Máquina virtual (GPU) da unidade de processamento de gráficos (GPU) no Azure Stack HubGraphics processing unit (GPU) virtual machine (VM) on Azure Stack Hub

Aplica-se a: Sistemas integrados Azure StackApplies to: Azure Stack integrated systems

Este artigo descreve quais os modelos da unidade de processamento de gráficos (GPU) que são suportados num sistema multinode Azure Stack Hub.This article describes which graphics processing unit (GPU) models are supported on an Azure Stack Hub multinode system. Também pode encontrar instruções sobre a instalação dos controladores utilizados com as GPUs.You can also find instructions on installing the drivers used with the GPUs. O suporte da GPU no Azure Stack Hub permite soluções como Inteligência Artificial, treino, inferência e visualização de dados.GPU support in Azure Stack Hub enables solutions such as Artificial Intelligence, training, inference, and data visualization. O AMD Radeon Instinct MI25 pode ser usado para suportar aplicações de grande intensidade gráfica, como o Autodesk AutoCAD.The AMD Radeon Instinct MI25 can be used to support graphic-intensive applications such as Autodesk AutoCAD.

Pode escolher entre três modelos GPU no período de pré-visualização pública.You can choose from three GPU models in the public preview period. Estão disponíveis em GPUs NVIDIA V100, NVIDIA T4 e AMD MI25.They are available in NVIDIA V100, NVIDIA T4 and AMD MI25 GPUs. Estas GPUs físicas alinham-se com os seguintes tipos de máquina virtual Azure N-Series (VM) da seguinte forma:These physical GPUs align with the following Azure N-Series virtual machine (VM) types as follows:

Importante

O suporte do Azure Stack Hub GPU está atualmente em pré-visualização pública.Azure Stack Hub GPU support is currently in public preview. Para participar na pré-visualização, preencha o formulário em aka.ms/azurestackhubgpupreview.To participate in the preview, complete the form at aka.ms/azurestackhubgpupreview. Esta versão de pré-visualização é disponibiliza sem um contrato de nível de serviço e não é recomendada para cargas de trabalho de produção.This preview version is provided without a service level agreement, and it's not recommended for production workloads. Algumas funcionalidades poderão não ser suportadas ou poderão ter capacidades limitadas.Certain features might not be supported or might have constrained capabilities. Para obter mais informações, veja Termos Suplementares de Utilização para Pré-visualizações do Microsoft Azure.For more information, see Supplemental Terms of Use for Microsoft Azure Previews.

NCv3NCv3

Os VMs da série NCv3 são alimentados por GPUs NVIDIA Tesla V100.NCv3-series VMs are powered by NVIDIA Tesla V100 GPUs. Os clientes podem tirar partido destas GPUs atualizadas para cargas de trabalho tradicionais de HPC, tais como modelação de reservatórios, sequenciação de ADN, análise de proteínas, simulações de Monte Carlo, entre outros.Customers can take advantage of these updated GPUs for traditional HPC workloads such as reservoir modeling, DNA sequencing, protein analysis, Monte Carlo simulations, and others.

TamanhoSize vCPUvCPU Memória: GiBMemory: GiB Armazenamento (SSD) temporário GiBTemp storage (SSD) GiB GPUGPU Memória gpu: GiBGPU memory: GiB Discos de dados máximosMax data disks NICs máximosMax NICs
Standard_NC6s_v3Standard_NC6s_v3 66 112112 736736 11 1616 1212 44
Standard_NC12s_v3Standard_NC12s_v3 1212 224224 14741474 22 3232 2424 88
Standard_NC24s_v3Standard_NC24s_v3 2424 448448 29482948 44 6464 3232 88

NVv4NVv4

As máquinas virtuais da série NVv4 são alimentadas por GPUs AMD Radeon Instinct MI25.The NVv4-series virtual machines are powered by AMD Radeon Instinct MI25 GPUs. Com o NVv4-series Azure Stack Hub está a introduzir máquinas virtuais com GPUs parciais.With NVv4-series Azure Stack Hub is introducing virtual machines with partial GPUs. Este tamanho pode ser usado para aplicações de gráficos acelerados da GPU e desktops virtuais.This size can be used for GPU accelerated graphics applications and virtual desktops. Atualmente, as máquinas virtuais NVv4 suportam apenas o sistema operativo para hóspedes do Windows.NVv4 virtual machines currently support only Windows guest operating system.

