Instalar e configurar o terminal do WindowsInstall and set up Windows Terminal

InstalaçãoInstallation

Você pode instalar o Terminal do Windows por meio da Microsoft Store.You can install Windows Terminal from the Microsoft Store.

Se você não tiver acesso à Microsoft Store, os builds serão publicados na página Versões do GitHub.If you don't have access to the Microsoft Store, the builds are published on the GitHub releases page. Se você instalar por meio do GitHub, o terminal não será atualizado automaticamente com novas versões.If you install from GitHub, the terminal will not automatically update with new versions.

Primeira execuçãoFirst run

Após a instalação, quando você abrir o terminal, ele será iniciado com o PowerShell como o perfil padrão na guia de abertura.After installation, when you open the terminal, it will start with PowerShell as the default profile in the open tab.

Primeira execução do Terminal do Windows

Perfis dinâmicosDynamic profiles

O terminal criará perfis automaticamente para você se você tiver distribuições do WSL ou várias versões do PowerShell instaladas.The terminal will automatically create profiles for you if you have WSL distros or multiple versions of PowerShell installed. Saiba mais sobre perfis dinâmicos na página Perfis dinâmicos.Learn more about dynamic profiles on the Dynamic profiles page.

Abrir uma nova guiaOpen a new tab

Você pode abrir uma nova guia do perfil padrão pressionando Ctrl + Shift + T ou selecionando o botão + (mais).You can open a new tab of the default profile by pressing ctrl+shift+t or by selecting the + (plus) button. Para abrir um perfil diferente, selecione a ˅ (seta) ao lado do botão + para abrir o menu suspenso.To open a different profile, select the ˅ (arrow) next to the + button to open the dropdown menu. Desse ponto em diante, você pode selecionar qual perfil deve ser aberto.From there, you can select which profile to open.

Abrir um novo painelOpen a new pane

Você pode executar vários shells lado a lado usando painéis.You can run multiple shells side-by-side using panes. Para abrir um painel, você pode usar Alt + Shift + D.To open a pane, you can use alt+shift+d. Essa associação de teclas abrirá um painel duplicado do seu perfil focalizado.This key binding will open a duplicate pane of your focused profile. Saiba mais sobre painéis na página Painéis.Learn more about panes on the Panes page.

ConfiguraçãoConfiguration

Para personalizar as configurações do terminal do Windows, selecione Configurações no menu suspenso.To customize the settings of your Windows Terminal, select Settings in the dropdown menu. Isso abrirá o arquivo settings.json no seu editor de texto padrão.This will open the settings.json file in your default text editor. (O editor de texto padrão é definido nas configurações do Windows.)(The default text editor is defined in your Windows settings.)

O terminal dá suporte à personalização de propriedades globais que afetam o aplicativo inteiro, propriedades de perfil que afetam as configurações de cada perfil e associações de teclas que permitem interagir com o terminal usando o teclado.The terminal supports customization of global properties that affect the whole application, profile properties that affect the settings of each profile, and key bindings that allow you to interact with the terminal using your keyboard.

Argumentos de linha de comandoCommand line arguments

Você pode iniciar o terminal em uma configuração específica usando argumentos de linha de comando.You can launch the terminal in a specific configuration using command-line arguments. Esses argumentos permitem que você abra o terminal com guias e painéis específicos com configurações de perfil personalizadas.These arguments let you open the terminal with specific tabs and panes with custom profile settings. Saiba mais sobre argumentos de linha de comando na página Argumentos de linha de comando.Learn more about command-line arguments on the Command line arguments page.

Solução de problemasTroubleshooting

Se você encontrar dificuldades ao usar o terminal, faça referência à página Solução de problemas.If you encounter any difficulties using the terminal, reference the Troubleshooting page. Se você encontrar bugs ou tiver uma solicitação de recurso, poderá selecionar o link de comentários no menu Sobre do terminal para acessar a página GitHub, na qual poderá registrar uma nova questão.If you find any bugs or have a feature request, you can select the feedback link in the About menu of the terminal to go to the GitHub page where you can file a new issue.