Adicione inquilino para uso e faturação ao Azure Stack HubAdd tenant for usage and billing to Azure Stack Hub

Este artigo descreve como adicionar um inquilino a uma implementação do Azure Stack Hub gerida por um Fornecedor de Solução Cloud (CSP).This article describes how to add a tenant to an Azure Stack Hub deployment managed by a Cloud Solution Provider (CSP). Quando o novo inquilino utiliza recursos, o Azure Stack Hub reporta o uso da sua subscrição de CSP.When the new tenant uses resources, Azure Stack Hub reports usage to their CSP subscription.

Os CSPs oferecem frequentemente serviços a vários clientes finais (inquilinos) na sua implantação do Azure Stack Hub.CSPs often offer services to multiple end customers (tenants) on their Azure Stack Hub deployment. A adição de inquilinos ao registo Azure Stack Hub garante que o uso de cada inquilino é reportado e faturado para a correspondente subscrição de CSP.Adding tenants to the Azure Stack Hub registration ensures that each tenant's usage is reported and billed to the corresponding CSP subscription. Se não completar os passos deste artigo, o uso do inquilino é cobrado à subscrição utilizada no registo inicial do Azure Stack Hub.If you don't complete the steps in this article, tenant usage is charged to the subscription used in the initial registration of Azure Stack Hub. Antes de adicionar um cliente final ao Azure Stack Hub para rastreio de utilização e para gerir o seu inquilino, você deve configurar o Azure Stack Hub como um CSP.Before you can add an end customer to Azure Stack Hub for usage tracking and to manage their tenant, you must configure Azure Stack Hub as a CSP. Para etapas e recursos, consulte Gerir a utilização e faturação do Azure Stack Hub como Fornecedor de Soluções cloud.For steps and resources, see Manage usage and billing for Azure Stack Hub as a Cloud Solution Provider.

A seguinte figura mostra os passos que um CSP precisa seguir para permitir que um novo cliente final use o Azure Stack Hub e para configurar o rastreio de utilização para o cliente.The following figure shows the steps that a CSP needs to follow to enable a new end customer to use Azure Stack Hub, and to set up usage tracking for the customer. Ao adicionar o cliente final, também é capaz de gerir recursos no Azure Stack Hub.By adding the end customer, you're also able to manage resources in Azure Stack Hub. Tem duas opções para gerir os seus recursos:You have two options for managing their resources:

  • Pode manter o cliente final e fornecer credenciais para a subscrição local do Azure Stack Hub ao cliente final.You can maintain the end customer and provide credentials for the local Azure Stack Hub subscription to the end customer.
  • O cliente final pode trabalhar com a sua subscrição localmente e adicionar o CSP como hóspede com permissões do proprietário.The end customer can work with their subscription locally and add the CSP as a guest with owner permissions.

Adicione um cliente finalAdd an end customer

Antes de adicionar um cliente final, deve ativar a faturação de vários inquilinos no seu registo.Before you add an end customer, you must enable multi-tenant billing on your registration. Para permitir a faturação de vários inquilinos, envie o ID de assinatura de registo, o nome do grupo de recursos e o nome de registo para azstcsp@microsoft.com .In order to enable multi-tenant billing, send the registration subscription ID, resource group name, and registration name to azstcsp@microsoft.com. Normalmente leva 1-2 dias úteis para permitir o multi-arrendamento.It usually takes 1-2 business days to enable multi-tenancy.

Execute os seguintes passos para adicionar um cliente final, conforme ilustrado na seguinte figura:Perform the following steps to add an end customer, as pictured in the following figure:

Configurar o Cloud Solution Provider para rastreio de utilização e para gerir a conta final do cliente

Criar um novo cliente no Partner CenterCreate a new customer in Partner Center

No Partner Center, crie uma nova subscrição Azure para o cliente.In Partner Center, create a new Azure subscription for the customer. Para obter instruções, consulte Adicionar um novo cliente.For instructions, see Add a new customer.

Criar uma subscrição Azure para o cliente finalCreate an Azure subscription for the end customer

Depois de ter criado um registo do seu cliente no Partner Center, pode vendê-los subscrições a produtos do catálogo.After you've created a record of your customer in Partner Center, you can sell them subscriptions to products in the catalog. Para obter instruções, consulte Criar, suspender ou cancelar subscrições de clientes.For instructions, see Create, suspend, or cancel customer subscriptions.

Criar um utilizador convidado no diretório final de clientesCreate a guest user in the end customer directory

Por padrão, você, como CSP, não tem acesso à subscrição do Azure Stack Hub do cliente final.By default, you, as the CSP, do not have access to the end customer's Azure Stack Hub subscription. No entanto, se o seu cliente quiser que você gere os seus recursos, eles podem então adicionar a sua conta como proprietário/colaborador à sua assinatura Azure Stack Hub.However, if your customer wants you to manage their resources, they can then add your account as owner/contributor to their Azure Stack Hub subscription. Para isso, devem adicionar a sua conta como utilizador convidado ao seu inquilino Azure AD.In order to do that, they must add your account as a guest user to their Azure AD tenant. É aconselhável utilizar uma conta diferente da sua conta Azure CSP para gerir a subscrição do Azure Stack Hub do seu cliente para garantir que não perde o acesso à subscrição Azure do seu cliente.It's advised that you use a different account from your Azure CSP account to manage your customer's Azure Stack Hub subscription to ensure you don't lose access to your customer's Azure subscription.

Atualizar o registo com a subscrição do cliente finalUpdate the registration with the end customer subscription

Atualize o seu registo com a nova subscrição do cliente.Update your registration with the new customer subscription. A Azure informa o uso do cliente usando a identidade do cliente do Partner Center.Azure reports the customer usage using the customer identity from Partner Center. Este passo garante que o uso de cada cliente é reportado ao abrigo da assinatura CSP individual desse cliente.This step ensures that each customer's usage is reported under that customer's individual CSP subscription. Isto facilita o uso de rastreio e faturação.This makes tracking usage and billing easier. Para realizar este passo, tem primeiro de registar o Azure Stack Hub.To perform this step, you must first register Azure Stack Hub.

  1. Abra o Windows PowerShell num pedido elevado e corra:Open Windows PowerShell in an elevated prompt, and run:

    Add-AzAccount
    

    Nota

    Se a sessão expirar, a sua palavra-passe foi alterada, ou simplesmente deseja mudar de conta, executar o seguinte cmdlet antes de iniciar sessão usando Add-AzAccount: Remove-AzAccount-Scope Process .If your session expires, your password has changed, or you simply wish to switch accounts, run the following cmdlet before you sign in using Add-AzAccount: Remove-AzAccount-Scope Process.

  2. Escreva as suas credenciais Azure.Type your Azure credentials.

  3. Na sessão PowerShell, corra:In the PowerShell session, run:

    New-AzResource -ResourceId "subscriptions/{registrationSubscriptionId}/resourceGroups/{resourceGroup}/providers/Microsoft.AzureStack/registrations/{registrationName}/customerSubscriptions/{customerSubscriptionId}" -ApiVersion 2017-06-01
    

Parâmetros PowerShell new-AzResourceNew-AzResource PowerShell parameters

A seguinte secção descreve os parâmetros para o cmdlet New-AzResource:The following section describes the parameters for the New-AzResource cmdlet:

ParâmetroParameter DescriçãoDescription
registrationSubscriçãoIDregistrationSubscriptionID A assinatura Azure que foi usada para o registo inicial do Azure Stack Hub.The Azure subscription that was used for the initial registration of the Azure Stack Hub.
clienteSubscriçãoIDcustomerSubscriptionID A subscrição Azure (não Azure Stack Hub) pertencente ao cliente para ser registada.The Azure subscription (not Azure Stack Hub) belonging to the customer to be registered. Deve ser criado na oferta da CSP.Must be created in the CSP offer. Na prática, isto significa através do Partner Center.In practice, this means through Partner Center. Se um cliente tiver mais do que um inquilino do Azure Ative Directory, esta subscrição deve ser criada no inquilino que será usada para iniciar sessão no Azure Stack Hub.If a customer has more than one Azure Active Directory tenant, this subscription must be created in the tenant that will be used to log into Azure Stack Hub. O ID de subscrição do cliente é sensível a casos.The customer subscription ID is case sensitive.
resourceGroupresourceGroup O grupo de recursos em Azure no qual o seu registo está armazenado.The resource group in Azure in which your registration is stored.
nome de registosregistrationName O nome do registo do seu Azure Stack Hub.The name of the registration of your Azure Stack Hub. É um objeto armazenado em Azure.It's an object stored in Azure.

Nota

Os inquilinos devem estar registados em cada Azure Stack Hub que utilizem.Tenants must be registered with each Azure Stack Hub they use. Se você tem duas implementações do Azure Stack Hub, e um inquilino usa ambos, você deve atualizar os registos iniciais de cada implementação com a subscrição do inquilino.If you have two Azure Stack Hub deployments, and a tenant uses both of them, you must update the initial registrations of each deployment with the tenant subscription.

Inquilino a bordo do Azure Stack HubOnboard tenant to Azure Stack Hub

Configure Azure Stack Hub para apoiar utilizadores de vários inquilinos AD Azure para usar serviços no Azure Stack Hub.Configure Azure Stack Hub to support users from multiple Azure AD tenants to use services in Azure Stack Hub. Para obter instruções, consulte Ative multi-arrendamento no Azure Stack Hub.For instructions, see Enable multi-tenancy in Azure Stack Hub.

Crie um recurso local no inquilino final do cliente no Azure Stack HubCreate a local resource in the end customer tenant in Azure Stack Hub

Uma vez adicionado o novo cliente ao Azure Stack Hub, ou o inquilino final do cliente permitiu que a sua conta de hóspedes com privilégios de proprietário, verifique se pode criar um recurso no seu inquilino.Once you've added the new customer to Azure Stack Hub, or the end customer tenant has enabled your guest account with owner privileges, verify that you can create a resource in their tenant. Por exemplo, podem criar uma máquina virtual Windows com o portal Azure Stack Hub.For example, they can Create a Windows virtual machine with the Azure Stack Hub portal.

Passos seguintesNext steps