Baixe itens de Marketplace para Azure Stack Hub (Acidentado)Download Marketplace items to Azure Stack Hub (Ruggedized)

Como operador de nuvem, pode baixar itens para Azure Stack Hub a partir do Marketplace e disponibilizá-los a todos os utilizadores usando o ambiente Azure Stack Hub.As a cloud operator, you can download items to Azure Stack Hub from the Marketplace and make them available to all users using the Azure Stack Hub environment. Os itens que pode escolher são de uma lista com curadoria de itens do Azure Marketplace que são pré-testados e suportados para trabalhar com a Azure Stack.The items you can choose are from a curated list of Azure Marketplace items that are pre-tested and supported to work with Azure Stack. Itens adicionais são frequentemente adicionados a esta lista, por isso continue a verificar se há novos conteúdos.Additional items are frequently added to this list, so continue to check back for new content.

Existem dois cenários para o download de produtos marketplace:There are two scenarios for downloading Marketplace products:

  • Cenário ligado: Requer que o ambiente do Azure Stack Hub esteja ligado à internet.Connected scenario: Requires your Azure Stack Hub environment to be connected to the internet. Utiliza o portal de administrador do Azure Stack Hub para localizar e transferir itens.You use the Azure Stack Hub administrator portal to locate and download items.
  • Cenário desligado ou parcialmente ligado: Requer que aceda à internet utilizando a ferramenta de sindicalização marketplace para descarregar itens do Marketplace.Disconnected or partially connected scenario: Requires you to access the internet using the Marketplace syndication tool to download Marketplace items. Em seguida, transfira os seus downloads para a instalação Azure Stack desligada.Then, you transfer your downloads to your disconnected Azure Stack installation. Este cenário usa o PowerShell.This scenario uses PowerShell.

Consulte os itens do Azure Marketplace para Azure Stack para obter uma lista completa dos itens de mercado que pode descarregar.See Azure Marketplace items for Azure Stack for a complete list of the marketplace items you can download. Veja o artigo do Azure Stack Marketplace para obter uma lista de adições recentes, supressões e atualizações para o Azure Stack Marketplace.See the Azure Stack Marketplace changes article for a list of recent additions, deletions, and updates to Azure Stack Marketplace.

Nota

O catálogo será diferente com base na nuvem a que o seu sistema Azure Stack Hub está ligado.The catalog will be different based on the cloud your Azure Stack Hub system is connected to. O ambiente em nuvem é determinado pela subscrição Azure que utiliza para registar o seu Azure Stack Hub.The cloud environment is determined by the Azure subscription you use for registering your Azure Stack Hub.

Cenário ligadoConnected scenario

Se o Azure Stack Hub ligar à internet, pode utilizar o portal do administrador para descarregar itens de mercado.If Azure Stack Hub connects to the internet, you can use the administrator portal to download marketplace items.

Pré-requisitosPrerequisites

A sua implementação do Azure Stack Hub deve ter conectividade com a Internet e estar registada no Azure.Your Azure Stack Hub deployment must have internet connectivity and be registered with Azure.

Use o portal para descarregar itens de mercadoUse the portal to download marketplace items

  1. Inscreva-se no portal do administrador do Azure Stack Hub.Sign into the Azure Stack Hub administrator portal.

  2. Reveja o espaço de armazenamento disponível antes de descarregar itens de mercado.Review the available storage space before downloading marketplace items. Mais tarde, quando selecionar itens para download, pode comparar o tamanho do download com a capacidade de armazenamento disponível.Later, when you select items for download, you can compare the download size to your available storage capacity. Se a capacidade for limitada, considere opções para gerir o espaço disponível.If capacity is limited, consider options for managing available space.

    Para rever o espaço disponível: na gestão da Região, selecione a região que pretende explorar e depois vá ao Armazenamento de Fornecedores de > Recursos:To review available space: in Region management, select the region you want to explore and then go to Resource Providers > Storage:

    Reveja o espaço de armazenamento no portal do administrador Azure Stack

  3. Abra o Azure Stack Hub Marketplace e ligue-se ao Azure.Open Azure Stack Hub Marketplace and connect to Azure. Para tal, selecione o serviço de gestão do Marketplace, selecione itens marketplace, e, em seguida, selecione Adicionar a partir de Azure:To do so, select the Marketplace management service, select Marketplace items, and then select Add from Azure:

    Adicione artigos de marketplace da Azure

  4. Cada item de linha também mostra a versão atualmente disponível.Each line item also shows the currently available version. Se estiver disponível mais de uma versão de um item marketplace, a coluna Versão mostra Multiple.If more than one version of a Marketplace item is available, the Version column shows Multiple. Pode clicar em cada item para ver a sua descrição e informações adicionais, incluindo o seu tamanho de descarregamento:You can click on each item to view its description and additional information, including its download size:

    Screenshot que mostra a página 'Adicionar do Azure' com entradas de versão 'Multiple' em destaque.

  5. Se a versão de um item for mostrada como Multiple, pode selecionar esse item e, em seguida, escolher uma versão específica a partir do dropdown do seletor de versão resultante:If the version of an item is shown as Multiple, you can select that item and then choose a specific version from the resulting version selector dropdown:

    Adicionar a partir de Azure

  6. Selecione o item que deseja e, em seguida, selecione Baixar.Select the item you want, and then select Download. Os tempos de descarregamento variam e dependem da conectividade da rede.Download times vary and depends on the network connectivity. Após o download concluído, pode implementar o novo item de mercado como um operador Azure Stack ou um utilizador.After the download completes, you can deploy the new marketplace item as either an Azure Stack operator or a user.

