Glossário (SDK do Reprodutor Multimídia do Windows)

[O recurso associado a esta página, Reprodutor Multimídia do Windows SDK, é um recurso herdado. Foi substituído pelo MediaPlayer. O MediaPlayer foi otimizado para Windows 10 e Windows 11. A Microsoft recomenda fortemente que o novo código use o MediaPlayer em vez de Reprodutor Multimídia do Windows SDK, quando possível. A Microsoft sugere que o código existente que usa as APIs herdadas seja reescrito para usar as novas APIs, se possível.]

Ambiente

Compatível com mais de um elemento skin.

Analógico

O formato tradicional no qual o áudio e o vídeo são transmitidos usando uma onda ou um sinal analógico. Um sinal analógico pode não funcionar com alto-falantes digitais; os computadores usam sinais digitais.

janela de âncora

Uma janela pequena que pode aparecer no canto inferior direito da tela quando Reprodutor Multimídia do Windows está no modo de pele. Você pode usar a janela para retornar ao modo completo e acessar outros comandos.

Anúncio

Um metarquivo do Windows Media que fornece a um jogador as informações necessárias para receber conteúdo. Os arquivos de comunicado contêm scripts XML (Extensible Markup Language).

Proporção

A proporção da largura de uma imagem para sua altura.

Atributo

Um par de dados nome-valor.

Banda

A capacidade de transferência de dados de um meio de transmissão.

taxa de bits

O número de bits transferidos por unidade de tempo, normalmente expressos em bits por segundo.

Transmissão

Um método pelo qual um cliente recebe um fluxo. Durante uma conexão de difusão, os clientes não podem controlar o fluxo. Isso é o oposto de uma apresentação sob demanda.

difundir multicast

Entrega de um fluxo por um servidor windows media para muitos clientes. Do ponto de vista do cliente, uma difusão é uma experiência sem conexão porque o cliente nunca se conecta a um servidor windows media.

Buffer

Uma área de memória reservada para manter temporariamente os dados antes que esses dados sejam usados por um dispositivo ou aplicativo receptor. O buffer protege contra a interrupção do fluxo de dados.

legenda

Texto que acompanha imagens ou vídeos, como uma descrição complementar ou uma transcrição de palavras faladas.

CD

Consulte a definição para: CD (disco compacto)

Cliente

Qualquer computador ou programa que se conecte ou solicite os serviços de outro computador ou programa. O cliente também pode se referir ao software que permite que o computador ou programa estabeleça a conexão.

imagem de recorte

Uma imagem que não é exibida, mas define a região visível de outra imagem.

disco fechado

Um CD ou DVD que passou por um processo durante a queima que torna o conteúdo do disco visível para programas e dispositivos de reprodução. Depois que um disco é fechado, nenhum dado adicional pode ser queimado nele. Alguns dispositivos de reprodução, como alguns tocadores de CD e DVD portáteis, domésticos e de carro, não podem reproduzir discos que não foram fechados.

Codec

Uma abreviação para compressor/descompressor. Software ou hardware usado para compactar e descompactar mídia digital.

cd (disco compacto)

Um meio de armazenamento óptico para dados digitais.

Compressão

Um processo para remover dados redundantes de um arquivo ou fluxo de mídia digital para reduzir seu tamanho ou a largura de banda usada.

Conteúdo

Áudio, vídeo, imagens, texto ou qualquer outra informação contida em um arquivo ou fluxo de mídia digital.

imagem para baixo

Uma imagem que é exibida quando o botão do mouse está na posição inferior sobre um controle .

Download

Para copiar um arquivo de um computador para outro usando um modem ou rede.

Elemento

Uma unidade sintática fundamental em linguagens de marcação, como HTML ou XML. Os elementos são delimitados por marcas de início e marcas de fim. Elementos vazios são definidos usando uma marca de elemento vazio.

Codificar

Para converter o conteúdo de áudio e vídeo em um formato digital especificado, geralmente envolvendo tecnologia de compactação ou tecnologia de criptografia.

correção de erro

Em Reprodutor Multimídia do Windows, um processo para garantir que os dados de áudio digital sejam lidos da unidade de CD-ROM com precisão durante a reprodução ou cópia. O uso da correção de erro pode impedir ruídos indesejáveis que não fazem parte do material original.

