Planeamento de capacidade para visão geral do Hub de Stack AzureCapacity planning for Azure Stack Hub overview

Ao avaliar uma solução Azure Stack Hub, considere as escolhas de configuração de hardware que têm um impacto direto na capacidade global da nuvem Azure Stack Hub.When you're evaluating an Azure Stack Hub solution, consider the hardware configuration choices that have a direct impact on the overall capacity of the Azure Stack Hub cloud.

Terá de fazer escolhas em relação ao CPU, densidade de memória, configuração de armazenamento e escala de solução geral ou número de servidores.You will need to make choices regarding the CPU, memory density, storage configuration, and overall solution scale or number of servers. No entanto, determinar a capacidade utilizável será diferente de uma solução tradicional de virtualização, porque alguma capacidade já está em uso.However, determining usable capacity will be different than a traditional virtualization solution because some capacity is already in use. O Azure Stack Hub foi construído para acolher a infraestrutura ou componentes de gestão dentro da própria solução.Azure Stack Hub is built to host the infrastructure or management components within the solution itself. Além disso, parte da capacidade da solução está reservada para apoiar a resiliência.Also, some of the solution's capacity is reserved to support resiliency. A resiliência é definida como a atualização do software da solução de forma a minimizar a perturbação das cargas de trabalho dos inquilinos.Resiliency is defined as the updating of the solution's software in a way to minimize disruption of tenant workloads.

Importante

Esta informação de planeamento de capacidades e o Planificador de Capacidade do Hub de Stack Azure são um ponto de partida para as decisões de planeamento e configuração do Azure Stack Hub.This capacity planning information and the Azure Stack Hub Capacity Planner are a starting point for Azure Stack Hub planning and configuration decisions. Esta informação não pretende servir de substituto para a sua própria investigação e análise.This information isn't intended to serve as a substitute for your own investigation and analysis. A Microsoft não faz declarações ou garantias, expressas ou implícitas, no que diz respeito às informações aqui fornecidas.Microsoft makes no representations or warranties, express or implied, with respect to the information provided here.

Hiperconvergência e a unidade de escalaHyperconvergence and the scale unit

Uma solução Azure Stack Hub é construída como um cluster hiperconvergente de computação e armazenamento.An Azure Stack Hub solution is built as a hyperconverged cluster of compute and storage. A convergência permite a partilha da capacidade de hardware no cluster, referida como uma unidade de escala.The convergence allows for the sharing of the hardware capacity in the cluster, referred to as a scale unit. No Azure Stack Hub, uma unidade de escala proporciona a disponibilidade e escalabilidade dos recursos.In Azure Stack Hub, a scale unit provides the availability and scalability of resources. Uma unidade de escala consiste num conjunto de servidores Azure Stack Hub, referidos como anfitriões.A scale unit consists of a set of Azure Stack Hub servers, referred to as hosts. O software de infraestrutura está hospedado dentro de um conjunto de máquinas virtuais (VMs), e partilha os mesmos servidores físicos que os VMs inquilinos.The infrastructure software is hosted within a set of virtual machines (VMs), and shares the same physical servers as the tenant VMs. Todos os VMs do Hub de Stack Azure são então geridos pelas tecnologias de clustering do Windows Server da unidade de escala e instâncias hiper-V individuais.All Azure Stack Hub VMs are then managed by the scale unit’s Windows Server clustering technologies and individual Hyper-V instances.

A unidade de escala simplifica a aquisição e gestão do Azure Stack Hub.The scale unit simplifies the acquisition and management of Azure Stack Hub. A unidade de escala também permite o movimento e escalabilidade de todos os serviços (inquilino e infraestrutura) através do Azure Stack Hub.The scale unit also allows for the movement and scalability of all services (tenant and infrastructure) across Azure Stack Hub.

Os seguintes tópicos fornecem mais detalhes sobre cada componente:The following topics provide more details about each component: