O que é o Kit de Desenvolvimento de Pilhas Azure (ASDK)?What is the Azure Stack Development Kit (ASDK)?

Os sistemas integrados Microsoft Azure Stack Hub variam em tamanho de 4-16 nós, e são suportados conjuntamente por um parceiro de hardware e Microsoft.Microsoft Azure Stack Hub integrated systems range in size from 4-16 nodes, and are jointly supported by a hardware partner and Microsoft. Utilize sistemas integrados Azure Stack Hub para permitir novos cenários para as suas cargas de trabalho de produção.Use Azure Stack Hub integrated systems to enable new scenarios for your production workloads. Se é um operador do Azure Stack Hub que gere a infraestrutura integrada de sistemas e oferece serviços, consulte a documentação donosso operador.If you're an Azure Stack Hub operator who manages the integrated systems infrastructure and offers services, see our operator documentation.

O ASDK é uma versão de nó único do Azure Stack Hub que você pode baixar e usar gratuitamente.The ASDK is a single-node deployment of Azure Stack Hub that you can download and use for free. Todos os componentes ASDK são instalados em máquinas virtuais (VMs) em execução num único computador anfitrião que deve satisfazer ou exceder os requisitos mínimos de hardware.All ASDK components are installed in virtual machines (VMs) running on a single host computer that must meet or exceed the minimum hardware requirements. O ASDK destina-se a proporcionar um ambiente no qual você pode avaliar o Azure Stack Hub e desenvolver aplicações modernas usando APIs e ferramentas consistentes com a Azure em um ambiente de não produção.The ASDK is meant to provide an environment in which you can evaluate Azure Stack Hub and develop modern apps using APIs and tooling consistent with Azure in a non-production environment.

Importante

A ASDK não se destina a ser usada ou apoiada num ambiente de produção.The ASDK isn't intended to be used or supported in a production environment.

Como todos os componentes ASDK são implantados num único computador anfitrião, existem recursos físicos limitados disponíveis.Because all of the ASDK components are deployed to a single host computer, there are limited physical resources available. Com as implementações ASDK, tanto os VMs da infraestrutura Azure Stack Hub como os VMs inquilinos coexistem no mesmo computador do servidor.With ASDK deployments, both the Azure Stack Hub infrastructure VMs and tenant VMs coexist on the same server computer. Esta configuração não se destina a uma avaliação de escala ou desempenho.This configuration isn't intended for scale or performance evaluation.

O ASDK foi concebido para proporcionar uma experiência híbrida consistente em Azure para:The ASDK is designed to provide an Azure-consistent hybrid cloud experience for:

  • Administradores (Operadores do Hub Azure Stack): O ASDK é um excelente recurso para avaliar e aprender sobre os serviços disponíveis do Azure Stack Hub.Administrators (Azure Stack Hub Operators): The ASDK is a great resource to evaluate and learn about the available Azure Stack Hub services.
  • Desenvolvedores: A ASDK pode ser usada para desenvolver aplicações híbridas ou modernas no local (ambientes dev/teste).Developers: The ASDK can be used to develop hybrid or modern apps on-premises (dev/test environments). Esta flexibilidade oferece a repetibilidade da experiência de desenvolvimento antes, ou ao lado, das implementações de produção do Azure Stack Hub.This flexibility offers repeatability of development experience before, or alongside, Azure Stack Hub production deployments.

Veja este pequeno vídeo para saber mais sobre o ASDK:Watch this short video to learn more about the ASDK:

ASDK e diferenças de eixo de pilha de azure multi-nó e multi-nódoasASDK and multi-node Azure Stack Hub differences

As implementações asdk de nó único diferem das implementações do Azure Stack Hub de várias formas de várias maneiras importantes:Single-node ASDK deployments differ from multi-node Azure Stack Hub deployments in a few important ways:

