Atualizações e atualizaçõesUpdates and upgrades

Aplica-se a: Azure Stack HCI, versão 20H2Applies to: Azure Stack HCI, version 20H2

As soluções HCI do Azure Stack são projetadas para ter uma experiência de atualização e upgrade previsível.Azure Stack HCI solutions are designed to have a predictable update and upgrade experience.

Período de apoioSupport period

Pode esperar atualizações de hardware, suporte e segurança do Microsoft Hardware Solution Partner durante pelo menos cinco anos.You can expect hardware service, support, and security updates from Microsoft Hardware Solution Partner for at least five years. O sistema operativo Azure Stack HCI é suportado pela Microsoft durante dois anos, com atualizações anuais de funcionalidades que o cliente tem até um ano para implementar.The Azure Stack HCI operating system is supported by Microsoft for two years, with annual feature updates that the customer has up to one year to deploy.

Roteiro anual de lançamento do Azure Stack HCI

Atualizar Azure Stack HCIUpdating Azure Stack HCI

Tal como o Windows 10, o Azure Stack HCI será sempre mantido atualizado com atualizações mensais de qualidade e segurança da Microsoft.Like Windows 10, Azure Stack HCI will always be kept up to date with monthly quality and security updates from Microsoft. Inicia as atualizações utilizando a Atualização do Cluster-Aware, como no Windows Server.You initiate the updates using Cluster-Aware Updating, as on Windows Server.

Parceiros de hardware e construtores de soluções podem ligar-se ao Windows Admin Center e desenvolver extensões para manter o firmware, controladores e BIOS dos servidores atualizados e consistentes em todos os nós do cluster.Hardware partners and solution builders can plug into Windows Admin Center and develop extensions to keep the firmware, drivers, and BIOS of servers up-to-date and consistent across cluster nodes. Os clientes que adquirem um sistema integrado com o Azure Stack HCI pré-instalado podem instalar atualizações de soluções através destas extensões; os clientes que simplesmente compram nós de hardware validados podem precisar de executar as atualizações separadamente, de acordo com as recomendações do fornecedor de hardware.Customers who purchase an integrated system with Azure Stack HCI pre-installed can install solution updates via these extensions; customers who simply purchase validated hardware nodes may need to perform the updates separately, according to the hardware vendor's recommendations.

As máquinas virtuais também precisam de ser atualizadas regularmente.Virtual machines also need to be updated regularly. Além dos serviços de atualização do Windows Update e Windows Server, pode utilizar a Gestão de Atualização do Azure para atualizar VMs.In addition to Windows Update and Windows Server Update Services, you can use Azure Update Management to update VMs.

Upgrade para Azure Stack HCIUpgrading to Azure Stack HCI

Pode fazer o upgrade do Windows Server 2019 para Azure Stack HCI, mas não sem problemas; não há nenhuma atualização no local neste momento.You can upgrade from Windows Server 2019 to Azure Stack HCI, but not seamlessly; there is no in-place upgrade at this time. A atualização requer uma janela de manutenção e uma instalação limpa em cada servidor, reconstruindo cada nó individualmente como parte de uma atualização do cluster rolante.Upgrading requires a maintenance window and a clean install on each server, rebuilding each node individually as part of a rolling cluster upgrade.

Atualização consciente do clusterCluster-Aware Updating

A atualização de um cluster requer orquestração porque algumas atualizações requerem um reinício do sistema operativo e os servidores devem ser reiniciados um de cada vez para garantir a disponibilidade do cluster.Updating a cluster requires orchestration because some updates require an operating system restart and servers must be restarted one at a time to ensure availability of the cluster. Cluster-Aware Update (CAU) é o orquestrador de cluster padrão da Microsoft, permitindo que as atualizações sejam executadas através de uma experiência de atualização integrada no Windows Admin Center ou manualmente através dos comandos PowerShell.Cluster-Aware Updating (CAU) is Microsoft's default cluster orchestrator, allowing updates to be performed either through an integrated update experience in Windows Admin Center or manually via PowerShell commands. A Atualização Do Cluster-Aware é extensível para suportar plug-ins de parceiros que recuperam atualizações de firmware e motorista.Cluster-Aware Updating is extensible to support partner plug-ins that retrieve firmware and driver updates.

Passos seguintesNext steps

Para obter informações relacionadas, consulte também:For related information, see also: