Criar uma campanha publicitária para seu appCreate an ad campaign for your app

Você pode criar campanhas do AD no Partner Center para ajudar a promover seu aplicativo e aumentar sua base de usuários.You can create ad campaigns in Partner Center to help promote your app and grow its user base. Por padrão, escolheremos o público-alvo para seus anúncios com base nas configurações de seu aplicativo no Partner Center, mas você pode, opcionalmente, definir seu próprio público.By default, we will choose the target audience for your ads based on the settings for your app in Partner Center, but you can optionally define your own audience. Você também pode usar um conjunto padrão de modelos de anúncios ou carregar seus próprios designs de anúncios.You can also use a default set of ad templates or upload your own ad designs. Para obter mais detalhes sobre campanhas publicitárias, consulte Perguntas comuns sobre campanhas publicitárias.For more details about ad campaigns, see Common questions about ad campaigns.

Você pode criar campanhas publicitárias somente para aplicativos que passaram na fase final de publicação do processo de certificação de aplicativo.You can create ad campaigns only for apps that have passed the final publishing phase of the app certification process.

Observação

Esta seção da documentação descreve como criar uma campanha do AD no Partner Center.This section of the documentation describes how to create an ad campaign in Partner Center. Outras opções de campanha para criar e gerenciar campanhas do AD programaticamente incluem Vungle e a API de promoções de Microsoft Store.Other campaign options to create and manage ad campaigns programmatically include Vungle and the Microsoft Store promotions API.

InstruçõesInstructions

Veja aqui como criar uma campanha publicitária para promover um aplicativo.Here's how to create an ad campaign to promote an app.

  1. No menu de navegação à esquerda do Partner Center, expanda atrair e, em seguida, selecione campanhas do AD.From the left navigation menu of Partner Center, expand Attract and then select Ad campaigns.

  2. Selecione Criar campanha (ou se você criou campanhas antes, selecione Nova campanha).Select Create campaign (or if you have created campaigns before, select New campaign).

  3. Na página seguinte, na seção Objetivo da campanha, escolha um destes procedimentos:On the next page, in the Objective type section, choose one of the following:

    • Aumentar as instalações do seu aplicativo.Increase installs for your app. Selecione essa opção se sua campanha publicitária tiver o objetivo de levar as pessoas a instalar seu aplicativo.Select this option if your ad campaign is intended to get people to install your app.
    • Aumentar o envolvimento em seu aplicativo.Increase engagement in your app. Selecione essa opção se a campanha publicitária tiver como objetivo o aumento da utilização do aplicativo pelos clientes.Select this option if your ad campaign is intended to get your customers to increase usage of your app. Ao selecionar essa opção, você pode direcionar sua campanha publicitária aos segmentos de clientes específicos que você definir.When you select this option, you can target your ad campaign at specific customer segments that you define.
  4. Selecione o aplicativo que você deseja promover com essa campanha.Select the app you want to promote with this campaign. Observe que o aplicativo já deve estar disponível na Loja.Note that the app must be available in the Store already.

  5. Examine o nome fornecido para a campanha no campo Nome da campanha e faça as alterações, se desejado.Review the name provided for your campaign in the Campaign name field and make changes, if desired.

  6. Em Tipo de campanha, escolha uma destas opções:Under Campaign type, choose one of these options:

    • Anúncios pagos: esses anúncios serão veiculados em qualquer aplicativo que corresponda ao dispositivo e à categoria do seu aplicativo.Paid ad: These ads will run in any app that matches your app’s device and category. Para novas campanhas criadas após 9 de janeiro de 2017, esses anúncios também serão exibidos no MSN.com, Outlook.com, Skype e outras propriedades premium da Microsoft.For new campaigns created after January 9, 2017, these ads will also appear within MSN.com, Outlook.com, Skype, and other Microsoft premium properties. Campanhas de promoção de aplicativos destinados a propriedades premium da Microsoft e são conhecidas como campanhas universais.App promotion campaigns that target apps and Microsoft premium properties are known as universal campaigns.
    • Anúncios da comunidade (gratuitos) : esses anúncios serão veiculados em aplicativos publicados por outros desenvolvedores que também criam campanhas publicitárias da comunidade.Community ad (free): These ads will run in apps published by other developers who also create community ad campaigns. Antes de poder selecionar essa opção, você deve optar por mostrar anúncios da comunidade na página Monetizar -> Anúncios no app.Before you can select this option, you must have opted in to showing community ads in the Monetize -> In-app ads page. Para saber mais, consulte Sobre anúncios da comunidade.For more information, see About community ads.
    • Anúncio interno (gratuito) : os anúncios serão veiculados somente em seus apps que correspondem ao tipo de dispositivo do app anunciado.House ad (free): These ads will only run in your apps that match the advertised app’s device type. Anúncios domésticos são gratuitos.House ads are free of charge. Para saber mais, veja Sobre anúncios domésticos.For more information, see About house ads.
  7. Para campanhas publicitárias pagas, confirme a Duração de campanha (o período de tempo em que seu orçamento da campanha será gasto).For paid ad campaigns, confirm the Campaign duration (the period of time in which your campaign budget will be spent). A opção padrão é Mensal, ou seja, o orçamento da campanha será gasto por mês de forma recorrente até você parar a campanha.The default option is Monthly, which means that your campaign budget will be spent every month on a recurring basis until you stop the campaign. Como alternativa, se você tiver uma conta premium, selecione Personalizado para especificar um intervalo de data e hora personalizado durante o qual o orçamento da campanha será gasto.If you have a premium account, you can optionally choose Custom to specify a custom date and time range during which your campaign budget will be spent. Para obter mais informações sobre contas premium, consulte Perguntas comuns sobre campanhas publicitárias.For more info about premium accounts, see Common questions about ad campaigns.

