Requisitos de rede física para Azure Stack HCIPhysical network requirements for Azure Stack HCI

Aplica-se a Azure Stack HCI, versão 20H2Applies to Azure Stack HCI, version 20H2

Este tópico discute considerações e requisitos de rede físicos (tecidos) para o Azure Stack HCI, particularmente para comutadores de rede.This topic discusses physical (fabric) network considerations and requirements for Azure Stack HCI, particularly for network switches.

Nota

Os requisitos para futuras versões HCI do Azure Stack podem mudar.Requirements for future Azure Stack HCI versions may change.

Interruptores de rede para Azure Stack HCINetwork switches for Azure Stack HCI

A Microsoft testa o Azure Stack HCI às normas e protocolos identificados na secção de requisitos do comutação de rede abaixo.Microsoft tests Azure Stack HCI to the standards and protocols identified in the Network switch requirements section below. Embora a Microsoft não certifique os interruptores de rede, trabalhamos com fornecedores para identificar dispositivos que suportam os requisitos do HCI do Azure Stack.While Microsoft does not certify network switches, we do work with vendors to identify devices that support Azure Stack HCI requirements.

Estes requisitos também são publicados nas Especificações e Políticas do Programa de Compatibilidade de Hardware do Windows.These requirements are also published in Windows Hardware Compatibility Program Specifications and Policies. Selecione Baixar Especificações e Políticas, versão 1809, abra o ficheiro ZIP, abra WHCP-Components-Peripherals-Specification-1809.pdf, depois consulte a secção Device.Network.Switch.SDDC.Select Download Specifications and Policies, version 1809, open the ZIP file, open WHCP-Components-Peripherals-Specification-1809.pdf, then see the Device.Network.Switch.SDDC section.

Importante

Enquanto outros interruptores de rede que utilizam tecnologias e protocolos não listados aqui podem funcionar, a Microsoft não pode garantir que trabalhará com o Azure Stack HCI e pode não ser capaz de ajudar na resolução de problemas que ocorrem.While other network switches using technologies and protocols not listed here may work, Microsoft cannot guarantee they will work with Azure Stack HCI and may be unable to assist in troubleshooting issues that occur.

Ao comprar interruptores de rede, contacte o seu fornecedor de comutação e certifique-se de que os dispositivos cumprem todos os requisitos do Azure Stack HCI.When purchasing network switches, contact your switch vendor and ensure that the devices meet all Azure Stack HCI requirements. Os seguintes fornecedores (por ordem alfabética) confirmaram que os seus interruptores suportam os requisitos do Azure Stack HCI:The following vendors (in alphabetical order) have confirmed that their switches support Azure Stack HCI requirements:

FornecedorVendor 10 Gbe10 GbE 25 Gbe25 GbE 100 Gbe100 GbE
DellDell Série S41xxS41xx series Série S52xxS52xx series Série S52xxS52xx series
LenovoLenovo G8272, NE1032G8272, NE1032 NE2572NE2572 NE10032NE10032

Importante

A Microsoft atualiza esta lista à medida que somos informados das alterações por parte dos fornecedores de switch de rede.Microsoft updates this list as we are informed of changes by network switch vendors.

Se o seu interruptor não estiver incluído, contacte o seu fornecedor de comutação para garantir que o modelo de comutação e a versão do sistema operativo do Switch suportam os requisitos na secção seguinte.If your switch is not included, contact your switch vendor to ensure your switch model and switch operating system version support the requirements in the next section.

Requisitos de comutação de redeNetwork switch requirements

Esta secção lista os padrões da indústria que são obrigatórios para os interruptores de rede utilizados em todas as implementações do Azure Stack HCI.This section lists industry standards that are mandatory for network switches used in all Azure Stack HCI deployments. Estas normas ajudam a garantir comunicações fiáveis entre nós nas implementações do cluster HCI da Stack Azure.These standards help ensure reliable communications between nodes in Azure Stack HCI cluster deployments.

Nota

Os adaptadores de rede utilizados para calcular, armazenar e tráfego de gestão requerem Ethernet.Network adapters used for compute, storage, and management traffic require Ethernet. Para obter mais informações, consulte os requisitos da rede host.For more information, see Host network requirements.

Aqui estão as normas e especificações obrigatórias do IEEE:Here are the mandatory IEEE standards and specifications:

Norma: IEEE 802.1QStandard: IEEE 802.1Q

Os interruptores Ethernet devem estar em conformidade com a especificação IEEE 802.1Q que define VLANs.Ethernet switches must comply with the IEEE 802.1Q specification that defines VLANs. Os VLANs são necessários para vários aspetos do Azure Stack HCI e são necessários em todos os cenários.VLANs are required for several aspects of Azure Stack HCI and are required in all scenarios.

Norma: IEEE 802.1QbbStandard: IEEE 802.1Qbb

Os interruptores Ethernet devem estar em conformidade com a especificação IEEE 802.1Qbb que define o Controlo de Fluxo Prioritário (PFC).Ethernet switches must comply with the IEEE 802.1Qbb specification that defines Priority Flow Control (PFC). O PFC é necessário no local da utilização do Data Center Bridging (DCB).PFC is required where Data Center Bridging (DCB) is used. Uma vez que o DCB pode ser usado tanto em cenários RoCE como em IWARP RDMA, 802.1Qbb é necessário em todos os cenários.Since DCB can be used in both RoCE and iWARP RDMA scenarios, 802.1Qbb is required in all scenarios. É necessário um mínimo de três prioridades de Classe de Serviço (CoS) sem reduzir as capacidades do interruptor ou as velocidades da porta.A minimum of three Class of Service (CoS) priorities are required without downgrading the switch capabilities or port speeds. Pelo menos uma destas classes de trânsito deve fornecer uma comunicação sem perdas.At least one of these traffic classes must provide lossless communication.

Padrão: IEEE 802.1QazStandard: IEEE 802.1Qaz

Os interruptores Ethernet devem estar em conformidade com a especificação IEEE 802.1Qaz que define o Select enhanced Transmission Select (ETS).Ethernet switches must comply with the IEEE 802.1Qaz specification that defines Enhanced Transmission Select (ETS). O ETS é necessário quando o DCB é utilizado.ETS is required where DCB is used. Uma vez que o DCB pode ser usado em cenários RoCE e IWARP RDMA, 802.1Qaz é necessário em todos os cenários.Since DCB can be used in both RoCE and iWARP RDMA scenarios, 802.1Qaz is required in all scenarios. É necessário um mínimo de três prioridades de CoS sem reduzir as capacidades do interruptor ou a velocidade da porta.A minimum of three CoS priorities are required without downgrading the switch capabilities or port speed.

Nota

A infraestrutura hiperconverente tem uma alta dependência da comunicação East-West Camada-2 dentro da mesma cremalheira e, portanto, requer ETS.Hyper-converged infrastructure has a high reliance on East-West Layer-2 communication within the same rack and therefore requires ETS. A Microsoft não testa o Azure Stack HCI com o Código de Código de Serviços Diferenciados (DSCP).Microsoft does not test Azure Stack HCI with Differentiated Services Code Point (DSCP).

Norma: IEEE 802.1ABStandard: IEEE 802.1AB

Os interruptores Ethernet devem estar em conformidade com a especificação IEEE 802.1AB que define o Protocolo de Descoberta da Camada de Ligação (LLDP).Ethernet switches must comply with the IEEE 802.1AB specification that defines the Link Layer Discovery Protocol (LLDP). LLDP é necessário para O Azure Stack HCI e permite a resolução de problemas de configurações de rede física.LLDP is required for Azure Stack HCI and enables troubleshooting of physical networking configurations.

A configuração dos valores do comprimento do tipo LLDP (TLVs) deve ser ativada dinamicamente.Configuration of the LLDP Type-Length-Values (TLVs) must be dynamically enabled. Os interruptores não devem requerer uma configuração adicional para além da ativação de um TLV específico.Switches must not require additional configuration beyond enablement of a specific TLV. Por exemplo, ativar o subotipo 3 802.1 deve anunciar automaticamente todos os VLANs disponíveis nas portas do switch.For example, enabling 802.1 Subtype 3 should automatically advertise all VLANs available on switch ports.

Requisitos de TLV personalizadosCustom TLV requirements

Lldp permite que as organizações definam e codificam as suas próprias TLVs personalizadas.LLDP allows organizations to define and encode their own custom TLVs. Estas são chamadas TLVs específicas organizacionais.These are called Organizationally Specific TLVs. Todas as TLVs específicas organizacionais começam com um valor LLDP TLV Type de 127.All Organizationally Specific TLVs start with an LLDP TLV Type value of 127. O quadro a seguir mostra quais são necessários subtipos de TLV (TLV Type 127) específicos organizacionalmente específicos:The following table shows which Organizationally Specific Custom TLV (TLV Type 127) subtypes are required:

Versão necessáriaVersion required OrganizaçãoOrganization Subtipo TLVTLV Subtype
20H2 e mais tarde20H2 and later IEEE 802.1IEEE 802.1 Nome VLAN (Subtipo = 3)VLAN Name (Subtype = 3)
20H2 e mais tarde20H2 and later IEEE 802.3IEEE 802.3 Tamanho máximo do quadro (subtipo = 4)Maximum Frame Size (Subtype = 4)

Tráfego de rede e arquiteturaNetwork traffic and architecture

Esta secção destina-se predominantemente aos administradores de rede.This section is predominantly for network administrators.

O Azure Stack HCI pode funcionar em várias arquiteturas de centros de dados, incluindo 2-tier (Spine-Leaf) e 3-tier (Core-Agregação-Acesso).Azure Stack HCI can function in various data center architectures including 2-tier (Spine-Leaf) and 3-tier (Core-Aggregation-Access). Esta secção refere-se mais a conceitos da topologia Spine-Leaf que é comumente usada com cargas de trabalho em infraestruturas hiper-convergentes, como Azure Stack HCI.This section refers more to concepts from the Spine-Leaf topology that is commonly used with workloads in hyper-converged infrastructure such as Azure Stack HCI.

Modelos de redeNetwork models

O tráfego da rede pode ser classificado pela sua direção.Network traffic can be classified by its direction. Os ambientes tradicionais da Rede de Área de Armazenamento (SAN) são fortemente North-South onde o tráfego flui de um nível de cálculo para um nível de armazenamento através de um limite de Camada-3 (IP).Traditional Storage Area Network (SAN) environments are heavily North-South where traffic flows from a compute tier to a storage tier across a Layer-3 (IP) boundary. A infraestrutura hiperconvergada é mais fortemente East-West onde uma parte substancial do tráfego permanece dentro de um limite de Camada 2 (VLAN).Hyperconverged infrastructure is more heavily East-West where a substantial portion of traffic stays within a Layer-2 (VLAN) boundary.

Importante

Recomendamos vivamente que todos os nós de cluster num local estejam fisicamente localizados na mesma cremalheira e ligados aos mesmos interruptores topo de rack (ToR).We highly recommend that all cluster nodes in a site are physically located in the same rack and connected to the same top-of-rack (ToR) switches.

North-South tráfego para Azure Stack HCINorth-South traffic for Azure Stack HCI

North-South tráfego tem as seguintes características:North-South traffic has the following characteristics:

  • O tráfego flui de um interruptor tor para a espinha ou para dentro da coluna vertebral para um interruptor ToRTraffic flows out of a ToR switch to the spine or in from the spine to a ToR switch
  • O tráfego deixa o rack físico ou atravessa um limite de Camada-3 (IP)Traffic leaves the physical rack or crosses a Layer-3 boundary (IP)
  • Inclui gestão (PowerShell, Windows Admin Center), computação (VM) e tráfego de cluster esticado inter-siteIncludes management (PowerShell, Windows Admin Center), compute (VM), and inter-site stretched cluster traffic
  • Usa um interruptor Ethernet para conectividade com a rede físicaUses an Ethernet switch for connectivity to the physical network

East-West tráfego para Azure Stack HCIEast-West traffic for Azure Stack HCI

East-West tráfego tem as seguintes características:East-West traffic has the following characteristics:

  • O tráfego permanece dentro dos interruptores ToR e do limite da Camada 2 (VLAN)Traffic remains within the ToR switches and Layer-2 boundary (VLAN)
  • Inclui tráfego de armazenamento ou tráfego de migração ao vivo entre nós no mesmo cluster e (se utilizar um cluster esticado) dentro do mesmo localIncludes storage traffic or Live Migration traffic between nodes in the same cluster and (if using a stretched cluster) within the same site
  • Pode utilizar um interruptor Ethernet (comutado) ou uma ligação direta (sem interruptor), conforme descrito nas duas secções seguintes.May use an Ethernet switch (switched) or a direct (switchless) connection, as described in the next two sections.

