows

  6. Selecione a edição do Windows Server 2012 R2 que você deseja instalar e selecione Avançar.Select the Windows Server 2012 R2 edition you want to install, and then select Next.

    Tela para escolher o Windows Server 2012 R2 Edition a ser instalado

  7. Selecione Eu aceito os termos de licença para aceitar os termos do seu contrato de licenciamento com base no seu canal de distribuição (como Varejo, Licença de Volume, OEM, ODM e assim por diante), então selecione Avançar.Select I accept the license terms to accept the terms of your licensing agreement, based on your distribution channel (such as, Retail, Volume License, OEM, ODM, and so on), and then select Next.

    Tela para aceitar seu contrato de licença

  8. Selecione Atualizar: instale o Windows e mantenha arquivos, configurações e aplicativos para optar por fazer uma atualização in-loco.Select Upgrade: Install Windows and keep files, settings, and applications to choose to do an in-place upgrade.

    Tela para escolher seu tipo de instalação

  9. A instalação lembra você de verificar se os aplicativos são compatíveis com o Windows Server 2012 R2 usando as informações no artigo Instalação e atualização do Windows Server e, em seguida, selecionar Avançar.Setup reminds you to make sure your apps are compatible with Windows Server 2012 R2, using the information in the Windows Server installation and upgrade article, and then select Next.

    Tela lembrando você de verificar a compatibilidade de seu aplicativo

  10. Se você vir uma página que informa que a atualização não é recomendada, ignore-a e selecione Confirmar.If you see a page that tells you upgrade isn't recommended, you can ignore it and select Confirm. Foi colocado em vigor para solicitar instalações limpas, mas não é obrigatório.It was put in place to prompt for clean installations, but it isn't necessary.

    Tela mostrando o progresso da atualização

    A atualização in-loco é iniciada, mostrando a tela Atualizando o Windows com o progresso.The in-place upgrade starts, showing you the Upgrading Windows screen with its progress. Após a conclusão da atualização, o servidor será reiniciado.After the upgrade finishes, your server will restart.

Após a conclusão da atualizaçãoAfter your upgrade is done

Após a conclusão da atualização, você deverá verificar se a atualização para o Windows Server 2012 R2 foi bem-sucedida.After your upgrade completes, you must make sure the upgrade to Windows Server 2012 R2 was successful.

Para verificar se a atualização foi bem-sucedidaTo make sure your upgrade was successful

  1. Abra o Editor do Registro, acesse o hive HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion e veja o ProductName.Open the Registry Editor, go to the HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion hive, and view the ProductName. Você deverá ver sua edição do Windows Server 2012 R2, por exemplo Windows Server 2012 R2 Datacenter.You should see your edition of Windows Server 2012 R2, for example Windows Server 2012 R2 Datacenter.

  2. Verifique se todos os aplicativos estão em execução e se as conexões do cliente com os aplicativos foram bem-sucedidas.Make sure all of your applications are running and that your client connections to the applications are successful.

Se acreditar que possa ter ocorrido um erro durante a atualização, copie e compacte o diretório %SystemRoot%\Panther (geralmente C:\Windows\Panther) e entre em contato com o Suporte da Microsoft.If you think something might have gone wrong during your upgrade, copy and zip the %SystemRoot%\Panther (usually C:\Windows\Panther) directory and contact Microsoft support.

Próximas etapasNext steps

Você pode executar mais uma atualização para ir do Windows Server 2012 R2 para o Windows Server 2019.You can perform one more upgrade to go from Windows Server 2012 R2 to Windows Server 2019. Para obter instruções detalhadas, confira Atualizar o Windows Server 2012 R2 para o Windows Server 2019.For detailed instructions, see Upgrade Windows Server 2012 R2 to Windows Server 2019.