Notas sobre a versão – outubro de 2018

  • Artigo

O Atualização de outubro de 2018 para o Windows 10 (também conhecido como RS5) inclui novos recursos para o HoloLens e Windows Mixed Reality headsets imersivos conectados a computadores.

Para atualizar para a versão mais recente no HoloLens ou pc (para headsets imersivos Windows Mixed Reality (VR), abra o aplicativo Configurações, vá para Atualizar & Segurança e selecione o botão Verificar se há atualizações. Em um computador Windows 10, você também pode instalar manualmente o Atualização de outubro de 2018 para o Windows 10 usando a ferramenta de criação de mídia do Windows.

Versão mais recente para Desktop: Atualização de outubro de 2018 para o Windows 10 (10.0.17763.107)
Versão mais recente do HoloLens: Atualização de outubro de 2018 para o Windows 10 (10.0.17763.134)

Novos recursos para headsets imersivos Windows Mixed Reality

O Atualização de outubro de 2018 para o Windows 10 inclui muitas melhorias para usar headsets imersivos (VR) Windows Mixed Reality com seu computador desktop.

Para todos

  • Realidade Misturada Lanterna – Abra um portal no mundo real para encontrar seu teclado, ver alguém próximo ou dar uma olhada em seu ambiente sem remover o fone de ouvido! Você pode ativar Realidade Misturada Lanterna no menu Iniciar pressionando Windows + Grab no controlador de movimento ou dizendo "Lanterna ativada/desligada". Aponte o controlador na direção do que você deseja ver, como usar uma lanterna no escuro.

    lanterna Realidade Misturada

  • Novos aplicativos e maneiras de iniciar conteúdo na casa da realidade misturada

    • Se você estiver usando Windows Mixed Reality para SteamVR, seus títulos do SteamVR agora aparecerão no menu Iniciar e os inicializadores de aplicativos para cada um podem ser colocados na casa de realidade misturada.

      Inicializadores de aplicativos SteamVR

    • Novo aplicativo 360 Vídeos para descobrir uma seleção regular de vídeos de 360 graus.

    • Novo aplicativo WebVR Showcase para descobrir uma seleção regular de experiências webVR.

    • Os clientes de Windows Mixed Reality pela primeira vez entrarão na Cliff House e a encontrarão pré-preenchida com inicializadores de aplicativos 3D para alguns dos nossos aplicativos e jogos imersivos favoritos da Microsoft Store.

    • As janelas do Microsoft Edge agora incluem um botão Compartilhar .

  • Menu De ações rápidas – de dentro de um aplicativo de realidade misturada imersiva, você pode pressionar o botão do Windows para acessar um novo menu de ações rápidas, com fácil acesso ao menu SteamVR, captura de foto/vídeo, lanterna e página inicial.

  • Suporte para computadores de mochila – Windows Mixed Reality headsets imersivos (VR) são executados em computadores de mochila sem exigir um emulador de exibição depois que a instalação for concluída.

  • Novos recursos de áudio – agora você pode espelho o áudio de uma experiência Windows Mixed Reality para a tomada de áudio (ou fones de ouvido) em seu fone de ouvido e um dispositivo de áudio conectado ao seu computador (como alto-falantes externos). Também adicionamos um indicador visual para o nível de volume na exibição do fone de ouvido.

  • Outras melhorias

    • Realidade Misturada atualizações do Portal agora são entregues por meio da Microsoft Store, habilitando atualizações mais rápidas entre as principais versões do Windows. Observe que isso só se aplica ao aplicativo da área de trabalho e a experiência do headset Windows Mixed Reality ainda é atualizada com o sistema operacional.
    • Quando os fones de ouvido entram em suspensão, Windows Mixed Reality aplicativos são suspensos em vez de encerrados (até que Realidade Misturada Portal seja fechado).

Para desenvolvedores

  • Acompanhamento de código QR – habilite o rastreamento de código QR em seu aplicativo de realidade misturada, permitindo que Windows Mixed Reality headsets imersivos (VR) examinem códigos QR e os relatem aos aplicativos interessados.
  • Suporte a DRM de hardware para aplicativos imersivos – os desenvolvedores agora podem solicitar texturas de backbuffer protegidas por hardware se houver suporte para o hardware de exibição, permitindo que os aplicativos usem conteúdo protegido por hardware de fontes como o PlayReady.
  • Integrar a interface do usuário de captura de realidade misturada em aplicativos imersivos – os desenvolvedores podem integrar a captura de realidade misturada em seus aplicativos usando a interface do usuário de captura de câmera interna do Windows com apenas algumas linhas de código.

Novos recursos para o HoloLens

O Atualização de outubro de 2018 para o Windows 10 está disponível publicamente para todos os clientes do HoloLens e inclui uma série de melhorias, como:

Para todos

  • Menu ações rápidas – de dentro de um aplicativo de realidade misturada imersiva, você pode pressionar o botão do Windows para acessar um novo menu de ações rápidas, com acesso fácil para Iniciar gravação de vídeo, Tirar fotos, Realidade Misturada Página Inicial, Alterar volume e Conectar.
  • Iniciar/parar a captura de vídeo no menu Iniciar ou ações rápidas – se você iniciar a captura de vídeo no menu Iniciar ou no menu ações rápidas, poderá interromper a gravação do mesmo local. (Não se esqueça, você sempre pode fazer isso com comandos de voz também.)
  • Projetar para um dispositivo habilitado para Miracast – Projete seu conteúdo do HoloLens para um dispositivo Surface ou TV/monitor próximo se estiver usando um adaptador ou vídeo habilitado para Miracast.
  • Novas notificações – exiba e responda às notificações no HoloLens, assim como você faz em um computador.
  • Sobreposições úteis em aplicativos imersivos de realidade misturada – agora você verá sobreposições como teclado, caixas de diálogo, seletor de arquivos etc. ao usar aplicativos imersivos de realidade misturada.
  • Indicador visual para alteração de volume – quando você usa os botões de aumento/baixa de volume no HoloLens, verá um indicador visual do nível de volume no fone de ouvido.
  • Novos visuais para inicialização de dispositivo – um indicador de carregamento foi adicionado durante o processo de inicialização para fornecer comentários visuais que o sistema está carregando.
  • Compartilhamento próximo – a experiência de compartilhamento próximo do Windows permite que você compartilhe uma captura com um dispositivo Windows próximo.
  • Compartilhar do Microsoft Edge – o Microsoft Edge agora inclui um botão Compartilhar .

Para desenvolvedores

Para clientes comerciais

  • Habilitar o provisionamento pós-instalação – agora você pode aplicar um pacote de provisionamento de runtime a qualquer momento usando Configurações.
  • Acesso atribuído com grupos de Azure AD – agora você pode usar grupos de Azure AD para a configuração do acesso atribuído ao Windows para configurar a configuração de quiosque de aplicativos únicos ou de vários aplicativos.
  • Opção de conexão de PIN no perfil da tela de entrada – a entrada do PIN agora está disponível para "Outro Usuário" na tela de entrada. 
  • Ler informações de hardware do dispositivo por meio do MDM – os administradores de TI podem ver e rastrear o HoloLens por número de série do dispositivo no console do MDM.
  • Definir o nome do dispositivo HoloLens por meio do MDM (renomear) – os administradores de TI podem ver e renomear dispositivos HoloLens no console do MDM.

Para clientes internacionais

Agora você pode usar o HoloLens com a interface do usuário localizada para chinês simplificado ou japonês, incluindo teclado Pinyin localizado, ditado, TTS (conversão de texto em fala) e comandos de voz.

Problemas conhecidos

Trabalhamos duro para oferecer uma grande experiência Windows Mixed Reality, mas ainda estamos acompanhando alguns problemas conhecidos. Se você encontrar outras pessoas, envie-nos comentários.

HoloLens

Após a atualização

Você pode observar os seguintes problemas ao usar o Atualização de outubro de 2018 para o Windows 10 no HoloLens:

  • Os aplicativos podem acabar em loop de entrada quando iniciados a partir de uma notificação – alguns aplicativos que exigem entrada podem acabar em um loop de entrada sem fim quando iniciados a partir de uma notificação. Por exemplo, isso pode acontecer depois de instalar o aplicativo microsoft Portal da Empresa da Microsoft Store e iniciá-lo a partir da notificação de instalação completa.
  • A página de entrada do aplicativo pode ser concluída com uma página em branco – em alguns casos, quando um prompt de entrada é exibido em seu aplicativo, ao concluir, a página de entrada não fecha e, em vez disso, mostra uma página em branco (preta). Você pode fechar a página em branco ou movê-la para descobrir o aplicativo abaixo. Por exemplo, isso pode acontecer na entrada durante o registro do MDM no aplicativo Configurações.

Fornecer comentários e relatar problemas

Use o aplicativo Hub de Feedback em seu HoloLens ou Windows 10 computador para fornecer comentários e relatar problemas. O uso do Hub de Feedback garante que todas as informações necessárias diagnóstico sejam incluídas para ajudar nossos engenheiros a depurar rapidamente e resolve o problema.

Observação

Certifique-se de aceitar o prompt que pergunta se você deseja que o Hub de Feedback acesse sua pasta Documentos (selecione Sim quando solicitado).

Notas de versão anteriores

Confira também