Preparar o computador anfitrião do ASDKPrepare the ASDK host computer

Antes de poder instalar o Kit de Desenvolvimento de Pilhas Azure (ASDK) no computador anfitrião, o hospedeiro ASDK deve estar preparado para a instalação.Before you can install the Azure Stack Development Kit (ASDK) on the host computer, the ASDK host must be prepared for installation. Quando o hospedeiro estiver preparado, irá arrancar a partir do disco rígido da máquina virtual CloudBuilder.vhdx (VM) para iniciar a implementação da ASDK.When the host has been prepared, it will boot from the CloudBuilder.vhdx virtual machine (VM) hard drive to begin ASDK deployment.

Prepare o computador anfitrião do kit de desenvolvimentoPrepare the development kit host computer

Antes de poder instalar o ASDK no computador anfitrião, o ambiente do computador hospedeiro ASDK deve ser preparado.Before you can install the ASDK on the host computer, the ASDK host computer environment must be prepared. Para preparar esse ambiente, siga estes passos:To prepare that environment, follow these steps:

  1. Inscreva-se como administrador local no seu computador hospedeiro ASDK.Sign in as a local admin to your ASDK host computer.

  2. Certifique-se de que o ficheiro CloudBuilder.vhdx foi movido para a raiz do C:\ unidadeC:\CloudBuilder.vhdx().Ensure that the CloudBuilder.vhdx file has been moved to the root of the C:\ drive (C:\CloudBuilder.vhdx).

  3. Execute o seguinte script para descarregar o ficheiro instalador ASDK (asdk-installer.ps1) do repositório de ferramentas Azure Stack GitHub para a pasta C:\AzureStack_Installer no seu computador hospedeiro ASDK:Run the following script to download the ASDK installer file (asdk-installer.ps1) from the Azure Stack GitHub tools repository to the C:\AzureStack_Installer folder on your ASDK host computer:

    Importante

    Certifique-se de que descarrega o ficheiro asdk-installer.ps1 sempre que instalar o ASDK.Be sure to download the asdk-installer.ps1 file each time you install the ASDK. Alterações frequentes são feitas neste script e a versão mais atual deve ser usada para cada implementação ASDK.Frequent changes are made to this script and the most current version should be used for each ASDK deployment. Versões mais antigas do guião podem não funcionar com o lançamento mais atual.Older versions of the script might not work with the most current release.

    # Variables
    $Uri = 'https://raw.githubusercontent.com/Azure/AzureStack-Tools/master/Deployment/asdk-installer.ps1'
    $LocalPath = 'C:\AzureStack_Installer'
    # Create folder
    New-Item $LocalPath -Type directory
    # Enforce usage of TLSv1.2 to download from GitHub
    [Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol = [Net.SecurityProtocolType]::Tls12
    # Download file
    Invoke-WebRequest $uri -OutFile ($LocalPath + '\' + 'asdk-installer.ps1')
    
  4. A partir de uma consola powerShell elevada, inicie o script C:\AzureStack_Installer\asdk-installer.ps1 e, em seguida, clique em Preparar o Ambiente.From an elevated PowerShell console, start the C:\AzureStack_Installer\asdk-installer.ps1 script, and then click Prepare Environment.

    Preparar o ambiente em ASDK

  5. Na página vhdx Select Cloudbuilder do instalador, navegue e selecione o ficheiro cloudbuilder.vhdx que descarregou e extraiu nos passos anteriores.On the Select Cloudbuilder vhdx page of the installer, browse to and select the cloudbuilder.vhdx file that you downloaded and extracted in the previous steps. Nesta página, também pode ativar a caixa de verificação de controladores Adicionar se precisar adicionar controladores adicionais ao computador anfitrião do kit ASDK.On this page, you can also enable the Add drivers check box if you need to add additional drivers to the ASDK kit host computer. Clique em Seguinte.Click Next.

    Selecione cloudbuilder.vhdx e adicione condutores ao ASDK

  6. Na página de definições Opcionais, forneça as informações da conta de administração local para o computador anfitrião ASDK e, em seguida, clique em Seguinte.On the Optional settings page, provide the local admin account info for the ASDK host computer and then click Next.

    Se não fornecer as credenciais de administração locais neste passo, necessitará de acesso direto ou KVM ao anfitrião após o reinício do computador como parte da configuração do ASDK.If you don't provide the local admin credentials in this step, you'll need direct or KVM access to the host after the computer restarts as part of setting up the ASDK.

    Configurações opcionais no ASDK — Fornecer informações sobre contas de administração locais

    Também pode fornecer valores para as seguintes definições opcionais:You can also provide values for the following optional settings:

    • Nome do computador: Esta opção define o nome para o hospedeiro ASDK.Computername: This option sets the name for the ASDK host. O nome deve cumprir os requisitos da FQDN e deve ter 15 caracteres ou menos de comprimento.The name must comply with FQDN requirements and must be 15 characters or less in length. O predefinido é um nome de computador aleatório gerado pelo Windows.The default is a random computer name generated by Windows.

      • Selecione um adaptador de rede.Select a network adapter. Certifique-se de que pode ligar-se ao adaptador antes de clicar em Seguinte.Make sure you can connect to the adapter before you click Next.

        Screenshot das definições do adaptador de rede

      • Certifique-se de que o endereço IPapresentado, gateway, e dNS os valores estão corretos, forneça um endereço IP do servidor de tempo válido e, em seguida, clique em Next.Make sure that the displayed IP address, Gateway, and DNS values are correct, provide a valid Time server IP address, and then click Next.

        Dica

        Para encontrar um endereço IP do servidor de tempo, visite ntppool.org ou ping time.windows.com.To find a time server IP address, visit ntppool.org or ping time.windows.com.

        Screenshot das definições de configuração IP

  7. Clique em Seguir para iniciar o processo de preparação.Click Next to start the preparation process.

  8. Quando a preparação indicar concluída, clique em Seguinte.When the preparation indicates Completed, click Next.

    Preparação do ambiente no ASDK

  9. Clique em Reiniciar agora para iniciar o computador hospedeiro ASDK no cloudbuilder.vhdx e continuar o processo de implementação.Click Reboot now to boot the ASDK host computer into the cloudbuilder.vhdx and continue the deployment process.

    Reiniciar o ASDK

Passos seguintesNext steps

Instalar o ASDKInstall the ASDK