Infraestrutura de reporte de utilização para fornecedores de soluções cloudUsage reporting infrastructure for Cloud Solution Providers

O Azure Stack Hub inclui a infraestrutura necessária para acompanhar o uso à medida que ocorre e encaminha-a para Azure.Azure Stack Hub includes the infrastructure needed to track usage as it occurs and forwards it to Azure. Em Azure, a Azure Commerce processa os dados de utilização e cobra o uso às subscrições apropriadas do Azure.In Azure, Azure Commerce processes the usage data and charges usage to the appropriate Azure subscriptions. Este processo funciona da mesma forma que o rastreio de utilização na nuvem Azure global.This process works in the same way as usage tracking in the global Azure cloud.

Alguns conceitos são consistentes entre o Azure global e o Azure Stack Hub.Some concepts are consistent between global Azure and Azure Stack Hub. O Azure Stack Hub tem subscrições locais, que cumprem um papel semelhante a uma subscrição do Azure.Azure Stack Hub has local subscriptions, which fulfill a similar role to an Azure subscription. As assinaturas locais são válidas localmente.Local subscriptions are only valid locally. As subscrições locais são mapeadas para subscrições Azure quando a utilização é reencaminhada para a Azure.Local subscriptions are mapped to Azure subscriptions when usage is forwarded to Azure.

O Azure Stack Hub tem medidores de uso locais.Azure Stack Hub has local usage meters. O uso local é mapeado para os contadores usados no comércio Azure.Local usage is mapped to the meters used in Azure commerce. No entanto, as identificações dos contadores são diferentes.However, the meter IDs are different. Há mais metros disponíveis localmente do que aquele que a Microsoft usa para faturação.There are more meters available locally than the one Microsoft uses for billing.

Existem algumas diferenças entre o preço dos serviços no Azure Stack Hub e no Azure.There are some differences between how services are priced in Azure Stack Hub and Azure. Por exemplo, no Azure Stack Hub, a carga para VMs baseia-se apenas em vcore/horas, com a mesma tarifa para todas as séries VM, ao contrário do Azure.For example, in Azure Stack Hub, the charge for VMs is only based on vcore/hours, with the same rate for all VM series, unlike Azure. A razão é que no Azure global os diferentes preços refletem diferentes hardware.The reason is that in global Azure the different prices reflect different hardware. No Azure Stack Hub, o cliente fornece o hardware, por isso não há razão para cobrar diferentes tarifas para diferentes classes de VM.In Azure Stack Hub, the customer provides the hardware, so there's no reason to charge different rates for different VM classes.

Você pode descobrir sobre os medidores Azure Stack Hub usados no Comércio e seus preços no Partner Center.You can find out about the Azure Stack Hub meters used in Commerce and their prices in Partner Center. O processo é o mesmo que para os serviços da Azure:The process is the same as it is for Azure services:

  1. No Partner Center, vá ao menu Dashboard, em seguida, selecione Venda, em seguida, selecione Preços e ofertas.In Partner Center, go to the Dashboard menu, then select Sell, then select Pricing and offers.
  2. Nos serviços baseados em utilização, selecione Current.Under Usage-based services, select Current.
  3. Abra o Azure na folha de cálculo global da lista de preços da CSP.Open the Azure in Global CSP price list spreadsheet.
  4. Filtro na Região = Azure Stack Hub.Filter on Region = Azure Stack Hub.

Termos utilizados para faturação e utilizaçãoTerms used for billing and usage

Os seguintes termos e conceitos são usados para uso e faturação no Azure Stack Hub:The following terms and concepts are used for usage and billing in Azure Stack Hub:

TermoTerm DefiniçãoDefinition
Parceiro CSP diretoDirect CSP partner Um parceiro CSP direto recebe uma fatura diretamente da Microsoft para o uso do Azure e do Azure Stack Hub, e fatura diretamente os clientes.A direct CSP partner receives an invoice directly from Microsoft for Azure and Azure Stack Hub usage, and bills customers directly.
CSP indiretoIndirect CSP Os revendedores indiretos trabalham com um fornecedor indireto (também conhecido como distribuidor).Indirect resellers work with an indirect provider (also known as a distributor). Os revendedores recrutam clientes finais; o fornecedor indireto detém a relação de faturação com a Microsoft, gere a faturação dos clientes e fornece serviços adicionais como suporte ao produto.The resellers recruit end customers; the indirect provider holds the billing relationship with Microsoft, manages customer billing, and provides additional services like product support.
Cliente finalEnd customer Os clientes finais são as empresas e agências governamentais que possuem as aplicações e outras cargas de trabalho que funcionam no Azure Stack Hub.End customers are the businesses and government agencies that own the apps and other workloads that run on Azure Stack Hub.

Passos seguintesNext steps