Inserir propriedades de complementoEnter add-on properties

Ao enviar um complemento, as opções na página de Propriedades ajudam a determinar o comportamento do seu complemento quando oferecido aos clientes.When submitting an add-on, the options on the Properties page help determine the behavior of your add-on when offered to customers.

Tipo de produtoProduct type

O tipo de produto é selecionado quando você cria o complemento primeiro.Your product type is selected when you first create the add-on. O tipo de produto que você selecionou é exibido aqui, mas não é possível alterá-lo.The product type you selected is displayed here, but you can't change it.

Dica

Se você ainda não tiver publicado o complemento, é possível excluir o envio e começar novamente se desejar escolher um tipo de produto diferente.If you haven't published the add-on, you can delete the submission and start again if you want to choose a different product type.

Os campos disponíveis nesta página variam de acordo com o tipo de produto do complemento.The fields you see on this page will vary, depending on the product type of your add-on.

Tempo de vida do produtoProduct lifetime

Se você selecionou Durável como o tipo de produto, o Ciclo de vida do produto será mostrado aqui.If you selected Durable for your product type, Product lifetime is shown here. O Ciclo de vida do produto padrão de um complemento durável é Para sempre, o que significa que o complemento nunca expira.The default Product lifetime for a durable add-on is Forever, which means the add-on never expires. Se preferir, você pode alterar o tempo de vida do produto para que o complemento expire após uma duração definida (com opções de 1-365 dias).If you prefer, you can change the Product lifetime so that the add-on expires after a set duration (with options from 1-365 days).

QuantidadeQuantity

Se você selecionou Consumível gerenciado pela Store como o tipo de produto, a Quantidade será mostrada aqui.If you selected Store-managed consumable for your product type, Quantity is shown here. Você precisará inserir um número entre 1 e 1000000.You'll need to enter a number between 1 and 1000000. Essa quantidade será concedida para o cliente quando ele adquirir o complemento, e a Store detectará o equilíbrio conforme o aplicativo relatar o consumo do cliente do complemento.This quantity will be granted to the customer when they acquire your add-on, and the Store will track the balance as the app reports the customer’s consumption of the add-on.

Período de assinaturaSubscription period

Se você selecionou Assinatura como o tipo de produto, o Período de assinatura será mostrado aqui.If you selected Subscription for your product type, Subscription period is shown here. Selecione uma opção para especificar a frequência com a qual o cliente será cobrado pela assinatura.Choose an option to specify how frequently a customer will be charged for the subscription. A opção padrão é mensal, mas você também pode selecionar trêsmeses, 6 meses, anualmenteou 24 meses.The default option is Monthly, but you can also select 3 months, 6 months, Annually, or 24 months.

Importante

Depois que o complemento é publicado, você não pode alterar a seleção Período de assinatura.After your add-on is published, you can't change your Subscription period selection.

Avaliação gratuitaFree trial

Se você selecionou Assinatura como o tipo de produto, a Avaliação gratuita também será mostrada aqui.If you selected Subscription for your product type, Free trial is also shown here. A opção padrão é Sem avaliação gratuita.The default option is No free trial. Se for da sua preferência, você pode permitir que os clientes usem o complemento gratuito por um determinado período de tempo (1 semana ou 1 mês).If you prefer, you can let customers use the add-on for free for a set period of time (either 1 week or 1 month).

Importante

Depois que o complemento é publicado, você não pode alterar a seleção da Avaliação gratuita.After your add-on is published, you can't change your Free trial selection.

Tipo de conteúdoContent type

Independentemente do tipo de produto do complemento, é necessário indicar o tipo de conteúdo oferecido.Regardless of your add-on's product type, you'll need to indicate the type of content you're offering. Para a maioria dos complementos, o tipo de conteúdo deve ser Download de software eletrônico.For most add-ons, the content type should be Electronic software download. Se outra opção da lista descreve melhor seu complemento (por exemplo, se você estiver oferecendo um download de música ou um livro eletrônico), selecione essa opção.If another option from the list describes your add-on better (for example, if you are offering a music download or an e-book), select that option instead.

