Atualizar serviço de aplicações Azure no Azure Stack Hub

Importante

Atualize o Azure Stack Hub para uma versão suportada (ou implemente o mais recente Kit de Desenvolvimento de Pilhas Azure) se necessário, antes de implementar ou atualizar o fornecedor de recursos do Serviço de Aplicações (RP). Certifique-se de ler as notas de lançamento do RP para saber sobre novas funcionalidades, correções e quaisquer problemas conhecidos que possam afetar a sua implementação.

Versão suportada do Azure Stack Hub Versão RP do Serviço de Aplicações
2102 Instalador 2021.Q1(notas de lançamento)
2008 Instalador 2020.Q3(notas de lançamento)
2005 Instalador 2020.Q2(notas de lançamento)

Neste artigo, você aprende como atualizar o fornecedor de recursos do Azure App Service implantado num ambiente Azure Stack Hub ligado à Internet.

Importante

Antes de executar a atualização, tem de completar a implementação do Azure App Service no Azure Stack Hub.

Executar o instalador de recursos do Azure App Service

Durante este processo, a atualização será:

  • Detetar a implementação prévia do Serviço de Aplicações Azure.
  • Prepare todos os pacotes de atualização e novas versões de todas as Bibliotecas OSS a serem implementadas.
  • Faça upload para o armazenamento.
  • Atualize todas as funções do Azure App Service (Controladores, Gestão, Front-End, Publisher e Funções de Trabalhador).
  • Atualizar definições definidas de escala de serviço de aplicações Azure.
  • Atualizar manifesto do fornecedor de recursos do Azure App Service.

Importante

O instalador do Serviço de Aplicações Azure tem de ser executado numa máquina que pode chegar ao ponto final do Azure Stack Hub admin Azure Resource Manager.

Para atualizar a sua implementação do Azure App Service no Azure Stack Hub, siga estes passos:

  1. Descarregue o Instalador de Serviço de Aplicações Azure.

  2. Executar appservice.exe como administrador.

    Screenshot que mostra como iniciar o processo de implementação ou upgrade no instalador do Serviço de Aplicações.

  3. Selecione implementar o Serviço de Aplicações Azure ou fazer upgrade para a versão mais recente.

  4. Reveja e aceite os Termos de Licença do Software da Microsoft e, em seguida, selecione Seguinte.

  5. Reveja e aceite os termos da licença de terceiros e, em seguida, selecione Next.

  6. Certifique-se de que a informação do Azure Stack Hub Azure Resource Manager e da informação do Ative Directory Tenant está correta. Se utilizar as definições predefinidos durante a implementação da ASDK, pode aceitar os valores predefinidos aqui. No entanto, se personalizou as opções quando implementou o Azure Stack Hub, tem de editar os valores nesta janela. Por exemplo, se utilizar o sufixo de domínio mycloud.com,o ponto final do Azure Stack Hub Azure Resource Manager tem de ser alterado para management.region.mycloud.com. Depois de confirmar a sua informação, selecione Seguinte.

    Screenshot que mostra onde configurar os pontos finais ARM no instalador do Serviço de Aplicações.

  7. Na página seguinte:

    1. Selecione o método de ligação que pretende utilizar - Credencial ou Principal de Serviço

      • Credencial
        • Se estiver a utilizar Azure Ative Directory (Azure AD), insira a conta de administração Azure AD e a palavra-passe que forneceu quando implementou o Azure Stack Hub. Selecione Ligar.
        • Se estiver a utilizar os Serviços da Federação de Diretórios Ativos (AD FS), forneça a sua conta de administração. Por exemplo, cloudadmin@azurestack.local. Introduza a sua palavra-passe e, em seguida, selecione Ligação.
      • Principal de Serviço
        • O titular do serviço que utiliza deve ter direitos de proprietário sobre a Subscrição do Fornecedor Predefinido
        • Forneça o ID principaldo serviço, o arquivo de certificadose a palavra-passe e selecione Ligação.
    2. Nas subscrições do Azure Stack Hub, selecione a Subscrição do Fornecedor Predefinido. O Serviço de Aplicações Azure no Azure Stack Hub tem de ser implantado na Subscrição do Fornecedor Predefinido.

    3. Nas Localizações do Hub Azure Stack,selecione a localização que corresponde à região para a qual está a implantar. Por exemplo, selecione local se estiver a implantar para o ASDK.

    4. Se for detetada uma implantação do Serviço de Aplicações Azure existente, o grupo de recursos e a conta de armazenamento são povoados e indisponíveis.

    Screenshot que mostra onde especifica as informações de subscrição do Azure Stack Hub no instalador do Serviço de Aplicações.

  8. Na página do resumo:

    1. Verifique as seleções que fez. Para estois, utilize os botões Anteriores para visitar páginas anteriores.

    2. Se as configurações estiverem corretas, selecione a caixa de verificação.

    3. Para iniciar a atualização, selecione Seguinte.

      Screenshot que mostra o resumo de atualização do Serviço de Aplicações no instalador.

  9. Atualizar página de progresso:

    1. Acompanhe o progresso da atualização. A duração da atualização do Azure App Service no Azure Stack Hub varia consoante o número de instâncias implementadas.

    2. Depois de concluída a atualização com sucesso, selecione Exit.

      Screenshot que mostra o progresso da implementação no instalador do Serviço de Aplicações.

Neste artigo, aprende a atualizar o fornecedor de recursos do Azure App Service implantado num ambiente Azure Stack Hub que é desligado da Internet e protegido pelos Serviços da Federação de Diretórios Ativos (AD FS).

Importante

Antes de executar a atualização, tem de completar a implementação do Azure App Service no Azure Stack Hub num ambiente desligado.

Executar o instalador de recursos do Serviço de Aplicações

Para atualizar o fornecedor de recursos do Serviço de Aplicações num ambiente Azure Stack Hub, tem de completar estas tarefas:

  1. Descarregue o Instalador de Serviço de Aplicações Azure.
  2. Crie um pacote de upgrade offline.
  3. Executar o instalador do Serviço de Aplicações (appservice.exe) e concluir a atualização.

Durante este processo, a atualização será:

  • Detetar a implementação prévia do Serviço de Aplicações
  • Upload para Armazenamento
  • Atualizar todas as funções de Serviço de Aplicações (Controladores, Gestão, Front-End, Publisher e Funções de Trabalhador)
  • Definições definidas de escala de serviço de aplicações de atualização
  • Manifesto do fornecedor de recursos de serviço de aplicativo de atualização

Criar um pacote de upgrade offline

Para atualizar o Serviço de Aplicações num ambiente desligado, tem primeiro de criar um pacote de atualização offline numa máquina que esteja ligada à Internet.

  1. Executar appservice.exe como administrador

    Instalador de Serviço de Aplicações Azure

  2. Selecione pacote offline deCriar Avançado

    Instalador de serviço de aplicações Azure Avançado

  3. O instalador do Azure App Service cria um pacote de atualização offline e exibe o caminho para o mesmo. Pode selecionar a pasta Abrir para abrir a pasta no seu explorador de ficheiros.

  4. Copie o instalador (AppService.exe) e o pacote de instalação offline para uma máquina que tenha conectividade com o seu Azure Stack Hub.

Complete a atualização do Serviço de Aplicações no Azure Stack Hub

Importante

O instalador do Serviço de Aplicações Azure tem de ser executado numa máquina que pode chegar ao Centro de Recursos Azure Stack Manager Endpoint.

  1. Executar appservice.exe como administrador.

    Instalador de Serviço de Aplicações Azure

  2. Selecione advanced Complete offline installation or upgrade.

    Instalador de serviço de aplicações Azure Avançado

  3. Navegue para a localização do pacote de atualização offline que criou anteriormente e, em seguida, selecione Next.

  4. Reveja e aceite os Termos de Licença do Software da Microsoft e, em seguida, selecione Seguinte.

  5. Reveja e aceite os termos da licença de terceiros e, em seguida, selecione Next.

  6. Certifique-se de que a informação do Azure Stack Hub Azure Resource Manager e do Ative Directory Tenant está correta. Se utilizar as definições predefinidas durante a implementação do Kit de Desenvolvimento da Pilha de Azure, pode aceitar os valores predefinidos aqui. No entanto, se personalizou as opções quando implementou o Azure Stack Hub, tem de editar os valores nesta janela. Por exemplo, se utilizar o sufixo de domínio mycloud.com,o ponto final do Azure Stack Hub Azure Resource Manager tem de ser alterado para management.region.mycloud.com. Depois de confirmar as suas informações, selecione Seguinte.

    Informações sobre a nuvem do hub de pilha de Azure

  7. Na página seguinte:

    1. Selecione o método de ligação que pretende utilizar - Credencial ou Principal de Serviço

      • Credencial
        • Se estiver a utilizar Azure Ative Directory (Azure AD), insira a conta de administração Azure AD e a palavra-passe que forneceu quando implementou o Azure Stack Hub. Selecione Ligar.
        • Se estiver a utilizar os Serviços da Federação de Diretórios Ativos (AD FS), forneça a sua conta de administração. Por exemplo, cloudadmin@azurestack.local. Introduza a sua palavra-passe e, em seguida, selecione Ligação.
      • Principal de Serviço
        • O titular do serviço que utiliza deve ter direitos de proprietário sobre a Subscrição do Fornecedor Predefinido
        • Forneça o ID principaldo serviço, o arquivo de certificadose a palavra-passe e selecione Ligação.
    2. Nas subscrições do Azure Stack Hub, selecione a Subscrição do Fornecedor Predefinido. O Serviço de Aplicações Azure no Azure Stack Hub tem de ser implantado na Subscrição do Fornecedor Predefinido.

    3. Nas Localizações do Hub Azure Stack,selecione a localização que corresponde à região para a qual está a implantar. Por exemplo, selecione local se estiver a implantar para o ASDK.

    4. Se for detetada uma implantação do Serviço de Aplicações existente, o grupo de recursos e a conta de armazenamento serão povoados e acinzentados.

      Instalação de serviço de aplicações Azure detetada

  8. Na página do resumo:

    1. Verifique as seleções que fez. Para estois, utilize os botões Anteriores para visitar páginas anteriores.

    2. Se as configurações estiverem corretas, selecione a caixa de verificação.

    3. Para iniciar a atualização, selecione Seguinte.

      Resumo da atualização do serviço de aplicações Azure

  9. Atualizar página de progresso:

    1. Acompanhe o progresso da atualização. A duração da atualização do Serviço de Aplicações no Azure Stack Hub varia de acordo com o número de instâncias implementadas.

    2. Depois de concluída a atualização com sucesso, selecione Exit.

      Azure App Service Upgrade Progress

Passos seguintes

Prepare-se para outras operações de administração para o Azure App Service no Azure Stack Hub: