Adicione uma nova conta de utilizador do Azure Stack Hub no Azure Ative Directory (Azure AD)Add a new Azure Stack Hub user account in Azure Active Directory (Azure AD)

Antes de poder testar ofertas e planos e criar recursos, vai precisar de uma conta de utilizador.Before you can test offers and plans, and create resources, you'll need a user account. Cria uma conta de utilizador no seu inquilino Azure AD, utilizando o portal Azure ou powerShell.You create a user account in your Azure AD tenant, by using the Azure portal or PowerShell.

Criar conta de utilizador utilizando o portal AzureCreate user account using the Azure portal

Deve ter uma assinatura Azure para utilizar o portal Azure.You must have an Azure subscription to use the Azure portal.

  1. Inscreva-se no Azure.Sign in to Azure.

  2. Na barra de navegação à esquerda, selecione Ative Directy e mude para o diretório que pretende utilizar para o Azure Stack Hub (ou crie um novo).In the left navigation bar, select Active Directory and switch to the directory that you want to use for Azure Stack Hub (or create a new one).

  3. Selecione Utilizadores de Diretório > Users > Ativo AzureNovo utilizador.Select Azure Active Directory > Users > New user.

    Utilizadores - Página de todos os utilizadores com novo utilizador destacado

  4. Na página utilizador, preencha as informações necessárias.On the User page, fill out the required info.

    Adicione novo utilizador, página do utilizador com informações do utilizador

    • Nome (obrigatório): O primeiro e último nome do novo utilizador.Name (required): The first and last name of the new user. Por exemplo, Mary Parker.For example, Mary Parker.
    • Nome do utilizador (obrigatório): O nome de utilizador do novo utilizador.User name (required): The user name of the new user. Por exemplo, mary@contoso.com.For example, mary@contoso.com. A parte de domínio do nome do utilizador deve utilizar o nome de domínio padrão inicial, <o seu nome de domínio>.onmicrosoft.com, ou um nome de domínio personalizado, como contoso.com.The domain part of the user name must use either the initial default domain name, <yourdomainname>.onmicrosoft.com, or a custom domain name, such as contoso.com. Para mais informações sobre como criar um nome de domínio personalizado, consulte Como adicionar um nome de domínio personalizado ao Azure AD.For more info on how to create a custom domain name, see How to add a custom domain name to Azure AD.
    • Perfil: Opcionalmente, pode adicionar mais informações sobre o utilizador.Profile: Optionally, you can add more info about the user. Também pode adicionar informações do utilizador mais tarde.You can also add user info at a later time. Para obter mais informações sobre a adição de informações do utilizador, consulte como adicionar ou alterar as informações sobreo perfil do utilizador .For more info on adding user info, see How to add or change user profile information.
    • Função de diretório: escolha Utilizador.Directory role: choose User.
  5. Verifique a Palavra-passe do Show e copie a palavra-passe autogerada fornecida na caixa password.Check Show Password and copy the autogenerated password provided in the Password box. Vai precisar desta senha para o processo inicial de início de sessão.You'll need this password for the initial sign-in process.

  6. Selecione Criar.Select Create.

    O utilizador é criado e adicionado ao seu inquilino Azure AD.The user is created and added to your Azure AD tenant.

  7. Inscreva-se no portal Azure com a nova conta.Sign in to the Azure portal with the new account. Mude a palavra-passe quando solicitada.Change the password when prompted.

  8. Inscreva-se https://portal.local.azurestack.external na nova conta para ver o portal do utilizador.Sign in to https://portal.local.azurestack.external with the new account to see the user portal.

Criar uma conta de utilizador usando o PowerShellCreate a user account using PowerShell

Se não tiver uma subscrição Azure, não pode utilizar o portal Azure para adicionar uma conta de utilizador de inquilino.If you don't have an Azure subscription, you can't use the Azure portal to add a tenant user account. Neste caso, pode utilizar o Módulo AD Azure para o Windows PowerShell.In this case, you can use the Azure AD Module for Windows PowerShell instead.

Nota

Se estiver a usar a Conta Microsoft para implementar o ASDK, não pode utilizar o Azure AD PowerShell para criar uma conta de inquilino.If you're using Microsoft Account to deploy the ASDK, you can't use Azure AD PowerShell to create a tenant account.

  1. Instale a versão de 64 bits do Assistente de Inscrição de Serviços Online da Microsoft para profissionais de TI RTW.Install the 64-bit version of the Microsoft Online Services Sign-in Assistant for IT Professionals RTW.

  2. Instale o Módulo AD Microsoft Azure para windows PowerShell com estes passos:Install the Microsoft Azure AD Module for Windows PowerShell with these steps:

    • Abra um pedido de comando Windows PowerShell elevado (executar o Windows PowerShell como administrador).Open an elevated Windows PowerShell command prompt (run Windows PowerShell as admin).
    • Executar o comando MSOnline do Módulo de Instalação.Run the Install-Module MSOnline command.
    • Se for solicitado a instalação do fornecedor NuGet, selecione Y e Enter.If you're prompted to install the NuGet provider, select Y and Enter.
    • Se for solicitado a instalação do módulo a partir da PSGallery, selecione Y e Enter.If you're prompted to install the module from PSGallery, select Y and Enter.
  3. Executar os seguintes cmdlets:Run the following cmdlets:

    # Provide the Azure AD credential you use to deploy the ASDK.
    
            $msolcred = get-credential
    
    # Add a user account "Tenant Admin <username>@<yourdomainname>" with the initial password "<password>".
    
            connect-msolservice -credential $msolcred
            $user = new-msoluser -DisplayName "Tenant Admin" -UserPrincipalName <username>@<yourdomainname> -Password <password>
            Add-MsolRoleMember -RoleName "Company Administrator" -RoleMemberType User -RoleMemberObjectId $user.ObjectId
    
    
  4. Inscreva-se no Azure com a nova conta.Sign in to Azure with the new account. Mude a palavra-passe quando solicitada.Change the password when prompted.

  5. Inscreva-se https://portal.local.azurestack.external na nova conta para ver o portal do utilizador.Sign in to https://portal.local.azurestack.external with the new account to see the user portal.

Passos seguintesNext steps

Adicione utilizadores do Azure Stack Hub em AD FSAdd Azure Stack Hub users in AD FS