Descrição geral do Azure Stack HubAzure Stack Hub overview

O Azure Stack Hub é uma extensão do Azure que proporciona uma forma de executar aplicações num ambiente no local e disponibilizar serviços do Azure no datacenter.Azure Stack Hub is an extension of Azure that provides a way to run apps in an on-premises environment and deliver Azure services in your datacenter. Com uma plataforma de nuvem consistente, as organizações podem tomar decisões tecnológicas com base nos requisitos do negócio, em vez de decisões empresariais baseadas em limitações tecnológicas.With a consistent cloud platform, organizations can confidently make technology decisions based on business requirements, rather than business decisions based on technology limitations.

Porquê usar o Azure Stack Hub?Why use Azure Stack Hub?

O Azure fornece uma plataforma rica para os desenvolvedores construirem aplicações modernas.Azure provides a rich platform for developers to build modern apps. No entanto, algumas aplicações baseadas em nuvem enfrentam obstáculos como latência, conectividade intermitente e regulamentos.However, some cloud-based apps face obstacles like latency, intermittent connectivity, and regulations. Azure e Azure Stack Hub desbloqueiam novos casos de utilização em nuvem híbrida para aplicações de linha de negócios viradas para o cliente e internas:Azure and Azure Stack Hub unlock new hybrid cloud use cases for both customer-facing and internal line-of-business apps:

  • Soluções de borda e desconectadas.Edge and disconnected solutions. Aborde os requisitos de latência e conectividade através do processamento de dados localmente no Azure Stack Hub e, em seguida, agregando-os em Azure para mais análises, com lógica comum de aplicações em ambos.Address latency and connectivity requirements by processing data locally in Azure Stack Hub and then aggregating it in Azure for further analytics, with common app logic across both. Pode até implementar o Azure Stack Hub desligado da internet sem conectividade com o Azure.You can even deploy Azure Stack Hub disconnected from the internet without connectivity to Azure. Pense em pisos de fábrica, navios de cruzeiro e poços de minas como exemplos.Think of factory floors, cruise ships, and mine shafts as examples.

  • Aplicativos em nuvem que cumprem regulamentos variados.Cloud apps that meet varied regulations. Desenvolver e implementar aplicações em Azure com total flexibilidade para implementar no local com o Azure Stack Hub para satisfazer os requisitos regulamentares ou políticos.Develop and deploy apps in Azure with full flexibility to deploy on-premises with Azure Stack Hub to meet regulatory or policy requirements. Não são necessárias alterações de código.No code changes are needed. Os exemplos de aplicações incluem auditoria global, relatórios financeiros, negociação cambial, jogos online e relatórios de despesas.App examples include global audit, financial reporting, foreign exchange trading, online gaming, and expense reporting.

    Importante

    O Azure Stack Hub é um aparelho no local que os clientes possuem e controlam totalmente.Azure Stack Hub is an on-premises appliance that customers fully own and control. Os clientes acedem e controlam os dados que armazenam num Azure Stack Hub.Customers access and control the data they store in an Azure Stack Hub. A Microsoft não acede a quaisquer dados do cliente armazenados num ambiente Azure Stack Hub.Microsoft does not access any customer data stored in an Azure Stack Hub environment.

  • Modelo de aplicativo cloud no local.Cloud app model on-premises. Utilize serviços Azure, contentores, arquiteturas sem servidor e microserviços para atualizar e alargar as aplicações existentes ou construir novas.Use Azure services, containers, serverless, and microservice architectures to update and extend existing apps or build new ones. Utilize processos de DevOps consistentes através do Azure na nuvem e no Azure Stack Hub no local para acelerar a modernização de aplicações para aplicações críticas de missão principais.Use consistent DevOps processes across Azure in the cloud and Azure Stack Hub on-premises to speed up app modernization for core mission-critical apps.

Arquitetura Azure Stack HubAzure Stack Hub architecture

Os sistemas integrados Azure Stack Hub são compostos por racks de servidores 4-16 construídos por parceiros de hardware confiáveis e entregues diretamente ao seu datacenter.Azure Stack Hub integrated systems are comprised in racks of 4-16 servers built by trusted hardware partners and delivered straight to your datacenter. Após a entrega, um fornecedor de soluções trabalhará consigo para implementar o sistema integrado e garantir que a solução Azure Stack Hub satisfaz os requisitos do seu negócio.After delivery, a solution provider will work with you to deploy the integrated system and ensure the Azure Stack Hub solution meets your business requirements. Pode preparar o seu datacenter garantindo que estão em vigor todos os requisitos de energia e arrefecimento necessários, conectividade fronteiriça e outros requisitos de integração do datacenter necessários.You can prepare your datacenter by ensuring all required power and cooling, border connectivity, and other required datacenter integration requirements are in place.

Para obter mais informações sobre a experiência de integração do datacenter Azure Stack Hub, consulte a integração do datacenter Azure Stack Hub.For more information about the Azure Stack Hub datacenter integration experience, see Azure Stack Hub datacenter integration.

O Azure Stack Hub é construído com hardware padrão da indústria e é gerido usando as mesmas ferramentas que já utiliza para gerir subscrições do Azure.Azure Stack Hub is built on industry standard hardware and is managed using the same tools you already use for managing Azure subscriptions. Como resultado, pode aplicar processos de DevOps consistentes, quer esteja ligado ao Azure ou não.As a result, you can apply consistent DevOps processes whether you're connected to Azure or not.

A arquitetura Azure Stack Hub permite-lhe fornecer serviços Azure na borda para locais remotos ou conectividade intermitente, desligado da internet.The Azure Stack Hub architecture lets you provide Azure services at the edge for remote locations or intermittent connectivity, disconnected from the internet. Pode criar soluções híbridas que processam dados localmente no Azure Stack Hub e, em seguida, agregar em Azure para processamento e análise adicionais.You can create hybrid solutions that process data locally in Azure Stack Hub and then aggregate it in Azure for additional processing and analytics. Finalmente, uma vez que o Azure Stack Hub está instalado no local, pode cumprir requisitos regulamentares ou de política específicos com a flexibilidade de implementar aplicações em nuvem no local sem alterar qualquer código.Finally, because Azure Stack Hub is installed on-premises, you can meet specific regulatory or policy requirements with the flexibility of deploying cloud apps on-premises without changing any code.

Opções de implementaçãoDeployment options

Os sistemas integrados Azure Stack Hub são oferecidos através de uma parceria entre a Microsoft e os parceiros de hardware, criando uma solução que ofereça inovação em ritmo nublado e simplicidade na gestão da computação.Azure Stack Hub integrated systems are offered through a partnership of Microsoft and hardware partners, creating a solution that offers cloud-paced innovation and computing management simplicity. Como o Azure Stack Hub é oferecido como um sistema integrado de hardware e software, você tem a flexibilidade e o controlo de que precisa, juntamente com a capacidade de inovar a partir da nuvem.Because Azure Stack Hub is offered as an integrated hardware and software system, you have the flexibility and control you need, along with the ability to innovate from the cloud.

Um sistema integrado Azure Stack Hub pode variar em tamanho de 4-16 servidores, chamados de unidade de escala.An Azure Stack Hub integrated system can range in size from 4-16 servers, called a scale unit. Os sistemas integrados são suportados conjuntamente pelo parceiro de hardware e pela Microsoft.Integrated systems are jointly supported by the hardware partner and Microsoft. O diagrama que se segue mostra um exemplo de uma unidade de escala.The following diagram shows an example of a scale unit.

Diagrama mostrando um sistema integrado Azure Stack Hub..

Modelos de conexãoConnection models

Pode optar por implementar o Azure Stack Hub ligado à internet (e ao Azure) ou desligado do mesmo.You can choose to deploy Azure Stack Hub either connected to the internet (and to Azure) or disconnected from it.

Para obter mais informações, consulte as considerações para modelos de implementação conectados e desligados.For more information, see the considerations for connected and disconnected deployment models.

Fornecedor de identidadeIdentity provider

O Azure Stack Hub utiliza o Azure Ative Directory (Azure AD) ou o Ative Directory Federation Services (AD FS).Azure Stack Hub uses either Azure Active Directory (Azure AD) or Active Directory Federation Services (AD FS). Azure AD é o fornecedor de identidade multi-inquilino baseado na nuvem da Microsoft.Azure AD is Microsoft's cloud-based, multi-tenant identity provider. A maioria dos cenários híbridos com implementações ligadas à Internet usam o Azure AD como loja de identidade.Most hybrid scenarios with internet-connected deployments use Azure AD as the identity store.

Para implementações desligadas do Azure Stack Hub, é necessário utilizar O FS AD.For disconnected deployments of Azure Stack Hub, you need to use AD FS. Os fornecedores de recursos Azure Stack Hub e outras aplicações funcionam da mesma forma com AD FS ou Azure AD.Azure Stack Hub resource providers and other apps work similarly with AD FS or Azure AD. O Azure Stack Hub inclui o seu próprio caso de Diretório Ativo e uma API de Gráfico de Diretório Ativo.Azure Stack Hub includes its own Active Directory instance and an Active Directory Graph API.

Como é gerido o Azure Stack Hub?How is Azure Stack Hub managed?