TamanhoSize vCPUvCPU Memória: GiBMemory: GiB Armazenamento (SSD) temporário GiBTemp storage (SSD) GiB GPUGPU Memória gpu: GiBGPU memory: GiB Discos de dados máximosMax data disks NICs máximosMax NICs
Standard_NV4as_v4Standard_NV4as_v4 44 1414 8888 1/81/8 22 44 22

NCasT4_v3NCasT4_v3

TamanhoSize vCPUvCPU Memória: GiBMemory: GiB GPUGPU Memória gpu: GiBGPU memory: GiB Discos de dados máximosMax data disks NICs máximosMax NICs
Standard_NC4as_T4_v3Standard_NC4as_T4_v3 44 2828 11 1616 88 44
Standard_NC8as_T4_v3Standard_NC8as_T4_v3 88 5656 11 1616 1616 88
Standard_NC16as_T4_v3Standard_NC16as_T4_v3 1616 112112 11 1616 3232 88
Standard_NC64as_T4_v3Standard_NC64as_T4_v3 6464 448448 44 6464 3232 88

Patch e atualização, comportamento FRU de VMsPatch and update, FRU behavior of VMs

Os VMs da GPU serão submetidos a tempo de inatividade durante operações como patch e atualização (PnU), bem como substituição de hardware (FRU) do Azure Stack Hub.GPU VMs will undergo downtime during operations such as patch and update (PnU) as well as hardware replacement (FRU) of Azure Stack Hub. O quadro seguinte passa sobre o estado do VM como observado durante estas atividades, bem como a ação manual que o utilizador pode fazer para disponibilizar estes VMs novamente postar estas operações.The following table goes over the state of the VM as observed during these activities as well as the manual action that the user can do to make these VMs available again post these operations.

OperaçãoOperation PnU - Atualização ExpressaPnU - Express Update PnU - Atualização completa, atualização do OEMPnU - Full Update, OEM update RIO FRUFRU
Estado VMVM state Indisponível durante e pós-atualização sem funcionamento manualUnavailable during and post update without manual start operation Indisponível durante a atualização.Unavailable during update. Atualização postal disponível com operação manualAvailable post update with manual operation Indisponível durante a atualização.Unavailable during update. Atualização postal disponível com operação manualAvailable post update with manual operation
Operação manualManual operation Se o VM precisar de ser disponibilizado durante a atualização, se houver divisórias GPU disponíveis, o VM pode ser reiniciado a partir do portal clicando no botão Reiniciar.If the VM needs to be made available during the update, if there are available GPU partitions, the VM can be restarted from the portal by clicking the Restart button. Reinicie o VM após a atualização do portal utilizando o botão ReiniciarRestart the VM after the update from the portal using the Restart button A VM não pode ser disponibilizada durante a atualização.VM cannot be made available during the update. Após a conclusão da atualização, o VM precisa de ser stop-deallocado utilizando o botão Stop e começar a voltar a usar o botão "Iniciar"Post update completion, VM needs to be stop-deallocated using the Stop button and started back up using the "Start" button A VM não pode ser disponibilizada durante a atualização. Após a conclusão da atualização, o VM precisa de ser stop-deallocado utilizando o botão Stop e começar a voltar a usar o botão Iniciar.VM cannot be made available during the update.Post update completion, VM needs to be stop-deallocated using the Stop button and started back up using the Start button.

Instalação do motorista convidadoGuest driver installation

AMD MI25AMD MI25

O artigo Instale os controladores DA AMD GPU em VMs da série N que executam o Windows fornece instruções sobre a instalação do controlador para o AMD Radeon Instinct MI25 dentro do GPU-P NVv4 habilitado VM juntamente com etapas sobre como verificar a instalação do condutor.The article Install AMD GPU drivers on N-series VMs running Windows provides instructions on installing the driver for the AMD Radeon Instinct MI25 inside the NVv4 GPU-P enabled VM along with steps on how to verify driver installation. Esta extensão funciona apenas no modo ligado.This extension only works in connected mode.

NVIDIANVIDIA

Os controladores NVIDIA devem ser instalados dentro da máquina virtual para cargas de trabalho CUDA ou GRID utilizando a GPU.NVIDIA drivers must be installed inside the virtual machine for CUDA or GRID workloads using the GPU.

Caso de utilização: gráficos/visualizaçãoUse case: graphics/visualization

Este cenário requer a utilização de controladores GRID.This scenario requires the use of GRID drivers. Os controladores grid podem ser descarregados através do NVIDIA Application Hub desde que tenha as licenças necessárias.GRID drivers can be downloaded through the NVIDIA Application Hub provided you have the required licenses. Os controladores GRID também requerem um servidor de licença GRID com licenças GRID apropriadas antes de utilizar os controladores GRID no VM.The GRID drivers also require a GRID license server with appropriate GRID licenses before using the GRID drivers on the VM. Isto pode ser usado para aprender a configurar o servidor de licença.This can be used to learn how to setup the license server.

Caso de utilização: compute/CUDAUse case: compute/CUDA

Os secadores NVIDIA CUDA e os controladores GRID terão de ser instalados manualmente no VM.NVIDIA CUDA driers and GRID drivers will need to be manually installed on the VM. Os controladores tesla CUDA podem ser obtidos a partir do site de descarregamentoda NVIDIA.The Tesla CUDA drivers can be obtained from the NVIDIA download website. Os condutores da CUDA não precisam de um servidor de licença.CUDA drivers do not need a license server.

Passos seguintesNext steps