Acessórios de hardwareHardware accessories

Os dispositivos Windows Mixed Reality dão suporte a acessórios.Windows Mixed Reality devices support accessories. Você pode usar portas Bluetooth ou USB para emparelhar os acessórios com suporte para um headset de imersão do seu PC.You can use Bluetooth or USB ports to pair supported accessories to an immersive headset from your PC.

Para obter informações sobre como usar os acessórios Bluetooth com o HoloLens, consulte conectar-se a dispositivos Bluetooth e USB-C.For information about using Bluetooth accessories with HoloLens, see Connect to Bluetooth and USB-C devices.

Os headsets de imersão de realidade mista do Windows exigem acessórios para entrada além de olhar e voz.Windows Mixed Reality immersive headsets require accessories for input beyond gaze and voice. Os acessórios com suporte incluem teclado e mouse, gamepad e controladores de movimento.Supported accessories include keyboard and mouse, gamepad, and motion controllers.

Emparelhamento de acessórios BluetoothPairing Bluetooth accessories

Emparelhar um periférico Bluetooth com um headset de imersão é semelhante a emparelhar um periférico Bluetooth com um dispositivo Windows 10 desktop ou móvel:Pairing a Bluetooth peripheral with an immersive headset is similar to pairing a Bluetooth peripheral with a Windows 10 desktop or mobile device:

  1. No menu Iniciar, abra o aplicativo configuraçõesFrom the Start Menu, open the Settings app
  2. Ir para dispositivosGo to Devices
  3. Ligue o rádio Bluetooth se ele estiver desativado usando a opção SliderTurn on the Bluetooth radio if it's off using the slider switch
  4. Coloque seu dispositivo Bluetooth no modo de emparelhamento.Place your Bluetooth device in pairing mode. Esse processo varia de dispositivo para dispositivo, mas na maioria dos dispositivos Bluetooth, pressione e segure um ou mais botões.This process varies from device to device, but on most Bluetooth devices press and hold one or more buttons.
  5. Aguarde até que o nome do dispositivo apareça na lista de dispositivos Bluetooth.Wait for the name of the device to show up in the list of Bluetooth devices. Quando tiver, selecione o dispositivo e, em seguida, selecione o botão emparelhar .When it does, select the device then select the Pair button. Se você tiver muitos dispositivos Bluetooth próximos, talvez seja necessário rolar para a parte inferior da lista de dispositivos Bluetooth para ver o dispositivo que você está tentando emparelhar.If you have many Bluetooth devices nearby, you may need to scroll to the bottom of the Bluetooth device list to see the device you're trying to pair.
  6. Ao emparelhar periféricos Bluetooth com capacidade de entrada (por exemplo: teclados Bluetooth), um PIN de 6 ou 8 dígitos pode ser exibido.When pairing Bluetooth peripherals with input capability (for example: Bluetooth keyboards), a 6-digit or an 8-digit pin may be displayed. Certifique-se de digitar esse PIN no periférico e pressione ENTER para concluir o emparelhamento com o headset.Be sure to type that pin on the peripheral and then press enter to complete pairing with the headset.

Controladores de movimentoMotion controllers

Os controladores de movimento de realidade mista do Windows têm suporte por headsets de imersão, mas não com o HoloLens.Windows Mixed Reality motion controllers are supported by immersive headsets, but not HoloLens. Esses controladores oferecem controle de movimento preciso e responsivo em seu campo de exibição.These controllers offer precise and responsive movement tracking in your field of view. Os sensores no headset de imersão fazem o acompanhamento, o que significa que não há necessidade de instalar o hardware nas paredes no seu espaço.Sensors in the immersive headset do the tracking, meaning there's no need to install hardware on the walls in your space. Cada controlador apresenta vários métodos de entrada.Each controller features several methods of input.

Controladores de movimento do Windows Mixed Reality

Teclados BluetoothBluetooth keyboards

Os teclados Bluetooth do idioma inglês QWERTY podem ser emparelhados e usados em qualquer lugar que você possa usar o Holographic Keyboard.English language Qwerty Bluetooth keyboards can be paired and used anywhere you can use the holographic keyboard. Obter um teclado de qualidade faz uma diferença, portanto, recomendamos o teclado Microsoft Universal dobrável ou a área de trabalho do Microsoft designer Bluetooth.Getting a quality keyboard makes a difference, so we recommend the Microsoft Universal Foldable Keyboard or the Microsoft Designer Bluetooth Desktop.

Gamepads BluetoothBluetooth gamepads

Você pode usar um controlador com aplicativos e jogos que habilitam especificamente o suporte a gamepad.You can use a controller with apps and games that specifically enable gamepad support. Os gamepads não podem ser usados para controlar a interface do usuário do HoloLens.Gamepads cannot be used to control the HoloLens user interface.

Os controladores sem fio do Xbox que acompanham o Xbox One ou vendidos como acessórios para a conectividade Bluetooth um recurso do Xbox One S, para que você possa usá-los com o HoloLens e o headsets de imersão.Xbox Wireless Controllers that come with the Xbox One S or sold as accessories for the Xbox One S feature Bluetooth connectivity, so you can use them with HoloLens and immersive headsets. O controlador sem fio do Xbox deve ser atualizado para que possa ser usado com o HoloLens.The Xbox Wireless Controller must be updated before it can be used with HoloLens.

Outras marcas de gamepads Bluetooth podem funcionar com dispositivos Windows Mixed Reality, mas o suporte irá variar por aplicativo.Other brands of Bluetooth gamepads may work with Windows Mixed Reality devices, but support will vary by application.

Outros acessórios BluetoothOther Bluetooth accessories

Desde que o periférico dê suporte aos perfis HID ou GATT Bluetooth, ele pode emparelhar com o HoloLens.As long as the peripheral supports either the Bluetooth HID or GATT profiles, it can pair with HoloLens. Outros dispositivos Bluetooth HID e GATT além do teclado, mouse e o clicador do HoloLens podem exigir que um aplicativo complementar no Microsoft HoloLens seja totalmente funcional.Other Bluetooth HID and GATT devices besides keyboard, mice, and the HoloLens Clicker may require a companion application on Microsoft HoloLens to be fully functional.

Os periféricos sem suporte incluem:Unsupported peripherals include:

  • Não há suporte para os periféricos nos perfis de áudio Bluetooth.Peripherals in the Bluetooth audio profiles aren't supported.
  • Dispositivos de áudio Bluetooth, como alto-falantes e headsets, podem estar disponíveis no aplicativo configurações, mas não têm suporte com o Microsoft HoloLens como um ponto de extremidade de áudio.Bluetooth audio devices such as speakers and headsets may be available in the Settings app, but aren't supported with Microsoft HoloLens as an audio endpoint.
  • Telefones e computadores habilitados para Bluetooth não têm suporte para emparelhamento e transferências de arquivos.Bluetooth-enabled phones and PCs aren't supported for pairing and file transfers.

Desemparelhando um periférico BluetoothUnpairing a Bluetooth peripheral

  1. No menu Iniciar, abra o aplicativo configuraçõesFrom the Start Menu, open the Settings app
  2. Ir para dispositivosGo to Devices
  3. Ligue o rádio Bluetooth se ele estiver desativadoTurn on the Bluetooth radio if it's off
  4. Localize seu dispositivo na lista de dispositivos Bluetooth disponíveisFind your device in the list of available Bluetooth devices
  5. Selecione o dispositivo na lista e, em seguida, selecione o botão removerSelect your device from the list and then select the Remove button