Planeamento da capacidade de armazenamento do Azure Stack HubAzure Stack Hub storage capacity planning

As seguintes secções fornecem informações de planeamento de capacidade de armazenamento Azure Stack Hub para ajudar no planeamento das necessidades de armazenamento da solução.The following sections provide Azure Stack Hub storage capacity planning information to assist in planning for the solution's storage needs.

Utilizações e organização da capacidade de armazenamentoUses and organization of storage capacity

A configuração hiperconvergente do Azure Stack Hub permite a partilha de dispositivos de armazenamento físico.The hyperconverged configuration of Azure Stack Hub allows for the sharing of physical storage devices. Existem três divisões principais do armazenamento disponível que podem ser partilhadas: a infraestrutura, o armazenamento temporário das máquinas virtuais do arrendatário (VMs), e o armazenamento suportando as bolhas, mesas e filas dos serviços de Armazenamento Consistente Azure (ACS).There are three main divisions of the available storage that can be shared: the infrastructure, the temporary storage of the tenant virtual machines (VMs), and the storage backing the blobs, tables, and queues of the Azure Consistent Storage (ACS) services.

Espaços de Armazenamento Cache direto e níveis de capacidadeStorage Spaces Direct cache and capacity tiers

Há capacidade de armazenamento usada para o sistema operativo, exploração florestal local, despejos e outras necessidades temporárias de armazenamento de infraestruturas.There's storage capacity used for the operating system, local logging, dumps, and other temporary infrastructure storage needs. Esta capacidade de armazenamento local é separada (dispositivos e capacidade) dos dispositivos de armazenamento trazidos sob gestão da configuração Direta espaços de armazenamento.This local storage capacity is separate (devices and capacity) from the storage devices brought under management of the Storage Spaces Direct configuration. Os restantes dispositivos de armazenamento são colocados numa única piscina de capacidade de armazenamento, independentemente do número de servidores na unidade de escala.The rest of the storage devices are placed in a single pool of storage capacity, regardless of the number of servers in the scale unit.

Estes dispositivos são de dois tipos: cache e capacidade.These devices are of two types: cache and capacity. Espaços de Armazenamento O Direto consome dispositivos cache para redação e leitura de cache.Storage Spaces Direct consumes cache devices for write-back and read caching. As capacidades destes dispositivos de cache, embora utilizados, não estão comprometidas com a capacidade formatada e "visível" dos discos virtuais formatados.The capacities of these cache devices, while used, aren't committed to the formatted and "visible" capacity of the formatted virtual disks. Em contrapartida, o Storage Spaces Direct utiliza dispositivos de capacidade para o efeito, proporcionando a "localização doméstica" dos dados geridos.By contrast, Storage Spaces Direct does use capacity devices for this purpose, providing the "home location" of the managed data.

A infraestrutura Azure Stack Hub aloca e gere toda a capacidade de armazenamento.The Azure Stack Hub infrastructure directly allocates and manages all storage capacity. O operador não precisa de fazer escolhas sobre configuração, alocação, expansão da capacidade.The operator doesn't need to make choices about configuration, allocation, capacity expansion. O Azure Stack Hub automatiza estas decisões de design para alinhar com os requisitos de solução, durante a instalação e implementação inicial ou expansão da capacidade.Azure Stack Hub automates these design decisions to align with the solution requirements, during either the initial installation and deployment or capacity expansion. O Azure Stack Hub leva em consideração a resiliência, a capacidade reservada para reconstruções, e outros detalhes, como parte do projeto.Azure Stack Hub takes into consideration resiliency, reserved capacity for rebuilds, and other details, as part of the design.

Os operadores podem escolher entre um flash total ou uma configuração de armazenamento híbrido:Operators can choose between either an all flash or a hybrid storage configuration:

Diagrama do planeamento da capacidade de armazenamento de Azure

Em toda a configuração flash, a configuração pode ser uma configuração de dois níveis ou uma configuração de um único nível.In the all flash configuration, the configuration can be either a two-tier or a single-tier configuration. Se a configuração for de nível único, todos os dispositivos de capacidade são do mesmo tipo (por exemplo, NVMe ou SATA SSD ou SAS SSD), e os dispositivos de cache não são utilizados.If the configuration is single-tier, all capacity devices are of the same type (for example, NVMe or SATA SSD or SAS SSD), and cache devices aren't used. Numa configuração de dois níveis, a configuração típica é NVMe como dispositivos de cache, e depois sATA ou SSDs SAS como dispositivos de capacidade.In a two-tier all flash configuration, the typical configuration is NVMe as the cache devices, and then either SATA or SAS SSDs as the capacity devices.

Na configuração híbrida de dois níveis, a cache é uma escolha entre NVMe, SATA ou SAS SSD, e a capacidade é HDD.In the hybrid two-tier configuration, the cache is a choice among NVMe, SATA, or SAS SSD, and the capacity is HDD.