  8. Confirme suas informações de orçamento e pagamento.Confirm your budget and payment info. (se você estiver criando uma campanha interna ou da comunidade, essas opções são serão exibidas, já que essas campanhas são gratuitas).(If you are creating a house campaign or community campaign, these options will not appear, since these campaigns are free of charge.)

    • Em Orçamento, use o controle deslizante para definir o valor em dinheiro que você deseja gastar a cada mês para veicular o anúncio (ou o orçamento total, se você tiver selecionado uma duração de campanha personalizada).Under Budget, use the slider to set the amount of money you want to spend each month to run the ad (or the total budget, if you have selected a custom campaign duration).

      O orçamento mensal é proporcional ao mês em que a campanha publicitária é criada.The monthly budget is prorated for the month in which the ad campaign is created. Em outras palavras, se você criar uma campanha publicitária na metade de um mês, será cobrado pela metade de seu orçamento mensal nesse mês.In other words, if you create an ad campaign halfway through a calendar month, you will be charged for half of your monthly budget for that month.

    • Especifique um método de pagamento para a campanha publicitária ao clicar em Adicionar novo método de pagamento e preencha os detalhes da sua conta.Specify a payment method for your ad campaign by clicking Add new payment method and fill in your account details. Se você já tiver fornecido um método de pagamento, é possível selecionar Escolher um método de pagamento diferente se for necessário atualizá-lo.If you have already provided a payment instrument, you can select Choose a different payment method if you need to update it. O país/região do endereço de cobrança do seu método de pagamento deve corresponder ao país/região associado à sua conta de desenvolvedor.The country/region of your payment method's billing address must match the country/region associated with your developer account.

    • Se você recebeu um cupom de um representante da Microsoft para pagar uma campanha publicitária, clique em Usar um cupom, insira o código do cupom e clique em Aplicar para aplicar o cupom à campanha.If you have received a coupon from a Microsoft representative to pay for an ad campaign, click Use a coupon, enter the coupon code, and click Apply to apply the coupon to the campaign.

    Ao terminar, clique em Salvar e avançar para ir até a etapa Público.When you are finished, click Save and next to continue to the Audience step. Esta etapa não está disponível para campanhas de anúncios de casa, pois elas são executadas somente em seus próprios aplicativos.This step is not available for House ad campaigns, since they run only in your own apps.

  9. Na página Público, mostraremos as configurações de público recomendadas para a campanha.In the Audience page, we will show the audience settings that we recommend for your campaign. Como opção, você pode ajustar essas informações:You can optionally adjust this info:

    • Países/regiões: escolha até cinco países ou regiões em que você deseja que o anúncio apareça.Countries/regions: Choose up to 5 countries or regions in which you want your ad to appear. Para obter uma lista de países ou regiões com suporte, consulte Perguntas comuns sobre campanhas publicitárias.For a list of supported countries or regions, see Common questions about ad campaigns.

    • Dispositivos: escolha os tipos de dispositivo em que você deseja que esses anúncios apareçam.Devices: Choose the device types on which you want these ads to appear. Somente os tipos de dispositivo suportados por seu app são mostrados.Only the device types supported by your app are shown.

    • Surface: selecione Universal para permitir que o anúncio aparece nos aplicativos, além de MSN.com, Outlook.com, Skype e outras propriedades premium da Microsoft.Surface: Choose Universal to allow your ad to appear within apps, plus MSN.com, Outlook.com, Skype, and other Microsoft premium properties. Escolha Aplicativo se você deseja que o anúncio apareça somente em aplicativos.Choose App if you only want your ad to appear within apps.

