Declarações de produtoProduct declarations

A seção declarações de produto da página Propriedades do processo de envio ajuda a garantir que seu aplicativo seja exibido adequadamente e oferecido ao conjunto correto de clientes e os ajuda a entender como eles podem usar seu aplicativo.The Product declarations section of the Properties page of the submission process helps make sure your app is displayed appropriately and offered to the right set of customers, and helps them understand how they can use your app.

As seções a seguir descrevem algumas das declarações e o que você precisa considerar ao determinar se cada declaração se aplica ao seu aplicativo.The following sections describe some of the declarations and what you need to consider when determining whether each declaration applies to your app. Observe que duas dessas declarações são verificadas por padrão (conforme descrito abaixo). Dependendo da categoria do produto, você também poderá ver declarações adicionais.Note that two of these declarations are checked by default (as described below.) Depending on your product's category, you may also see additional declarations. Certifique-se de examinar todas as declarações e garantir que elas reflitam com precisão seu envio.Be sure to review all of the declarations and ensure they accurately reflect your submission.

Esse aplicativo permite que os usuários façam compras, mas não usa o sistema de comércio Microsoft Store.This app allows users to make purchases, but does not use the Microsoft Store commerce system.

Para quase todos os envios, você deve deixar essa caixa desmarcada, já que os aplicativos que oferecem oportunidades para comprar itens que são ou podem ser consumidos ou usados em seu aplicativo devem usar a API de compra do Microsoft Store no aplicativo para criar e enviar os complementos.For nearly every submission, you should leave this box unchecked, since apps which offer opportunities to purchase items which are or can be consumed or used within your app must use the Microsoft Store in-app purchase API to create and submit the add-ons. De acordo com o contrato de desenvolvedor do aplicativo, os aplicativos que foram criados e enviados antes de 29 de junho de 2015 podem continuar a oferecer a funcionalidade de compra no aplicativo sem usar o mecanismo de comércio da Microsoft, desde que a funcionalidade de compra esteja em conformidade com as políticas de Microsoft Store.Per the App Developer Agreement, apps that were created and submitted prior to June 29, 2015, could continue to offer in-app purchasing functionality without using Microsoft's commerce engine, so long as the purchase functionality complies with the Microsoft Store Policies. Se isso se aplica ao seu aplicativo, você deve marcar esta caixa.If this applies to your app, you must check this box. Caso contrário, deixe-a desmarcada.Otherwise, leave it unchecked.

Este aplicativo foi testado para atender às diretrizes de acessibilidade.This app has been tested to meet accessibility guidelines.

Marcar essa caixa torna seu aplicativo detectável para os clientes que estão procurando especificamente por aplicativos acessíveis na Loja.Checking this box makes your app discoverable to customers who are specifically looking for accessible apps in the Store.

Você só deve marcar essa caixa se tiver feito todas as seguintes tarefas:You should only check this box if you have done all of the following items:

  • Definido todas as informações relevantes de acessibilidade para elementos de IU, como nomes acessíveis.Set all the relevant accessibility info for UI elements, such as accessible names.
  • Implementado a navegação e as operações de teclado, levando em conta a ordem da guia, a ativação do teclado, a navegação com setas de direção, atalhos.Implemented keyboard navigation and operations, taking into account tab order, keyboard activation, arrow keys navigation, shortcuts.
  • Garanta uma experiência visual acessível incluindo itens como uma relação de contraste de texto de 4,5:1 e não dependa apenas da cor para passar informações ao usuário.Ensured an accessible visual experience by including such things as a 4.5:1 text contrast ratio, and don't rely on color alone to convey info to the user.
  • Usado ferramentas de comprovação de acessibilidade, como Inspect ou AccChecker, para verificar o aplicativo e resolver todos os erros de alta prioridade detectados por essas ferramentas.Used accessibility testing tools, such as Inspect or AccChecker, to verify your app, and resolve all high-priority errors detected by those tools.
  • Verificado os cenários principais do aplicativo de ponta a ponta usando recursos e ferramentas como Narrador, Lupa, Em Teclado de Tela, Alto Contraste e Alto DPI.Verified the app’s key scenarios from end to end using such facilities and tools as Narrator, Magnifier, On Screen Keyboard, High Contrast, and High DPI.

Ao declarar seu aplicativo como acessível, você concorda que o aplicativo é acessível para todos os clientes, inclusive pessoas com necessidades especiais.When you declare your app as accessible, you agree that your app is accessible to all customers, including those with disabilities. Por exemplo, isso significa que você testou o aplicativo com modo de alto contraste e com um leitor de tela.For example, this means you have tested the app with high-contrast mode and with a screen reader. Você também verificou que a interface de usuário funciona corretamente com um teclado, a Lupa e outras ferramentas de acessibilidade.You've also verified that the user interface functions correctly with a keyboard, the Magnifier, and other accessibility tools.

Para obter mais informações, consulte Acessibilidade, Testes de acessibilidade e Acessibilidade na Loja.For more info, see Accessibility, Accessibility testing, and Accessibility in the Store.

Importante

 Não liste seu aplicativo como acessível, a menos que você tenha desenvolvido e testado especificamente para essa finalidade. Don't list your app as accessible unless you have specifically engineered and tested it for that purpose. Se seu aplicativo for declarado como acessível, mas não der suporte real à acessibilidade, você provavelmente receberá comentários negativos da comunidade.If your app is declared as accessible, but it doesn’t actually support accessibility, you'll probably receive negative feedback from the community.

Os clientes podem instalar esse aplicativo em unidades alternativas ou armazenamento removível.Customers can install this app to alternate drives or removable storage.

Essa caixa é marcada por padrão, para permitir que os clientes instalem seu aplicativo em mídia de armazenamento externa ou removível, como um cartão SD, ou em uma unidade de volume que não seja do sistema, como uma unidade externa.This box is checked by default, to allow customers to install your app to external or removable storage media such as an SD card, or to a non-system volume drive such as an external drive.

Se você quiser impedir que seu aplicativo seja instalado em unidades alternativas ou armazenamento removível e permitir a instalação somente no disco rígido interno em seu dispositivo, desmarque essa caixa.If you want to prevent your app from being installed to alternate drives or removable storage, and only allow installation to the internal hard drive on their device, uncheck this box. (Observe que não há nenhuma opção para restringir a instalação para que um aplicativo possa ser instalado na mídia de armazenamento removível.)(Note that there is no option to restrict installation so that an app can only be installed to removable storage media.)

O Windows pode incluir dados do aplicativo em backups automáticos no OneDrive.Windows can include this app's data in automatic backups to OneDrive.

Esta caixa é marcada por padrão, para permitir que os dados do seu aplicativo sejam incluídos quando um cliente optar por fazer com que o Windows faça backups automáticos no OneDrive.This box is checked by default, to allow your app's data to be included when a customer chooses to have Windows make automated backups to OneDrive.

Se você deseja impedir que os dados do aplicativo sejam incluídos em backups automáticos, desmarque essa caixa.If you want to prevent your app's data from being included in automated backups, uncheck this box.

Esse aplicativo envia dados do Kinect a serviços externos.This app sends Kinect data to external services.

Se seu aplicativo usa dados do Kinect e o envia a qualquer serviço externo, marque essa caixa.If your app uses Kinect data and sends it to any external service, you must check this box.