O Azure Stack Hub utiliza o mesmo modelo de operações que o Azure.Azure Stack Hub uses the same operations model as Azure. Um operador do Azure Stack Hub pode fornecer uma variedade de serviços e aplicações aos utilizadores inquilinos, semelhantes à forma como a Microsoft fornece serviços Azure aos utilizadores inquilinos.An Azure Stack Hub operator can deliver a variety of services and apps to tenant users, similar to how Microsoft delivers Azure services to tenant users.

Diagrama mostrando funções de trabalho do Azure Stack Hub

Pode gerir o Azure Stack Hub com o portal do administrador, o portal do utilizador ou o PowerShell.You can manage Azure Stack Hub with the administrator portal, user portal, or PowerShell. Os portais do Azure Stack Hub são apoiados por instâncias separadas do Azure Resource Manager.The Azure Stack Hub portals are each backed by separate instances of Azure Resource Manager. Um operador do Azure Stack Hub usa o portal de administrador para gerir o Azure Stack Hub, e para fazer coisas como criar ofertas de inquilinos e manter o estado de saúde e monitorização do sistema integrado.An Azure Stack Hub Operator uses the administrator portal to manage Azure Stack Hub, and to do things like create tenant offerings and maintain the health and monitor status of the integrated system. O portal do utilizador proporciona uma experiência de self-service para consumo de recursos em nuvem como máquinas virtuais (VMs), contas de armazenamento e aplicações web.The user portal provides a self-service experience for consumption of cloud resources like virtual machines (VMs), storage accounts, and web apps.

Para obter mais informações sobre a gestão do Azure Stack Hub utilizando o portal de administrador, consulte a utilização do portal de administração Azure Stack Hub quickstart.For more information about managing Azure Stack Hub using the administrator portal, see the use the Azure Stack Hub administration portal quickstart.

Como operador do Azure Stack Hub, pode entregar VMs, aplicações web, basesde dados de SQL Serveraltamente disponíveis e MySQL Server.As an Azure Stack Hub operator, you can deliver VMs, web apps, highly available SQL Server, and MySQL Server databases. Também pode usar modelos de Gestor de Recursos Azure Stack Hub quickstart Azure para implementar SharePoint, Exchange e muito mais.You can also use Azure Stack Hub quickstart Azure Resource Manager templates to deploy SharePoint, Exchange, and more.

Um operador pode gerir o Azure Stack Hub com o portal do administrador ou o PowerShell.An operator can manage Azure Stack Hub with the administrator portal or PowerShell. Você pode configurar o Azure Stack Hub para fornecer serviços aos inquilinos usando planos, quotas, ofertas e subscrições.You can configure Azure Stack Hub to deliver services to tenants using plans, quotas, offers, and subscriptions. Os utilizadores de inquilinos podem subscrever várias ofertas.Tenant users can subscribe to multiple offers. As ofertas podem ter um ou mais planos, e os planos podem ter um ou mais serviços.Offers can have one or more plans, and plans can have one or more services. Os operadores também gerem a capacidade e respondem aos alertas.Operators also manage capacity and respond to alerts.

Os utilizadores consomem serviços que o operador oferece.Users consume services that the operator offers. Os utilizadores podem providenciar, monitorizar e gerir serviços que subscreveram, como aplicações web, armazenamento e VMs.Users can provision, monitor, and manage services that they've subscribed to, like web apps, storage, and VMs. Os utilizadores podem gerir o Azure Stack Hub com o portal do utilizador ou o PowerShell.Users can manage Azure Stack Hub with the user portal or PowerShell.

Para saber mais sobre a gestão do Azure Stack Hub, incluindo que contas usar onde, responsabilidades típicas do operador, o que dizer aos seus utilizadores, e como obter ajuda, reveja os básicos básicos da administração do Azure Stack Hub.To learn more about managing Azure Stack Hub, including what accounts to use where, typical operator responsibilities, what to tell your users, and how to get help, review Azure Stack Hub administration basics.

Fornecedores de recursosResource providers

Os fornecedores de recursos são serviços web que formam a base para todos os serviços Azure Stack Hub IaaS e PaaS.Resource providers are web services that form the foundation for all Azure Stack Hub IaaS and PaaS services. O Azure Resource Manager conta com diferentes fornecedores de recursos para fornecer acesso a serviços.Azure Resource Manager relies on different resource providers to provide access to services. Cada fornecedor de recursos ajuda-o a configurar e controlar os seus respetivos recursos.Each resource provider helps you configure and control its respective resources. Os administradores de serviços também podem adicionar novos fornecedores de recursos personalizados.Service admins can also add new custom resource providers.

Fornecedores de recursos fundacionaisFoundational resource providers

Existem três fornecedores de recursos iaaS fundamentais:There are three foundational IaaS resource providers:

  • Compute: O Fornecedor de Recursos Compute permite aos inquilinos do Azure Stack Hub criar os seus próprios VMs.Compute: The Compute Resource Provider lets Azure Stack Hub tenants to create their own VMs. O Fornecedor de Recursos Compute inclui a capacidade de criar VMs, bem como extensões VM.The Compute Resource Provider includes the ability to create VMs as well as VM extensions. O serviço de extensão VM ajuda a fornecer capacidades IaaS para Windows e Linux VMs.The VM extension service helps provide IaaS capabilities for Windows and Linux VMs. Como exemplo, pode utilizar o Fornecedor de Recursos Compute para forreir um Linux VM e executar scripts Bash durante a implementação para configurar o VM.As an example, you can use the Compute Resource Provider to provision a Linux VM and run Bash scripts during deployment to configure the VM.
  • Fornecedor de Recursos de Rede: O Fornecedor de Recursos de Rede fornece uma série de funcionalidades de Rede Definida de Software (SDN) e Virtualização de Função de Rede (NFV) para a nuvem privada.Network Resource Provider: The Network Resource Provider delivers a series of Software Defined Networking (SDN) and Network Function Virtualization (NFV) features for the private cloud. Pode utilizar o Fornecedor de Recursos de Rede para criar recursos como equilibradores de carga de software, IPs públicos, grupos de segurança de rede e redes virtuais.You can use the Network Resource Provider to create resources like software load balancers, public IPs, network security groups, and virtual networks.
  • Fornecedor de Recursos de Armazenamento: O Fornecedor de Recursos de Armazenamento oferece quatro serviços de armazenamento consistentes azure: blob, fila, tabelae gestão de conta key Vault, fornecendo gestão e auditoria de segredos, tais como senhas e certificados.Storage Resource Provider: The Storage Resource Provider delivers four Azure-consistent storage services: blob, queue, table, and Key Vault account management providing management and auditing of secrets, such as passwords and certificates. O fornecedor de recursos de armazenamento também oferece um serviço de administração de nuvem de armazenamento para facilitar a administração de serviços de serviços de armazenamento consistente aZure.The storage resource provider also offers a storage cloud administration service to facilitate service provider administration of Azure-consistent storage services. O Azure Storage fornece a flexibilidade para armazenar e recuperar grandes quantidades de dados não estruturados, como documentos e ficheiros de mídia com Azure Blobs, e dados estruturados baseados no NoSQL com tabelas Azure.Azure Storage provides the flexibility to store and retrieve large amounts of unstructured data, like documents and media files with Azure Blobs, and structured NoSQL based data with Azure Tables.

Fornecedores de recursos opcionaisOptional resource providers

Existem três fornecedores de recursos PaaS opcionais que pode implementar e usar com o Azure Stack Hub:There are three optional PaaS resource providers that you can deploy and use with Azure Stack Hub:

  • Serviço de Aplicações: Azure App Service no Azure Stack Hub é uma oferta paaS do Microsoft Azure disponível para o Azure Stack Hub.App Service: Azure App Service on Azure Stack Hub is a PaaS offering of Microsoft Azure available to Azure Stack Hub. O serviço permite que os seus clientes internos ou externos criem aplicações web, API e Azure Functions para qualquer plataforma ou dispositivo.The service enables your internal or external customers to create web, API, and Azure Functions apps for any platform or device.
  • SQL Server: Utilize o fornecedor de recursos SQL Server para oferecer bases de dados SQL como um serviço de Azure Stack Hub.SQL Server: Use the SQL Server resource provider to offer SQL databases as a service of Azure Stack Hub. Depois de instalar o fornecedor de recursos e conectá-lo a uma ou mais instâncias do SQL Server, você e os seus utilizadores podem criar bases de dados para aplicações nativas da nuvem, websites que usam SQL e outras cargas de trabalho que utilizam SQL.After you install the resource provider and connect it to one or more SQL Server instances, you and your users can create databases for cloud-native apps, websites that use SQL, and other workloads that use SQL.
  • MySQL Server: Utilize o fornecedor de recursos do MySQL Server para expor as bases de dados mySQL como um serviço Azure Stack Hub.MySQL Server: Use the MySQL Server resource provider to expose MySQL databases as an Azure Stack Hub service. O fornecedor de recursos MySQL funciona como um serviço num Servidor Windows Server 2019 Server Core VM.The MySQL resource provider runs as a service on a Windows Server 2019 Server Core VM.

Passos seguintesNext steps

Compare o portfólio Azure Stack HubCompare the Azure Stack Hub portfolio

Noções básicas de administraçãoAdministration basics

Quickstart: use o portal de administração Azure Stack HubQuickstart: use the Azure Stack Hub administration portal

Compreender o uso e a faturação.Understand usage and billing.