Estas são as opções de tipo de conteúdo possíveis do complemento:These are the possible options for an add-on's content type:

  • Download de software eletrônicoElectronic software download
  • Livros eletrônicosElectronic books
  • Edição única de revista eletrônicaElectronic magazine single issue
  • Edição única de jornal eletrônicoElectronic newspaper single issue
  • Download de músicaMusic download
  • Streaming de músicasMusic streaming
  • Serviços/armazenamento de dados onlineOnline data storage/services
  • Software como serviçoSoftware as a service
  • Download de vídeoVideo download
  • Streaming de vídeosVideo streaming

Propriedades adicionaisAdditional properties

Esses campos são opcionais para todos os tipos de complementos.These fields are optional for all types of add-ons.

Palavras-chaveKeywords

Você tem a opção de fornecer até dez as palavras-chave de até 30 caracteres para cada complemento que você enviar.You have the option to provide up to ten keywords of up to 30 characters each for each add-on you submit. Em seguida, seu aplicativo pode consultar complementos que correspondam a essas palavras.Your app can then query for add-ons that match these words. Esse recurso permite que você crie telas em seu aplicativo que podem carregar complementos sem precisar especificar a ID do produto diretamente no código do seu aplicativo.This feature lets you build screens in your app that can load add-ons without you having to directly specify the product ID in your app's code. Em seguida, você pode alterar as palavras-chave do complemento a qualquer momento, sem precisar fazer alterações no código em seu aplicativo ou enviar o aplicativo novamente.You can then change the add-on's keywords anytime, without having to make code changes in your app or submit the app again.

Para consultar este campo, use a propriedade StoreProduct.Keywords no namespace Windows.Services.Store.To query this field, use the StoreProduct.Keywords property in the Windows.Services.Store namespace. (ou, se você estiver usando o namespace Windows.ApplicationModel.Store, use a propriedade ProductListing.Keywords.)(Or, if you're using the Windows.ApplicationModel.Store namespace, use the ProductListing.Keywords property.)

Observação

As palavras-chave não estão disponíveis para uso em pacotes do Windows 8 e Windows 8.1.Keywords are not available for use in packages targeting Windows 8 and Windows 8.1.

Dados de desenvolvedor personalizadosCustom developer data

Você pode digitar até 3000 caracteres no campo Dados de desenvolvedor personalizados (chamado antigamente de Marcação) para fornecer contexto extra para seu produto no aplicativo.You can enter up to 3000 characters into the Custom developer data field (formerly called Tag) to provide extra context for your in-app product. Geralmente, isso é na forma de uma cadeia de caracteres XML, mas você pode inserir qualquer coisa que você gostaria nesse campo.Most often, this is in the form of an XML string, but you can enter anything you'd like in this field. O aplicativo pode consultar esse campo para ler o conteúdo (embora o aplicativo não possa editar os dados e passar as alterações novamente.)Your app can then query this field to read its content (although the app can't edit the data and pass the changes back.)

Por exemplo, digamos que você tenha um jogo e esteja vendendo um complemento que permite ao cliente acessar mais níveis.For example, let’s say you have a game, and you’re selling an add-on which allows the customer to access additional levels. Com o campo Dados de desenvolvedor personalizados, o aplicativo pode consultar quais níveis estão disponíveis quando um cliente adquire o complemento.Using the Custom developer data field, the app can query to see which levels are available when a customer owns this add-on. Você pode ajustar o valor a qualquer momento (nesse caso, os níveis que estão incluídos), sem precisar fazer alterações no código do aplicativo ou enviá-lo novamente, ao atualizar as informações no campo Dados de desenvolvedor personalizados do complemento e, em seguida, publicar um envio atualizado do complemento.You could adjust the value at any time (in this case, the levels which are included), without having to make code changes in your app or submit the app again, by updating the info in the add-on's Custom developer data field and then publishing an updated submission for the add-on.

Para consultar este campo, use a propriedade StoreSku.CustomDeveloperData no namespace Windows.Services.Store.To query this field, use the StoreSku.CustomDeveloperData property in the Windows.Services.Store namespace. (Ou, se você estiver usando o namespace Windows.ApplicationModel.Store, use a propriedade ProductListing.Tag.)(Or, if you're using the Windows.ApplicationModel.Store namespace, use the ProductListing.Tag property.)

Observação

O campo Dados de desenvolvedor personalizados não está disponível para uso em pacotes do Windows 8 e Windows 8.1.The Custom developer data field is not available for use in packages targeting Windows 8 and Windows 8.1.