XML (Extensible Markup Language)

Uma linguagem de marcação que fornece um formato para descrever dados estruturados. XML é uma especificação W3C (World Wide Web Consortium) e é um subconjunto de SGML (Linguagem de Marcação Generalizada Padrão).

formato de arquivo

A estrutura ou organização de dados em um arquivo. O formato de arquivo geralmente é indicado pela extensão de nome de arquivo.

extensão de nome de arquivo

Um conjunto de caracteres adicionados ao final de um nome de arquivo que identifica o tipo de arquivo ou o formato.

tipo de arquivo

O formato de um arquivo, normalmente indicado por sua extensão de nome de arquivo. O tipo de arquivo indica em qual programa o arquivo foi criado e pode ser aberto.

taxa de quadros

O número de quadros de vídeo exibidos por segundo. Taxas de quadros mais altas geralmente produzem movimento mais suave na imagem.

modo completo

O estado operacional padrão de Reprodutor Multimídia do Windows do qual todos os seus recursos estão disponíveis. O Player também pode aparecer no modo de pele, no modo mini Player ou no modo de tela inteira.

atributo global

Um atributo associado a um arquivo de definição de capa como um todo, que pode ser acessado de qualquer elemento.

imagem de foco

Uma imagem que é exibida para um controle sempre que o ponteiro do mouse passa sobre ele.

HTTP

Consulte a definição para: Http (Hypertext Transfer Protocol)

Http (Hypertext Transfer Protocol)

Um conjunto padrão de regras que os computadores usam para transferir informações pela Internet.

streaming inteligente

Um tipo de streaming que detecta condições de rede e ajusta as propriedades de um fluxo de áudio ou vídeo para maximizar a qualidade.

Biblioteca

Em Reprodutor Multimídia do Windows, um banco de dados que contém informações sobre arquivos de mídia digital em um computador, uma unidade de rede ou na Internet.

arquivo licenciado

Um arquivo do Windows Media que tem uma licença associada que define como o arquivo pode ser reproduzido. As restrições declaradas na licença variam dependendo do criador da licença. Quando uma faixa de CD é copiada usando Reprodutor Multimídia do Windows, uma licença pode ser atribuída ao arquivo recém-criado. Sob essa licença, o arquivo só pode ser reproduzido no computador em que o arquivo foi criado.

compactação com perda

Um processo para compactar dados nos quais as informações consideradas desnecessárias são removidas e não podem ser recuperadas após a descompactação. Normalmente usado com dados de áudio e visuais em que uma pequena degradação da qualidade é aceitável.

mapeando imagem

Uma imagem que não é exibida, mas define regiões significativas em outra imagem por meio do uso de cores.

direitos de uso de mídia

Permissões para usar um arquivo protegido baseado no Windows Media de uma maneira específica. Por exemplo, um provedor de conteúdo, como um repositório de música online, pode conceder a você o direito de reproduzir uma música em seu computador (uma reprodução à direita), gravar a música em um CD de áudio (uma gravação à direita) ou sincronizar a música com um dispositivo portátil (um direito de sincronização). O provedor de conteúdo determina os termos dos direitos (por exemplo, quais direitos ele concede a você e por quanto tempo) e o componente DRM (Gerenciamento de Direitos Digitais) do Windows Media impõe esses direitos. Também conhecido como uma licença.

Metadados

Dados sobre dados. Título, assunto, autor e tamanho são exemplos de metadados de um arquivo.

playlist de metarquivo

Um metarquivo do Windows Media que contém informações sobre uma série de itens de mídia digital.

Método

Uma função de programação que está relacionada a um objeto específico e pode ser chamada para modificar as propriedades do objeto ou para obter um efeito específico pelo qual o objeto é responsável. Os métodos podem ser passados partes de informações chamadas parâmetros para modificar o comportamento resultante. Frequentemente, o resultado de uma chamada de método é o retorno de uma informação diferente que pode ser usada por outra parte do programa.

Protocolo MMS (Microsoft Media Server)

Um protocolo proprietário usando UDP ou TCP para fornecer conteúdo como um fluxo unicast.