  7. Para implementar o item descarregado, selecione + Crie um recurso e, em seguida, procure entre as categorias para o novo item do mercado.To deploy the downloaded item, select + Create a resource, and then search among the categories for the new marketplace item. Em seguida, selecione o item para iniciar o processo de implantação.Next, select the item to begin the deployment process. O processo varia para diferentes itens de mercado.The process varies for different marketplace items.

Desligado ou um cenário parcialmente ligadoDisconnected or a partially connected scenario

Num ambiente desligado, não é possível descarregar artigos de marketplace da Azure.In a disconnected environment, you cannot download marketplace items from Azure. Você deve usar a ferramenta de sindicalização offline para baixar os itens de mercado para uma unidade local e, em seguida, fazer o upload desses itens para o seu Azure Stack Hub a partir daí.You must use the offline syndication tool to download the marketplace items to a local drive, and then upload those items to your Azure Stack Hub from there.

Pode descarregar as ferramentas de sindicalização offline aqui.You can download the offline syndication tools here.

Baixar artigos do Marketplace da AzureDownload Marketplace items from Azure

Pré-requisitosPrerequisites

  • Azure PowerShell instalado na máquina.Azure PowerShell installed on the machine.

  • ID de assinatura Azure, grupo de recursos de registo e nome de registo que usou para registar o seu Azure Stack Hub.Azure subscription ID, registration resource group and registration name that you used to register your Azure Stack Hub. Pode encontrar esta informação no separador Propriedades da lâmina de Gestão da Região dentro do portal do operador Azure Stack Hub.You can find this information in the Properties tab of the Region Management blade within your Azure Stack Hub operator portal.

  • O nome de utilizador e senha para a conta que tem privilégios de proprietário/contribuinte para o ID de assinatura Azure.The username and password for the account that has owner/contributor privileges to the Azure subscription ID.

  • Um caminho de unidade local ou de rede para o qual os ficheiros offline podem ser escritos.A local drive or network path to which the offline files can be written.

Baixar itensDownload items

  1. Abra o PowerShell e vá para a pasta extraída.Open PowerShell and go to the extracted folder.

  2. Executar o Invoke-AzSMarketplaceDownload.ps1 script PowerShell:Run the Invoke-AzSMarketplaceDownload.ps1 PowerShell script:

    .\Invoke-AzSMarketplaceDownload.ps1 -RegistrationSubscriptionId '<subscription ID>' ` 
       -RegistrationResourceGroup 'azurestack' -RegistrationName '<registration name>' `
       -TenantName mytenant.onmicrosoft.com -DownloadFolder 'F:\offlineSyndication'
    

    Em alternativa, se já fez login através do Azure Powershell, pode passar no contexto Azure:Alternatively, if you've already logged in through Azure Powershell, you can pass in the Azure context:

    Add-AzureRmAccount -Environment AzureCloud -Tenant mytenant.onmicrosoft.com 
    .\Invoke-AzSMarketplaceDownload.ps1 -RegistrationResourceGroup 'azurestack' -RegistrationName '<registration name>' -DownloadFolder 'F:\offlineSyndication' -AzureContext $(Get-AzureRMContext)
    

    Se não passar no contexto Azure, pedir-lhe-á para assinar.If you do not pass in the Azure context, it will ask you to sign in.

  3. Aparece uma janela na qual pode selecionar o produto que pretende descarregar.A window appears in which you can select the product you would like to download. Pode ctrl + clicar para selecionar vários itens.You can Ctrl + click to select multiple items.

  4. Selecione OK.Select OK. Isto descarrega o item do mercado e as suas dependências, se houver.This downloads the marketplace item and its dependencies, if any.

Enviar itens de Marketplace para Azure Stack HubUpload Marketplace items to Azure Stack Hub

Pré-requisitosPrerequisites

  • Azure Stack administrador gestor de recursos endpoint e inquilino de diretório.Azure Stack admin Resource Manager endpoint and directory tenant.

  • Acesso aos itens offline do Marketplace.Access to the offline Marketplace items.

Carregar itensUpload items

  1. Abra o PowerShell e vá para a pasta extraída.Open PowerShell and go to the extracted folder.

  2. Executar o Invoke-AzSMarketplaceUpload.ps1 script PowerShell:Run the Invoke-AzSMarketplaceUpload.ps1 PowerShell script:

    .\Invoke-AzsMarketplaceUpload.ps1 -AzureStackCloudName "AzureStack-Admin" -AzureStackAdminARMEndpoint https://adminmanagement.<region>.<fqdn> -TenantName mytenant.onmicrosoft.com -DownloadFolder F:\offlineSyndication
    

    Em alternativa, pode configurar o ambiente Azure Stack em Azure Powershell, autenticar para o ponto final do Gestor de Recursos administrativos e passar o contexto para o script:Alternatively, you can set up the Azure Stack environment yourself in Azure Powershell, authenticate to the admin Resource Manager endpoint, and pass the context to the script:

    Add-AzureRmEnvironment -Name Redmond-Admin -ARMEndpoint https://adminmanagement.redmond.azurestack.corp.microsoft.com
    
    Add-AzureRmAccount -Environment Redmond-Admin
    
    .\Invoke-AzsMarketplaceUpload.ps1 -DownloadFolder F:\Downloads\offlining -AzureContext $(Get-AzureRmContext)
    

    Este procedimento envia os itens de mercado para o Azure Stack Hub especificado.This procedure uploads the marketplace items to the specified Azure Stack Hub.