Um breve resumo da configuração de armazenamento de espaços de armazenamento Direct e Azure Stack Hub é o seguinte:A brief summary of the Storage Spaces Direct and Azure Stack Hub storage configuration is as follows:

  • Um espaço de armazenamento Piscina direta por unidade de escala (todos os dispositivos de armazenamento estão configurados dentro de uma única piscina).One Storage Spaces Direct pool per scale unit (all storage devices are configured within a single pool).
  • Os discos virtuais são criados como um espelho de três cópias para melhor desempenho e resiliência.Virtual disks are created as a three-copy mirror for best performance and resiliency.
  • Cada disco virtual é formatado como um sistema de ficheiros ReFS.Each virtual disk is formatted as an ReFS file system.
  • A capacidade do disco virtual é calculada e atribuída de forma a deixar a quantidade de capacidade de um dispositivo de capacidade não atribuída na piscina.Virtual disk capacity is calculated and allocated in a way as to leave one capacity device's amount of data capacity unallocated in the pool. Este é o equivalente a uma unidade de capacidade por servidor.This is the equivalent of one capacity drive per server.
  • Cada sistema de ficheiros ReFS tem o BitLocker ativado para encriptação de dados em repouso.Each ReFS file system has BitLocker enabled for data-at-rest encryption.

Os discos virtuais criados automaticamente e as suas capacidades são as seguintes:The virtual disks created automatically and their capacities are as follows:

NomeName Cálculo da capacidadeCapacity calculation DescriçãoDescription
Dispositivo local/arranqueLocal/boot device Mínimo de 340 GB1Minimum of 340 GB1 Armazenamento individual de servidores para imagens do sistema operativo e VMs de infraestrutura "local".Individual server storage for operating system images and "local" infrastructure VMs.
InfraestruturaInfrastructure 3,5 TB3.5 TB Utilização da infraestrutura do Azure Stack Hub.All Azure Stack Hub infrastructure usage.
VmTempVmTemp Ver abaixo2See below2 Os VMs dos inquilinos têm um disco temporário anexado e esses dados são armazenados nestes discos virtuais.Tenant VMs have a temporary disk attached and that data is stored in these virtual disks.
ACSACS Ver abaixo 3See below 3 Capacidade de armazenamento consistente azure para manutenção de bolhas, mesas e filas.Azure Consistent Storage capacity for servicing blobs, tables, and queues.

1 Capacidade mínima de armazenamento necessária ao parceiro de solução Azure Stack Hub.1 Minimum storage capacity required of the Azure Stack Hub solution partner.

2 O tamanho virtual do disco utilizado para discos temporários VM de inquilino é calculado como uma razão da memória física do servidor.2 The virtual disk size used for tenant VM temporary disks is calculated as a ratio of the physical memory of the server. O disco temporário é uma relação entre a memória física atribuída ao VM.The temporary disk is a ratio of the physical memory assigned to the VM. A atribuição feita para o armazenamento de "disco temporário" no Azure Stack Hub captura a maioria dos casos de utilização, mas pode não ser capaz de satisfazer todas as necessidades de armazenamento de discos temporários.The allocation done for "temp disk" storage in Azure Stack Hub captures most use cases but might not be able to satisfy all temp disk storage needs. O rácio é uma compensação entre disponibilizar o armazenamento temporário e não consumir a maior parte da capacidade de armazenamento da solução apenas para a capacidade do disco temporário.The ratio is a trade-off between making temporary storage available and not consuming a majority of the solution's storage capacity for temp disk capacity only. Um disco de armazenamento temporário é criado por servidor na unidade de escala.One temporary storage disk is created per server in the scale unit. A capacidade do armazenamento temporário não cresce além de 10% da capacidade total de armazenamento disponível no depósito da unidade de escala.The capacity of the temporary storage doesn't grow beyond 10 percent of the overall available storage capacity in the storage pool of the scale unit. O cálculo é algo como o seguinte exemplo:The calculation is something like the following example:

  DesiredTempStoragePerServer = PhysicalMemory * 0.65 * 8
  TempStoragePerSolution = DesiredTempStoragePerServer * NumberOfServers
  PercentOfTotalCapacity = TempStoragePerSolution / TotalAvailableCapacity
  If (PercentOfTotalCapacity <= 0.1)
      TempVirtualDiskSize = DesiredTempStoragePerServer
  Else
      TempVirtualDiskSize = (TotalAvailableCapacity * 0.1) / NumberOfServers

3 Os discos virtuais criados para utilização pela ACS são uma divisão simples da capacidade restante.3 The virtual disks created for use by ACS are a simple division of the remaining capacity. Como notado, todos os discos virtuais são um espelho de três vias e a capacidade de uma unidade de capacidade para cada servidor não é atribuída.As noted, all virtual disks are a three-way mirror and one capacity drive's worth of capacity for each server is unallocated. Os vários discos virtuais previamente enumerados são atribuídos primeiro e a capacidade restante é então usada para os discos virtuais ACS.The various virtual disks previously enumerated are allocated first and the remaining capacity is then used for the ACS virtual disks.

Passos seguintesNext steps

Conheça o Planejador de Capacidade do Hub de Stack Azure.Learn about the Azure Stack Hub Capacity Planner.