DescriptionDescription ASDKASDK Multi-nó azure Stack HubMulti-node Azure Stack Hub
DimensionamentoScale Todos os componentes são instalados num computador de servidor de nó único.All components are installed on a single-node server computer. Pode variar em tamanho de 4-16 nós.Can range in size from 4-16 nodes.
ResiliênciaResilience A configuração de um único nó não fornece alta disponibilidadeSingle-node configuration doesn't provide high availability As elevadas capacidades de disponibilidade são suportadas.High availability capabilities are supported.
RedesNetworking O asdK acolhe rotas de todo o tráfego da rede ASDK.The ASDK host routes all ASDK network traffic. Não existem requisitos adicionais de comutação.There are no additional switch requirements. É necessária uma infraestrutura de encaminhamento de rede mais complexa em implementações de vários nós, incluindo os interruptores Top-Of-Rack (TOR), Do Controlador de Gestão de Quadros Base (BMC) e dos comutadores de fronteira (rede datacenter).More complex network routing infrastructure in multi-node deployments is necessary including Top-Of-Rack (TOR), Baseboard Management Controller (BMC), and border (datacenter network) switches.
Patch e processo de atualizaçãoPatch and update process Para passar para uma nova versão do ASDK, tem de recolocar o ASDK no computador anfitrião ASDK.To move to a new version of the ASDK, you must redeploy the ASDK on the ASDK host computer. Patch e processo de atualização utilizado para atualizar a versão Azure Stack Hub instalada.Patch and update process used to update the installed Azure Stack Hub version.
SuporteSupport Fórum MSDN Azure Stack.MSDN Azure Stack forum. O Microsoft Support não está disponível para ambientes não produtivos.Microsoft Support is not available for non-production environments. Fórum MSDN Azure Stack e apoio total.MSDN Azure Stack forum and full support.

Saiba mais sobre os serviços disponíveisLearn about available services

Como Operador do Hub Azure Stack, precisa de saber quais os serviços que pode disponibilizar aos seus utilizadores.As an Azure Stack Hub Operator, you need to know which services you can make available to your users. O Azure Stack Hub suporta um subconjunto de serviços Azure e a lista de serviços suportados continuará a evoluir ao longo do tempo.Azure Stack Hub supports a subset of Azure services and the list of supported services will continue to evolve over time.

Serviços fundamentaisFoundational services

Por padrão, o Azure Stack Hub inclui os seguintes "serviços de fundação" quando implementa o ASDK:By default, Azure Stack Hub includes the following "foundational services" when you deploy the ASDK:

  • ComputaçãoCompute
  • ArmazenamentoStorage
  • RedeNetworking
  • Key VaultKey Vault

Com estes serviços fundamentais, pode oferecer Infraestruturas como um serviço (IaaS) aos seus utilizadores com configuração mínima.With these foundational services, you can offer Infrastructure-as-a-Service (IaaS) to your users with minimal configuration.

Serviços adicionaisAdditional services

Atualmente, os seguintes serviços adicionais de Plataforma-as-a-Service (PaaS) são suportados:Currently, the following additional Platform-as-a-Service (PaaS) services are supported:

  • Serviço de AplicaçõesApp Service
  • Funções do AzureAzure Functions
  • Bases de dados SQL e MySQLSQL and MySQL databases

Nota

Estes serviços requerem configuração adicional antes de os disponibilizar aos seus utilizadores e não estão disponíveis por padrão quando instalar o ASDK.These services require additional configuration before you can make them available to your users and aren't available by default when you install the ASDK.

Roteiro de serviçoService roadmap

O Azure Stack Hub continuará a adicionar suporte para serviços adicionais da Azure.Azure Stack Hub will continue to add support for additional Azure services. Para saber o que vem a seguir com o Azure Stack Hub, consulte o roteiro do Azure Stack.To learn about what's coming next with Azure Stack Hub, see the Azure Stack roadmap.

Passos seguintesNext steps

Para começar a avaliar o Azure Stack Hub, é necessário primeiro baixar o mais recente ASDK e preparar o computador anfitrião ASDK.To get started evaluating Azure Stack Hub, you need to first download the latest ASDK and prepare the ASDK host computer. Em seguida, pode instalar o ASDK e iniciar súbência nos portais de administração e utilizador para começar a utilizar o Azure Stack Hub.Then you can install the ASDK and sign in to the admin and user portals to start using Azure Stack Hub.