MIDI

Consulte a definição para: MIDI (Interface Digital do Instrumento Musical)

MIME

Consulte a definição de: MIME (Multipurpose Internet Mail Extension)

Protocolo MMS

Consulte a definição para: protocolo MMS (Microsoft Media Server)

Grupo de Especialistas em Imagem Móvel (MPEG)

O comitê que cria padrões internacionais para codificar informações audiovisuais em um formato digital compactado. O acrônimo MPEG é acrescentado ao início de especificações individuais desenvolvidas pelo comitê. Por exemplo, MPEG-2 refere-se ao ISO/IEC padrão – 11172.

MPEG

Consulte a definição de: Movendo o MPEG (Grupo de Especialistas em Imagem)

Multicast

Um método de distribuição de conteúdo no qual um único fluxo é transmitido de um servidor de mídia para vários clientes. Os clientes não têm nenhuma conexão com o servidor. Em vez disso, o servidor envia uma única cópia do fluxo pela rede para roteadores habilitados para multicast, que replicam os dados. Os clientes podem receber o fluxo monitorando uma porta e um endereço IP multicast específicos.

MIME (Multipurpose Internet Mail Extension)

Um padrão que estende o protocolo SMTP para codificar arquivos de dados não ASCII, como vídeo, som e arquivos binários para anexo ao email da Internet.

MIDI (Interface Digital de Instrumento Musical)

Uma especificação da ASSOCIAÇÃO DE FABRICANTES MIDI (MMA). A especificação define um protocolo para descrever dados de música, como anotar e anotar mensagens; um formato de arquivo para armazenar dados de música, chamado MIDI Padrão; e uma interface de hardware padrão.

Objeto

Uma coleção de propriedades e métodos que servem a uma finalidade específica e são tratados como uma unidade.

loja online

Em Reprodutor Multimídia do Windows, um site que oferece conteúdo de mídia digital por assinatura ou para compra.

Pacote

Uma unidade de informações transmitidas de um computador ou dispositivo para outro em uma rede.

Parâmetro

Uma informação que é passada para um método para obter um resultado específico.

Parceria

Confira a definição para: parceria de sincronização

Lista

Uma lista de conteúdo de mídia digital.

Porta

Uma interface baseada em hardware ou software usada para transferir informações entre um computador e outros dispositivos. As portas de hardware são conexões físicas visíveis na parte externa do computador. Portas de software são os gateways numerados em programas que os programas de software usam para trocar informações.

dispositivo portátil

Um dispositivo eletrônico móvel que pode trocar arquivos ou outros dados com um computador ou dispositivo. Exemplos de dispositivos portáteis incluem PCs pocket, players de música digital portáteis e Smartphones.

Predefinição

Uma configuração predefinida. Para Reprodutor Multimídia do Windows, há predefinições definidas para configurações de equalizador e para a maioria das visualizações.

barra de progresso

Um indicador semelhante a um medidor em uma interface gráfica do usuário que mostra o progresso de um processo, como um download de arquivo ou uma instalação.

property

Uma informação que especifica um detalhe específico de um objeto.

Protocolo

Um conjunto padrão de formatos e procedimentos que permitem que computadores troquem informações.

servidor proxy

Um servidor localizado em uma rede entre o software cliente, como um navegador da Web e outro servidor. Ele intercepta todas as solicitações para o servidor para determinar se ele mesmo pode atendê-las. Caso contrário, ele encaminha a solicitação para outro servidor.

ponto de publicação

Um local de memória organizado que é identificado por um nome em um servidor windows media. O nome faz parte da URL usada por um cliente ao solicitar conteúdo do servidor. Confira também: ponto de publicação de difusão, ponto de publicação sob demanda.

SAMI

Consulte a definição para: SAMI (Intercâmbio de Mídia Acessível Sincronizado)

Pele

Uma interface do usuário que fornece uma aparência alternativa e funcionalidade personalizada para softwares como Reprodutor Multimídia do Windows.

arquivo de definição de capa

Um documento XML que especifica os elementos em uma pele, juntamente com suas relações e funcionalidades. Um arquivo de definição de capa tem uma extensão de nome de arquivo .wms.

modo skin

Um estado operacional de Reprodutor Multimídia do Windows em que sua interface do usuário é exibida como uma capa.

