Usando o simulador de realidade mista do WindowsUsing the Windows Mixed Reality simulator

O simulador de realidade mista do Windows permite que você teste aplicativos de realidade misturados em seu computador sem um headset de imersão de realidade mista do Windows.The Windows Mixed Reality simulator allows you to test mixed reality apps on your PC without a Windows Mixed Reality immersive headset. Ele está disponível a partir da atualização do Windows 10 para criadores.It is available beginning with the Windows 10 Creators Update. O simulador é semelhante ao emulador do HoloLens, embora o simulador não use uma máquina virtual.The simulator is similar to the HoloLens Emulator, though the simulator does not use a virtual machine. Os aplicativos em execução no simulador são executados em sua sessão de usuário do Windows 10 desktop, assim como fariam se você estivesse usando um headset de imersão.Apps running in the simulator run in your Windows 10 desktop user session, just like they would if you were using an immersive headset. A entrada humana e ambiental que normalmente seria lida pelos sensores em um headset de imersão é, em vez disso, simulada usando o teclado, o mouse ou o controlador Xbox.The human and environmental input that would usually be read by the sensors on an immersive headset are instead simulated using your keyboard, mouse, or Xbox controller. Os aplicativos não precisam ser modificados para serem executados no simulador e não sabem que não estão sendo executados em um headset de imersão.Apps don't need to be modified to run in the simulator, and don't know that they aren't running on an immersive headset.

Habilitando o simulador de realidade mista do WindowsEnabling the Windows Mixed Reality simulator

  1. Habilitar o modo de desenvolvedor de configurações-> Update e Security-> para desenvolvedoresEnable Developer mode from Settings -> Update and Security -> For developers
  2. Inicie o portal de realidade misturada na área de trabalhoLaunch the Mixed Reality Portal from the desktop
  3. Se esta for a primeira vez que você inicia o portal, você precisará passar pela experiência de instalaçãoIf this is your first time launching the portal, you'll need to go through the setup experience
    1. Clique em introduçãoClick Get started
    2. Clique em concordo para aceitar o contratoClick I agree to accept the agreement
    3. Clique em Configurar para simulação (para desenvolvedores) para prosseguir com a instalação sem um dispositivo físicoClick Set up for simulation (for developers) to proceed through setup without a physical device
    4. Clique em Configurar para confirmar sua escolhaClick Set up to confirm your choice
  4. Clique no botão para desenvolvedores no lado esquerdo do portal da realidade misturadaClick the For developers button on the left side of the Mixed Reality Portal
  5. Ative a opção de alternância de simulação para ativadoTurn the Simulation toggle switch to On
    • Habilitar a simulação instala e habilita o controlador 6 DOF simulado à esquerda por padrão.Enabling simulation installs and enables the left simulated 6-DOF controller by default. Antes do Windows 10 ser 2019 atualização, a instalação de um controlador simulado de 6 DOF requer permissões de administrador.Prior to the Windows 10 May 2019 update, installing a simulated 6-DOF controller requires administrator permissions. Você deve aceitar a caixa de diálogo controle de conta de usuário se ela for exibida.You must accept the User Account Control dialog if one appears.

Agora você deve estar executando com a simulação!You should now be running with simulation!

Se você quiser desabilitar o modo de desenvolvedor em configurações, primeiro você deve ativar a opção de alternância de simulação para desativado na seção para desenvolvedores do portal da realidade misturada.If you want to disable Developer mode in Settings, you should first turn the Simulation toggle switch to Off in the For developers section of the Mixed Reality Portal.

Implantando aplicativos no simulador de realidade misturadaDeploying apps to the Mixed Reality simulator

Como o simulador é executado em seu PC local sem uma máquina virtual, você pode simplesmente implantar seus aplicativos universais do Windows no computador local durante a depuração.Since the simulator runs on your local PC without a Virtual Machine, you can simply deploy your Universal Windows apps to the Local Machine when debugging.

Entrada do simulador básicoBasic simulator input

Controlar o simulador é muito semelhante a muitos jogos de vídeo 3D comuns e ao emulador do HoloLens.Controlling the simulator is very similar to many common 3D video games and the HoloLens emulator. Há opções de entrada disponíveis usando o teclado, o mouse ou o controle Xbox.There are input options available using the keyboard, mouse, or Xbox controller.

Você controla o simulador direcionando as ações de um usuário simulado utilizando um headset de imersão.You control the simulator by directing the actions of a simulated user wearing an immersive headset. Suas ações movem o usuário simulado e causam interações com aplicativos que respondem como em um headset de imersão.Your actions move the simulated user and cause interactions with apps that respond as they would on an immersive headset.

  • Andar para a frente, para trás, para a esquerda e para a direita – use as teclas W, A, S e D no teclado ou o joystick esquerdo em um controle Xbox.Walk forward, back, left, and right - Use the W,A,S, and D keys on your keyboard, or the left stick on an Xbox controller.
  • Olhar para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita – clique e arraste o mouse, use as teclas de seta no teclado ou o joystick direito em um controle Xbox.Look up, down, left, and right - Click and drag the mouse, use the arrow keys on your keyboard, or the right stick on an Xbox controller.
  • Pressione o botão de ação no controlador -clique com o botão direito do mouse, pressione a tecla Enter no teclado ou use o botão a em um controlador Xbox.Action button press on controller - Right-click the mouse, press the Enter key on your keyboard, or use the A button on an Xbox controller.
  • Pressione o botão página inicial no controlador -pressione a tecla Windows ou a tecla F2 no teclado ou pressione o botão B em um controlador Xbox.Home button press on controller - Press the Windows key or F2 key on your keyboard, or press the B button on an Xbox controller.
  • Movimentação do controlador para rolagem – mantenha a tecla Alt pressionada, mantenha o botão direito do mouse e arraste o mouse para cima/para baixo ou em um controlador Xbox Mantenha o gatilho direito e um botão abaixo e mova o botão direito para cima e para baixo.Controller movement for scrolling - Hold the Alt key, hold the right mouse button, and drag the mouse up / down, or in an Xbox controller hold the right trigger and A button down and move the right stick up and down.

Controladores rastreadosTracked controllers

O simulador de realidade misturada pode simular até dois controladores de movimento acompanhados por mão.The Mixed Reality simulator can simulate up to two hand-held tracked motion controllers. Habilite-os usando as opções de alternância no portal de realidade misturada.Enable them using the toggle switches in the Mixed Reality Portal. Cada controlador simulado tem:Each simulated controller has:

  • Posição e orientação no espaçoPosition and orientation in space
  • Botão Página InicialHome button
  • Botão MenuMenu button
  • Botão de fixaçãoGrip button
  • TouchpadTouchpad
  • ThumbstickThumbstick
  • Nível da bateriaBattery level

Consulte tambémSee also