Utilização de interruptoresUsing switches

North-South tráfego requer a utilização de interruptores.North-South traffic requires the use of switches. Além de utilizar um interruptor Ethernet que suporta os protocolos necessários para o Azure Stack HCI, o aspeto mais importante é o dimensionamento adequado do tecido de rede.Besides using an Ethernet switch that supports the required protocols for Azure Stack HCI, the most important aspect is the proper sizing of the network fabric.

É imperativo compreender a largura de banda de tecido "não bloqueando" que os interruptores Ethernet podem suportar e que minimiza (ou de preferência eliminar) a subscrição excessiva da rede.It is imperative to understand the "non-blocking" fabric bandwidth that your Ethernet switches can support and that you minimize (or preferably eliminate) oversubscription of the network.

Pontos de congestionamento comuns e sobresubscrição, como o Grupo de Agregação multi-chassis link utilizado para redundância de caminhos, podem ser eliminados através do uso adequado de sub-redes e VLANs.Common congestion points and oversubscription, such as the Multi-Chassis Link Aggregation Group used for path redundancy, can be eliminated through proper use of subnets and VLANs. Consulte também os requisitos da rede host.Also see Host network requirements.

Trabalhe com o seu fornecedor de rede ou equipa de suporte à rede para garantir que os seus interruptores de rede foram devidamente dimensionados para a carga de trabalho que pretende executar.Work with your network vendor or network support team to ensure your network switches have been properly sized for the workload you are intending to run.

Usando sem interruptorUsing switchless

O Azure Stack HCI suporta ligações sem comutação (diretas) para East-West tráfego para todos os tamanhos do cluster, desde que cada nó no cluster tenha uma ligação redundante a cada nó do cluster.Azure Stack HCI supports switchless (direct) connections for East-West traffic for all cluster sizes so long as each node in the cluster has a redundant connection to every node in the cluster. Isto é chamado de ligação "malha completa".This is called a "full-mesh" connection.

Nota

Os benefícios das implementações sem comutação diminuem com aglomerados maiores do que três nós devido ao número de adaptadores de rede necessários.The benefits of switchless deployments diminish with clusters larger than three-nodes due to the number of network adapters required.

Vantagens das ligações sem comutaçãoAdvantages of switchless connections

  • Não é necessária nenhuma compra de interruptor para East-West tráfego.No switch purchase is necessary for East-West traffic. É necessário um interruptor para North-South tráfego.A switch is required for North-South traffic. Isto pode resultar em custos de despesas de capital mais baixos (CAPEX), mas depende do número de nós no cluster.This may result in lower capital expenditure (CAPEX) costs but is dependent on the number of nodes in the cluster.
  • Como não existe interruptor, a configuração é limitada ao hospedeiro, o que pode reduzir o número potencial de etapas de configuração necessárias.Because there is no switch, configuration is limited to the host, which may reduce the potential number of configuration steps needed. Este valor diminui à medida que o tamanho do cluster aumenta.This value diminishes as the cluster size increases.

Desvantagens das ligações sem comutaçãoDisadvantages of switchless connections

  • À medida que o número de nós no cluster aumenta, o custo dos adaptadores de rede pode exceder o custo de utilização de interruptores de rede.As the number of nodes in the cluster grows, the cost of network adapters could exceed the cost of using network switches.
  • É necessário um maior planeamento para os regimes de endereço de IP e sub-rede.More planning is required for IP and subnet addressing schemes.
  • Fornece apenas acesso de armazenamento local.Provides only local storage access. O tráfego de VM, o tráfego de gestão e outros tráfegos que exijam North-South acesso não podem utilizar estes adaptadores.VM traffic, management traffic, and other traffic requiring North-South access cannot use these adapters.
  • Geralmente não escala muito além de aglomerados de três nós.Generally does not scale well beyond three-node clusters.

Passos seguintesNext steps