Gestão da região em Azure Stack HubRegion management in Azure Stack Hub

O Azure Stack Hub utiliza o conceito de regiões, que são entidades lógicas compostas pelos recursos de hardware que compõem a infraestrutura Azure Stack Hub.Azure Stack Hub uses the concept of regions, which are logical entities comprised of the hardware resources that make up the Azure Stack Hub infrastructure. Na gestão da região, você pode encontrar todos os recursos necessários para operar com sucesso a infraestrutura Azure Stack Hub.In region management, you can find all resources that are required to successfully operate the Azure Stack Hub infrastructure.

Uma implementação integrada do sistema (referida como uma nuvem Azure Stack Hub) constitui uma única região.One integrated system deployment (referred to as an Azure Stack Hub cloud) makes up a single region. Cada Kit de Desenvolvimento de Pilhas de Azure (ASDK) tem uma região, chamada local.Each Azure Stack Development Kit (ASDK) has one region, named local. Se implementar um segundo sistema integrado Azure Stack Hub ou configurar outro exemplo do ASDK em hardware separado, esta nuvem Azure Stack Hub é uma região diferente.If you deploy a second Azure Stack Hub integrated system, or you set up another instance of the ASDK on separate hardware, this Azure Stack Hub cloud is a different region.

Informação disponível através do azulejo de gestão da regiãoInformation available through the region management tile

O Azure Stack Hub tem um conjunto de capacidades de gestão da região disponíveis no azulejo de gestão da Região.Azure Stack Hub has a set of region management capabilities available in the Region management tile. Este azulejo está disponível para um operador do Azure Stack Hub no painel de instrumentos predefinido no portal do administrador.This tile is available to an Azure Stack Hub operator on the default dashboard in the administrator portal. Neste ecrã, pode monitorizar e atualizar a região do Azure Stack Hub e os seus componentes, que são específicos da região.In this screen, you can monitor and update your Azure Stack Hub region and its components, which are region-specific.

O azulejo de gestão da região no portal de administrador do Azure Stack Hub

Se selecionar uma região no azulejo de gestão da Região, pode aceder às seguintes informações:If you select a region in the Region management tile, you can access the following information:

Descrição dos painéis na lâmina de gestão da Região no portal do administrador do Azure Stack HubDescription of panes on the Region management blade in Azure Stack Hub administrator portal

  1. Menu de recursos: Aceda a diferentes áreas de gestão de infraestruturas e veja e gere recursos de utilizadores, tais como contas de armazenamento e redes virtuais.The resource menu: Access different infrastructure management areas, and view and manage user resources such as storage accounts and virtual networks.

  2. Alertas: Listar alertas em todo o sistema e fornecer detalhes sobre cada um desses alertas.Alerts: List system-wide alerts and provide details on each of those alerts.

  3. Atualizações: Veja a versão atual da sua infraestrutura Azure Stack Hub, atualizações disponíveis e o histórico de atualizações.Updates: View the current version of your Azure Stack Hub infrastructure, available updates, and the update history. Também pode atualizar o seu sistema integrado.You can also update your integrated system.

  4. Fornecedores de recursos: Gerir a funcionalidade do utilizador oferecida pelos componentes necessários para executar o Azure Stack Hub.Resource providers: Manage the user functionality offered by the components required to run Azure Stack Hub. Cada fornecedor de recursos vem com uma experiência administrativa.Each resource provider comes with an administrative experience. Esta experiência pode incluir alertas para o fornecedor específico, métricas e outras capacidades de gestão específicas para o fornecedor de recursos.This experience can include alerts for the specific provider, metrics, and other management capabilities specific to the resource provider.

  5. Funções de infraestrutura: Os componentes necessários para executar o Azure Stack Hub.Infrastructure roles: The components necessary to run Azure Stack Hub. Apenas as funções de infraestrutura que reportam alertas estão listadas.Only the infrastructure roles that report alerts are listed. Ao selecionar uma função, pode ver os alertas associados ao papel e os casos de papel em que este papel está a desempenhar.By selecting a role, you can view the alerts associated with the role and the role instances where this role is running.

  6. Propriedades: O estado de registo e os detalhes do seu ambiente na lâmina de gestão da região.Properties: The registration status and details of your environment in the region management blade. O estado pode ser registado, não registado, ou caducado.The status can be Registered, Not registered, or Expired. Se registado, também mostra o ID de subscrição Azure que usou para registar o seu Azure Stack Hub, juntamente com o grupo de recursos de registo e o nome.If registered, it also shows the Azure subscription ID that you used to register your Azure Stack Hub, along with the registration resource group and name.

Passos seguintesNext steps