Faturação e pagamento do HCI da Stack AzureAzure Stack HCI billing and payment

Aplica-se a: Azure Stack HCI, versão 20H2Applies to: Azure Stack HCI, version 20H2

Azure Stack HCI é um serviço Azure que vai na sua conta de subscrição Azure como qualquer outro serviço Azure.Azure Stack HCI is an Azure service that goes on your Azure subscription bill just like any other Azure service. Não é necessária nenhuma licença de software tradicional no local, embora as máquinas virtuais (VMs) dos hóspedes possam necessitar de licenciamento individual do sistema operativo.No traditional on-premises software license is required, although guest virtual machines (VMs) may require individual operating system licensing. As moedas e os descontos são tratados centralmente pela plataforma de faturação do Azure Commerce, e o cliente recebe uma fatura unificada e itemizada no final do mês.Currencies and discounts are handled centrally by the Azure Commerce billing platform, and the customer gets one unified, itemized bill at the end of the month.

Para que cobra o Azure Stack HCI?What does Azure Stack HCI charge for?

O modelo de faturação em estilo nuvem do Azure Stack HCI é consistente, familiar e fácil para os clientes que já usam o Azure ou qualquer outro serviço de cloud.Azure Stack HCI's cloud-style billing model is consistent, familiar, and easy for customers already using Azure or any other cloud service. Não há nenhuma acusação durante a pré-visualização pública.There is no charge during the public preview. Após o fim da pré-visualização, a faturação será baseada numa taxa fixa por núcleo de processador físico num cluster HCI Azure Stack (aplicam-se taxas de utilização adicionais se utilizar outros serviços Azure).After the preview ends, billing will be based on a flat rate per physical processor core in an Azure Stack HCI cluster (additional usage charges apply if you use other Azure services).

O modelo de preços é diferente de uma faturação baseada no uso ou no consumo que se baseia no número de VMs.The pricing model is different from a usage-based or consumption-based billing that's based on the number of VMs. Embora o número de núcleos de processadores virtuais (VCPUs) possa variar ao longo do mês, não afeta o preço que paga pelo Azure Stack HCI: ainda paga com base no número de núcleos físicos que estão presentes no cluster.While the number of virtual processor cores (VCPUs) may vary over the course of the month, it doesn't affect the price you pay for Azure Stack HCI: you still pay based on the number of physical cores that are present in the cluster.

Vantagens do modelo de faturação HCI da Stack AzureAdvantages of the Azure Stack HCI billing model

  • É simples: não há mínimo, nem máximo, nem matemática com memória, armazenamento ou entrada/saída de rede.It's simple: There's no minimum, no maximum, and no math with memory, storage, or network ingress/egress.
  • Recompensa os clientes que gerem a sua infraestrutura de virtualização de forma mais eficiente, com maior densidade virtual-física.It rewards customers who run their virtualization infrastructure more efficiently, with higher virtual-to-physical density.
  • É fácil descobrir quanto custará a sua implantação Azure Stack HCI, e os custos escalam previsivelmente desde a borda da rede até ao centro de dados.It’s easy to figure out how much your on-premises Azure Stack HCI deployment will cost, and costs scale predictably from the network edge to the data center.

Como o número de núcleos de processador é avaliadoHow the number of processor cores is assessed

Para determinar quantos núcleos estão presentes num cluster, o Azure Stack HCI verifica periodicamente o número de núcleos físicos e reporta-os ao Azure.To determine how many cores are present in a cluster, Azure Stack HCI periodically checks the number of physical cores and reports them to Azure. Se estiver ligado apenas ocasionalmente ou a sua ligação for interrompida, não se preocupe; pode sempre tentar de novo mais tarde.If you're only occasionally connected or your connection is interrupted, don't worry; it can always try again later. Dias ou semanas de dados fundamentais podem ser carregados imediatamente.Days or weeks of core data can be uploaded at once. Os clientes devem ligar-se ao Azure pelo menos uma vez a cada 30 dias para permitir a faturação.Customers must connect to Azure at least once every 30 days to allow for billing.

Para enviar manualmente os dados do núcleo para Azure, utilize o Sync-AzureStackHCI cmdlet.To manually upload core data to Azure, use the Sync-AzureStackHCI cmdlet.

FAQFAQ

  • Se já tenho uma assinatura Azure, posso usá-la para o Azure Stack HCI?If I already have an Azure subscription, can I use it for Azure Stack HCI? SimYes
  • Se o departamento financeiro da minha organização já aprovou os gastos com o Azure, isso cobre o Azure Stack HCI?If my organization’s finance department already approved spending on Azure, does that cover Azure Stack HCI? SimYes
  • Se eu tenho um compromisso Azure para gastar, posso usar isso para Azure Stack HCI?If I have an Azure commitment to spend, can I use that toward Azure Stack HCI? SimYes
  • Se eu tiver créditos Azure (por exemplo, para estudantes, ou premiado como prémio) posso usá-lo para Azure Stack HCI?If I have Azure credits (e.g. for students, or awarded as a prize) can I use that toward Azure Stack HCI? SimYes
  • Se a minha organização negociou um desconto no Enterprise Agreement, isso aplica-se ao Azure Stack HCI?If my organization negotiated an Enterprise Agreement discount, does that apply to Azure Stack HCI? SimYes
  • As ferramentas de gestão de custos do portal Azure funcionam para o Azure Stack HCI?Do the Azure portal cost management tools work for Azure Stack HCI? SimYes
  • As ferramentas personalizadas ou de terceiros construídas com as APIs de faturação Azure funcionam para o Azure Stack HCI?Do third-party or custom tools built with the Azure billing APIs work for Azure Stack HCI? SimYes

Passos seguintesNext steps

Para obter informações relacionadas, consulte também:For related information, see also: