Ligue-se ao Azure Stack HubConnect to Azure Stack Hub

Para gerir recursos, tem de se ligar ao Kit de Desenvolvimento da Pilha Azure.To manage resources, you must connect to the Azure Stack Development Kit. Este artigo detalha os passos necessários para ligar ao kit de desenvolvimento.This article details the steps required to connect to the development kit. Pode utilizar qualquer uma das seguintes opções de ligação:You can use either of the following connection options:

  • Ambiente de trabalho remoto: permite que um único utilizador simultâneo se conecte rapidamente a partir do kit de desenvolvimento.Remote Desktop: lets a single concurrent user quickly connect from the development kit.
  • Rede Privada Virtual (VPN): permite que vários utilizadores simultâneos se conectem de clientes fora da infraestrutura Azure Stack Hub (requer configuração).Virtual Private Network (VPN): lets multiple concurrent users connect from clients outside of the Azure Stack Hub infrastructure (requires configuration).

Ligue ao Azure Stack Hub com desktop remotoConnect to Azure Stack Hub with Remote Desktop

Com uma Ligação de Ambiente de Trabalho Remoto, um único utilizador simultâneo pode trabalhar com o portal para gerir recursos.With a Remote Desktop Connection, a single concurrent user can work with the portal to manage resources.

  1. Abra uma ligação de ambiente de trabalho remoto e ligue-se ao kit de desenvolvimento.Open a Remote Desktop Connection and connect to the development kit. Insira AzureStack\AzureStackAdmin como o nome de utilizador e a senha administrativa que forneceu durante a configuração do Azure Stack Hub.Enter AzureStack\AzureStackAdmin as the username, and the administrative password that you provided during Azure Stack Hub setup.

  2. A partir do computador do kit de desenvolvimento, abra o Server Manager, clique no Servidor Local, desligue o Internet Explorer Enhanced Security e, em seguida, feche o Server Manager.From the development kit computer, open Server Manager, click Local Server, turn off Internet Explorer Enhanced Security, and then close Server Manager.

  3. Para abrir o portal, vá https://portal.local.azurestack.external/ e assine com as credenciais do utilizador.To open the portal, go to https://portal.local.azurestack.external/ and sign in using user credentials.

Ligue ao Azure Stack Hub com VPNConnect to Azure Stack Hub with VPN

Pode estabelecer uma ligação VPN de túnel dividido a um Kit de Desenvolvimento de Pilhas Azure.You can establish a split tunnel VPN connection to an Azure Stack Development Kit. Através da ligação VPN pode aceder ao portal do administrador, portal do utilizador e ferramentas instaladas localmente, como o Visual Studio e o PowerShell para gerir os recursos do Azure Stack Hub.Through the VPN connection you can access the administrator portal, user portal, and locally installed tools such as Visual Studio and PowerShell to manage Azure Stack Hub resources. A conectividade VPN é suportada tanto em ações baseadas em Azure Ative Directory (Azure AD) como em serviços baseados em Diretórios Ativos (AD FS).VPN connectivity is supported in both Azure Active Directory (Azure AD) and Active Directory Federation Services (AD FS)-based deployments. As ligações VPN permitem que vários clientes se conectem ao Azure Stack Hub ao mesmo tempo.VPN connections let multiple clients connect to Azure Stack Hub at the same time.

Nota

Esta ligação VPN não fornece conectividade aos VMs de infraestrutura Azure Stack Hub.This VPN connection doesn't provide connectivity to Azure Stack Hub infrastructure VMs.

Pré-requisitosPrerequisites

Configurar a conectividade da VPNConfigure VPN connectivity

Para criar uma ligação VPN ao kit de desenvolvimento, abra uma sessão PowerShell elevada a partir do seu computador baseado no Windows local e execute o seguinte script (certifique-se de atualizar os valores de endereço IP e palavra-passe para o seu ambiente):To create a VPN connection to the development kit, open an elevated PowerShell session from your local Windows-based computer and run the following script (make sure to update the IP address and password values for your environment):

# Configure winrm if it's not already configured
winrm quickconfig  

Set-ExecutionPolicy RemoteSigned

# Import the Connect module
Import-Module .\Connect\AzureStack.Connect.psm1 

# Add the development kit computer's host IP address & certificate authority (CA) to the list of trusted hosts. Make sure to update the IP address and password values for your environment. 

$hostIP = "<Azure Stack Hub host IP address>"

$Password = ConvertTo-SecureString `
  "<Administrator password provided when deploying Azure Stack Hub>" `
  -AsPlainText `
  -Force

Set-Item wsman:\localhost\Client\TrustedHosts `
  -Value $hostIP `
  -Concatenate

# Create a VPN connection entry for the local user
Add-AzsVpnConnection `
  -ServerAddress $hostIP `
  -Password $Password

Se a configuração for bem sucedida, verá azurestack na sua lista de ligações VPN.If the setup succeeds, you'll see azurestack in your list of VPN connections.

Ligações de rede

Ligue-se ao Azure Stack HubConnect to Azure Stack Hub

Ligue-se à instância Azure Stack Hub utilizando um dos dois métodos seguintes:Connect to the Azure Stack Hub instance by using either of the following two methods:

  • Utilizando o Connect-AzsVpn comando:By using the Connect-AzsVpn command:

    Connect-AzsVpn `
      -Password $Password
    

    Quando solicitado, confie no anfitrião do Azure Stack Hub e instale o certificado da AzureStackCertificateAuthority na loja de certificados do seu computador local.When prompted, trust the Azure Stack Hub host and install the certificate from AzureStackCertificateAuthority onto your local computer's certificate store. O pedido pode aparecer por trás da janela da sessão PowerShell.The prompt might appear behind the PowerShell session window.

  • No seu computador local, aceda a VPN de Definições de Rede> > selecionar azurestack > a ligação.On your local computer, go to Network Settings > VPN > select azurestack > connect. Na hora de iniciar sação, insira o nome de utilizador (AzureStack\AzureStackAdmin) e a palavra-passe.At the sign-in prompt, enter the username (AzureStack\AzureStackAdmin) and the password.

Teste a conectividade VPNTest the VPN connectivity

Para testar a ligação do portal, abra um navegador e vá ao portal do https://portal.local.azurestack.external/ utilizador, inscreva-se e, em seguida, crie recursos.To test the portal connection, open a browser and go to the user portal https://portal.local.azurestack.external/, sign in, and then create resources.

Passos seguintesNext steps