Controle deslizante

Um controle dentro de uma interface gráfica do usuário na qual um indicador chamado polegar pode ser movido ao longo de um caminho contínuo para várias posições diferentes.

Pegajoso

Uma característica de um controle de botão dentro de uma interface gráfica do usuário na qual o botão, quando clicado, permanece em posição inativa até ser clicado novamente. Um botão autoadesiva também é conhecido como alternância.

Fluxo

Mídia digital que está em processo de entrega em um fluxo contínuo em uma rede.

Streaming

Um método de entrega de mídia digital em uma rede em um fluxo contínuo. A mídia digital é reproduzida pelo software cliente à medida que é recebida. Normalmente, o streaming torna desnecessário que os usuários baixem um arquivo antes de reproduzi-lo.

serviço de assinatura

Um serviço oferecido por uma loja online que permite alugar arquivos baseados em Windows Media por uma taxa recorrente, após a qual você pode reproduzir ou sincronizar os arquivos, dependendo do serviço.

parceria de sincronização

O conjunto de regras em um computador e um dispositivo portátil que permitem que arquivos de mídia digital e outras informações sejam sincronizados. Também conhecido como uma relação.

Sincronização

Em Reprodutor Multimídia do Windows, o processo de manutenção de arquivos de mídia digital em um dispositivo portátil com base nas regras em uma parceria ou ações especificadas pelo usuário. Isso pode exigir a cópia de arquivos de mídia digital de um computador para um dispositivo, atualização de informações no dispositivo ou exclusão de arquivos do dispositivo.

SAMI (Intercâmbio de Mídia Acessível Sincronizado)

Uma linguagem baseada em XML para especificar legendas fechadas em vários idiomas e estilos.

Tag

Uma parte de um arquivo XML designado por um par de colchetes angulares e as informações entre eles que identificam um elemento e qualquer um de seus atributos.

TCP

Confira a definição de: Protocolo de Controle de Transmissão (TCP)

Polegar

A parte de um controle deslizante que pode ser movida para definir a posição do controle deslizante.

Tooltip

Uma pequena caixa de texto geralmente contendo informações de ajuda que aparecem quando um ponteiro do mouse passa o mouse sobre um controle.

Faixa

Uma música individual ou outra parte discreta do conteúdo de áudio.

Protocolo TCP

O protocolo no TCP/IP que rege a separação de mensagens de dados em pacotes a serem enviados via IP e a remontagem e verificação das mensagens completas dos pacotes recebidos pelo IP.

URL (Uniform Resource Locator)

O endereço de um recurso em uma rede. Ele está em conformidade com a sintaxe protocol://servername/resource, em que o protocolo é o nome do protocolo usado (como http), servername é o nome do servidor e o recurso é o caminho do diretório e o nome do arquivo do recurso. Se um recurso não for especificado, um padrão geralmente será fornecido pelo servidor.

URL

Confira a definição de: URL (Uniform Resource Locator)

UDP (User Datagram Protocol)

Um protocolo de transporte sem conexão na pilha de protocolos TCP/IP que é usado nos casos em que alguma perda de pacotes é aceitável, por exemplo, com fluxos de mídia digital.

Visualização

Em Reprodutor Multimídia do Windows, uma exibição gráfica que muda em resposta ao sinal de áudio.

Cliente Windows Media

O controle ActiveX chamado Reprodutor Multimídia do Windows que recebe e renderiza conteúdo de componentes do windows media server. O cliente pode estar no mesmo computador que o servidor ou em outro computador.

Arquivo do Windows Media

Um arquivo que contém dados de áudio, vídeo ou script. O conteúdo do arquivo é codificado com um dos codecs do Windows Media.

Formato de mídia do Windows

O formato de um arquivo ou fluxo de mídia digital que foi codificado com codecs do Windows Media.

Metarquivo do Windows Media

Nas tecnologias do Windows Media, um arquivo que fornece informações sobre arquivos do Windows Media e sua apresentação. As extensões de nome de arquivo para metafiles do Windows Media incluem .asx, .wax, .wvx, .wmx e .nsc.

XML

Confira a definição de: XML (Extensible Markup Language)