    • Sistema operacional: escolha os sistemas operacionais nos quais seu anúncio deve aparecer.Operating system: Choose the operating system(s) on which your ad should appear. Somente os sistemas operacionais com suporte pelo seu aplicativo são mostrados.Only the operating systems supported by your app are shown.

    • Gênero: optar por restringir a audiência do anúncio por gênero.Gender: Choose whether to restrict the audience for your ad by gender.

    • Faixa etária: escolha a faixa etária do público-alvo desejado.Age range: Select the age range(s) for your desired audience.

    Esta seção também exibe um gráfico Alcance estimado.This section also displays an Estimated Reach graph. Esse gráfico mostra o público-alvo que você pode esperar alcançar com suas seleções de direcionamento atuais como um percentual de todos os usuários do aplicativo habilitado por anúncio do Windows nos mercados selecionados.This graph shows the audience you can expect to reach with your current targeting selections as a percentage of all Windows ad-enabled app users in the selected markets.

  10. Se você escolheu Aumentar o envolvimento do app como seu objetivo de campanha, poderá selecionar um dos segmentos de cliente para direcionar.If you chose Increase engagement in your app as your campaign objective, you can select one of your customer segments to target. Os anúncios criados usando essa campanha serão mostrados apenas para os clientes que estão incluídos no segmento.Ads created using this campaign will be shown only to the customers who are included in the segment. Apenas um segmento pode ser selecionado por campanha publicitária.Only one segment can be selected per ad campaign. Para obter informações sobre segmentos, consulte Criar segmentos de clientes.For info about segments, see Create customer segments. Ao terminar, clique em Salvar e avançar para ir até a etapa Design do anúncio.When you are finished, click Save and next to continue to the Ad design step. Esta etapa não está disponível para campanhas de anúncios de casa, pois elas são executadas somente em seus próprios aplicativos.This step is not available for House ad campaigns, because they run only in your own apps.

  11. Na página Design de anúncio, escolha uma destas opções:In the Ad design page, choose one of these options:

  • Gerado automaticamente.Auto-generated. Essa é a opção padrão e permite que você crie um anúncio de nossos modelos padrão.This is the default option, and it allows you to create an ad from our default templates. Você pode fazer seleções a fim de personalizar o conteúdo do anúncio, e visualizaremos a aparência do anúncio com base em suas opções (automaticamente atualizadas à medida que você faz as seleções).You can make selections to customize your ad content, and we'll preview what your ad will look like based on your choices (updated automatically as you make selections).

    • Na lista suspensa Idioma, selecione o idioma do anúncio.In the Language drop-down, select the language for your ad. O texto para o selo da Microsoft Store será exibido no idioma selecionado.The text for the Microsoft Store badge will appear in the language you select.
    • Para adicionar uma linha extra de texto ao anúncio, digite o texto no campo Slogan personalizado.To add an extra line of text to your ad, enter text in the Custom tagline field.

      Observação

      O texto que você insere aqui deve estar traduzido no idioma selecionado.The text you enter here must be localized into the selected language. O slogan personalizado será rejeitado se o texto não estiver de acordo com as Políticas do Bing Ads.The custom tag line will be rejected if the text does not align with Bing Ads policies. Consulte esta página para obter orientação sobre estilo e conteúdo não permitido.Consult this page for guidance on style and disallowed content.

    • Para personalizar mais o anúncio, expanda Personalizar design de anúncios/Ver todos os tamanhos de anúncio e escolha um dos seguintes itens:To further customize the ad, expand Customize ad design / See all ad sizes and choose any of the following:
      • Cor da tela de fundo.Background color. Escolha entre as opções disponíveis.Choose from the available options.
      • Imagens.Images. Escolha uma das imagens disponíveis (tiradas da listagem da Loja do aplicativo).Choose one of the available images (taken from your app's Store listing).
      • Mostrar a classificação do meu aplicativo.Show my app rating. Marque essa caixa de seleção se você quiser mostrar a classificação do aplicativo.Select this checkbox if you want to show the app's rating.
      • Mostrar que meu aplicativo é gratuito.Show that my app is free. Se o aplicativo for gratuito em todos os mercados selecionados, você também terá a opção de marcar essa caixa de seleção.If your app is free in all the selected markets, you have the option to select this checkbox.
      • Chamada para ação.Call to action. Se você escolheu Aumentar o envolvimento do app como objetivo da campanha, defina o botão de chamada para ação de seu anúncio como Abrir, Reproduzir, Ler, Escutar ou Comprar.If you chose Increase engagement in your app as your campaign objective, you can set your ad's call to action button to Open, Play, Read, Listen, or Shop.
  • Personalizado.Custom. Escolha essa opção para usar seus próprios designs de anúncios.Choose this option to use your own ad designs. Observe que, se você selecionou um segmento de cliente anteriormente, deverá usar criativos personalizados.Note that if you selected a customer segment earlier, you must use custom creatives. Você pode carregar arquivos diferentes para cada um dos tamanhos de anúncios disponíveis.You can upload different files for each of the available ad sizes. Os arquivos devem cumprir os requisitos e as diretrizes a seguir:The files must meet the following requirements and guidelines:

