Escrever uma ótima descrição do aplicativoWrite a great app description

Uma ótima descrição pode fazer o seu aplicativo se destacar na Microsoft Store e ajudar a incentivar os clientes a baixá-lo.A great description can make your app stand out in the Microsoft Store and help encourage customers to download it. A descrição que você insere quando envia o seu app é exibida nos listagem da Store do app.The description you enter when submitting your app is displayed in your app's Store listing. As primeiras linhas também poderão ser exibidas nos resultados da pesquisa e em listas de algoritmos na Loja.The first few lines may also be displayed in search results and algorithm lists in the Store.

Aqui estão algumas dicas para tornar a descrição do seu aplicativo a melhor que ela pode ser.Here are some tips for making your app's description the best it can be.

  • Prenda a atenção nas primeiras frases.Grab attention in the first few sentences. O início da descrição é o mais importante, portanto, verifique se ele chama e prende a atenção.The beginning of your description is the most important, so make sure it grabs and holds attention. Comece com a proposição de valor: por que possíveis clientes devem dispor de tempo e dinheiro para baixar seu aplicativo?Start with the value prop: why should potential customers take the time and money to get your app? Qual é a vantagem de escolher seu aplicativo em vez de outro?What is the benefit to choosing your app over another? Em uma ou duas frases, usando linguagem simples e clara, explique o apelo exclusivo do seu aplicativo e por que alguém gostaria de tê-lo.In one or two sentences, using plain and clear language, explain your app's unique appeal and why someone would want it.

  • Facilite para as pessoas conhecerem seu aplicativo.Make it easy to learn about your app. Após sua chamada inicial, descreva benefícios adicionais, oportunidades de compras no aplicativo e outros detalhes que os clientes querem saber.After your initial hook, describe additional benefits, in-app purchase opportunities, and other details about your app that customers will want to know. Não deixe de incluir todas as divulgações ou informações que você deve fornecer de acordo com a legislação dos mercados em que está distribuindo seu aplicativo.Make sure you include any disclosures or information that you are required to provide under the law in the markets where you are distributing your app.

  • Use listas e parágrafos curtos.Use lists and short paragraphs. Clientes potenciais podem dar apenas uma rápida olhada na descrição do seu aplicativo.Potential customers may just take a quick glance at your app's description. Se o conteúdo for dividido usando parágrafos curtos e listas, a avaliação fica mais fácil.Breaking up the content by using short paragraphs and lists makes it easier to scan.

    Observação

    Adicionar uma lista de recursos do produto também pode ajudar a mostrar rapidamente o que seu aplicativo faz.Adding a list of product features can also help to quickly show what your app does. A lista aparece logo abaixo da descrição do aplicativo.This list appears directly below the app description.

  • Evite linguagem seca.Avoid dry language. Escreva sua descrição com linguagem envolvente.Write your description using engaging language. Faça com que o texto descreva claramente a função do aplicativo, mas diga isso de um modo que não pareça tedioso.Be sure the wording clearly describes what your app does, but say it in a way that doesn't sound boring. Para muitos aplicativos, um tom casual e amigável funciona bem.For many apps, a casual and friendly tone works well.

  • Use um tamanho adequado.Use a length that is just right. Uma boa descrição pode ser lida rapidamente, mas também inclui informações suficientes para manter o usuário interessado e explicar o que o aplicativo faz.A good description reads quickly, but also includes enough info to get the reader interested and explain what the app does. A descrição de um aplicativo complexo precisa de mais sentenças; já um aplicativo simples precisa de apenas algumas.A complex app will need more sentences to describe it; a simple app may need only a few. Na maioria dos casos, o tamanho ideal é algo em torno de 200 palavras, mas bem abaixo de 3000.In most cases the right length is somewhere over 200 words, but well under 3000.

  • Seja claro a respeito de avaliações gratuitas e complementos.Be clear about free trials and add-ons. Caso você ofereça uma avaliação gratuita do aplicativo, explique como ele funciona para que os clientes compreendam por quanto tempo podem usar o aplicativo e/ou quais recursos são limitados.If you offer a free trial of your app, be sure to explain how that trial works, so that customers understand which features are limited. Também é interessante mencionar quais tipos de complementos estão disponíveis, principalmente caso eles sejam muito importantes para a funcionalidade do aplicativoIt's also a good idea to mention what types of add-ons are available, particularly if they have significant impacts on your app's functionality.

  • Use pontuação e capitalização padrão.Use standard capitalization and punctuation. Descrições em maiúsculas ou com pontuação incomum podem ser difíceis de ler.Descriptions in all caps, or those that have unusual punctuation, can be hard to read.

  • Não se esqueça de verificar a ortografia e a gramática.Don't forget to check the spelling and grammar. Uma descrição com muitas palavras erradas ou sentenças truncadas não reflete bem sobre a qualidade do seu aplicativo.A description with lots of misspelled words or mangled sentences doesn't reflect well on the quality of your app. Não deixe de revisar a descrição (ou pedir para alguém conferir) para corrigir os erros.Be sure to review your description (or have someone else take a look) to check for errors.

  • Não inclua links nem informações de outros lugares.Don't include links or info that belongs elsewhere. As URLs que você inserir na descrição do campo não serão para clicar. Assim, não tente adicionar aqui links para itens como sua política de privacidade ou site de suporte.URLs that you enter in the description field won't be clickable, so don't try to add links for things like your privacy policy or support website. Em vez disso, adicione-as nas áreas designadas da página Propriedades do seu envio.Instead, add these in the designated areas of the Properties page of your submission.

  • Não use marcas HTML.Don't use HTML tags. HTML ou outro código não será renderizado.HTML or other code will not be rendered. A descrição precisa ser apenas em texto sem formatação.Your description needs to be plain text only.

  • Obtenha ideias lendo descrições de aplicativos semelhantes na Loja.Get ideas by reviewing descriptions of similar apps in the Store. Dê uma olhada em como outros desenvolvedores descrevem seus aplicativos.Take a look at how other developers describe their apps. Isso também o ajudará a descobrir quais elementos diferentes do seu aplicativo podem ser enfatizados.This also helps you figure out what you can emphasize that is different about your app.