    • Cada arquivo deve ser um .png ou .jpg com 40 KB ou menos.Each file must be a .png or .jpg that is 40 KB or smaller.
    • Seus designs de anúncios devem atender aos requisitos especificados na Política de Aceitação de Criatividade da Microsoft.Your ad designs must meet the requirements specified in the Microsoft Creative Acceptance Policy.
    • O conteúdo em seus designs de anúncios deve ser relevante para o aplicativo que você está promovendo.The content in your ad designs must be relevant to the app you are promoting. Designs de anúncios não relacionadas ao aplicativo não serão distribuídos a anúncios em outros aplicativos.Ad designs that are not related to the app will not be distributed to ads in other apps.
    • Todo o conteúdo em seus designs de anúncios deve ser claramente legível.All content in your ad designs should be clearly legible. Por exemplo, o conteúdo não deve ser desfocado, pixelado ou ampliado.For example, content should not be blurred, pixelated or stretched.
  1. Se você tiver uma conta premium, pode usar a caixa URL de destino para controlar o que acontece quando um cliente clica em seu anúncio.If you have a premium account, you can use the Destination URL box to control what happens when a customer clicks your ad.
  • Se você deixar a caixa vazia, quando um cliente clicar em seu anúncio, a listagem da Loja do seu app será exibida.If you leave the box empty, when a customer clicks your ad, your app's Store listing will be displayed.
  • Se você estiver usando ajustar, Kochava, ajustar ou Vungle para medir a análise de instalação para seu aplicativo, insira sua URL de acompanhamento de instalação.If you are using Adjust, Kochava, Tune, or Vungle to measure install analytics for your app, enter your install tracking URL. Quando você salvar a campanha, a URL de rastreamento será validada para garantir que ela seja resolvida como a página de listagem para seu app na Microsoft Store.When you save the campaign, the tracking URL is validated to make sure that it resolves to the listing page for your app in the Microsoft Store. Para obter mais informações sobre como instalar o acompanhamento com esses serviços, consulte a documentação sobre ajustar, Kochava, ajustare Vungle .For more information about install tracking with these services, see the Adjust, Kochava, Tune, and Vungle documentation.
  • Se você escolheu Aumentar o envolvimento do app como objetivo da campanha, pode especificar um URI de um link profundo para redirecionar os clientes no segmento selecionado para uma página específica em seu app.If you chose Increase engagement in your app as your campaign objective, you can specify a deep-link URI to redirect customers in the selected segment to a specific page within your app.
  • Se você especificar um destino que não seja a página de descrição do seu app ou uma página dentro de seu app, sua campanha será pausada automaticamente.If you specify any destination that is not your app description page or a page inside of your app, your campaign will automatically be paused.
  1. Por fim, clique em Revisão para confirmar as configurações de sua campanha publicitária e, se for uma campanha publicitária paga, o orçamento e as informações de pagamento.Finally, click Review to confirm your ad campaign's settings and, if it's a paid ad campaign, its budget and payment information. Clique em Confirmar e seus anúncios começarão a aparecer normalmente nos dispositivos em algumas horas!Click Confirm and your ads will typically start appearing on devices within a few hours.

Analisar o desempenho da campanha publicitáriaReview ad campaign performance

Para ver o desempenho das campanhas publicitárias, retorne à página Campanhas publicitárias.To see how your campaigns are performing, return to the Ad campaigns page. Selecione Filtros de seção para definir o escopo que está incluído no relatório por Data, Objetivo da campanha, Nome do app, Tipo de campanha ou Status.Select Section filters to scope what's included in the report by Date, Campaign objective, App name, Campaign type, or Status. Além de ver informações sobre Impressões, Cliques, Conversões e Gastos da sua campanha, você pode usar o relatório para Pausar ou Retomar uma campanha.In addition to seeing info about your campaign's Impressions, Clicks, Conversions, and Spend, you can use the report to Pause or Resume a campaign. Para saber mais, consulte Relatório de campanhas publicitárias.For more info, see Ad campaign report.

Para editar uma campanha, selecione seu nome na lista.To edit a campaign, select its name in the list.