Regiões e Zonas de Disponibilidade em AzureRegions and Availability Zones in Azure

Os serviços microsoft Azure estão disponíveis globalmente para conduzir as suas operações na nuvem a um nível ideal.Microsoft Azure services are available globally to drive your cloud operations at an optimal level. Pode escolher a melhor região para as suas necessidades com base em considerações técnicas e regulamentares: capacidades de serviço, residência de dados, requisitos de conformidade e latência.You can choose the best region for your needs based on technical and regulatory considerations: service capabilities, data residency, compliance requirements, and latency.

TerminologiaTerminology

Para melhor entender as regiões e as Zonas de Disponibilidade em Azure, ajuda a compreender termos ou conceitos chave.To better understand regions and Availability Zones in Azure, it helps to understand key terms or concepts.

Termo ou conceitoTerm or concept DescriçãoDescription
regionregion Um conjunto de datacenters implantados dentro de um perímetro definido pela latência e ligados através de uma rede regional dedicada de baixa latência.A set of datacenters deployed within a latency-defined perimeter and connected through a dedicated regional low-latency network.
geografiageography Uma área do mundo contendo pelo menos uma região de Azure.An area of the world containing at least one Azure region. As geografias definem um mercado discreto que preserva os limites de residência de dados e conformidade.Geographies define a discrete market that preserve data residency and compliance boundaries. As localizações geográficas permitem que os clientes com uma residência de dados e necessidades de conformidade específicas mantenham os respetivos dados e aplicações próximos.Geographies allow customers with specific data-residency and compliance needs to keep their data and applications close. As geografias são tolerantes a falhas para resistir ao fracasso total da região através da sua ligação à nossa dedicada infraestrutura de rede de alta capacidade.Geographies are fault-tolerant to withstand complete region failure through their connection to our dedicated high-capacity networking infrastructure.
Zona de DisponibilidadeAvailability Zone Localizações físicas únicas dentro de uma região.Unique physical locations within a region. Cada zona é composta por um ou mais datacenters equipados com energia, refrigeração e rede independentes.Each zone is made up of one or more datacenters equipped with independent power, cooling, and networking.
região recomendadarecommended region Uma região que fornece a mais ampla gama de capacidades de serviço e é projetada para apoiar Zonas de Disponibilidade agora, ou no futuro.A region that provides the broadest range of service capabilities and is designed to support Availability Zones now, or in the future. Estes são designados no portal Azure como Recomendado.These are designated in the Azure portal as Recommended.
região alternativa (outra)alternate (other) region Uma região que estende a pegada de Azure dentro de um limite de residência de dados onde uma região recomendada também existe.A region that extends Azure's footprint within a data residency boundary where a recommended region also exists. Regiões alternativas ajudam a otimizar a latência e fornecem uma segunda região para as necessidades de recuperação de desastres.Alternate regions help to optimize latency and provide a second region for disaster recovery needs. Não se destinam a apoiar zonas de disponibilidade (embora o Azure realize uma avaliação regular destas regiões para determinar se devem tornar-se regiões recomendadas).They are not designed to support Availability Zones (although Azure conducts regular assessment of these regions to determine if they should become recommended regions). Estes são designados no portal Azure como Outros.These are designated in the Azure portal as Other.
serviço fundacionalfoundational service Um serviço core Azure que está disponível em todas as regiões quando a região está geralmente disponível.A core Azure service that is available in all regions when the region is generally available.
serviço mainstreammainstream service Um serviço Azure disponível em todas as regiões recomendadas no prazo de 90 dias a partir da disponibilidade geral da região ou disponibilidade orientada para a procura em regiões alternativas.An Azure service that is available in all recommended regions within 90 days of the region general availability or demand-driven availability in alternate regions.
serviço especializadospecialized service Um serviço Azure que é orientado pela procura em regiões apoiadas por hardware personalizado/especializado.An Azure service that is demand-driven availability across regions backed by customized/specialized hardware.
serviço regionalregional service Um serviço Azure que é implantado regionalmente e permite ao cliente especificar a região em que o serviço será implantado.An Azure service that is deployed regionally and enables the customer to specify the region into which the service will be deployed. Para obter uma lista completa, consulte produtos disponíveis por região.For a complete list, see Products available by region.
serviço não regionalnon-regional service Um serviço Azure para o qual não existe dependência de uma região específica de Azure.An Azure service for which there is no dependency on a specific Azure region. Os serviços não regionais são mobilizados para duas ou mais regiões e, em caso de falência regional, o serviço de outra região continua a servir os clientes.Non-regional services are deployed to two or more regions and if there is a regional failure, the instance of the service in another region continues servicing customers. Para obter uma lista completa, consulte produtos disponíveis por região.For a complete list, see Products available by region.

RegiõesRegions

Uma região é um conjunto de datacenters implantados dentro de um perímetro definido pela latência e conectados através de uma rede regional dedicada de baixa latência.A region is a set of datacenters deployed within a latency-defined perimeter and connected through a dedicated regional low-latency network. O Azure dá-lhe a flexibilidade para implementar aplicações onde precisa, incluindo em várias regiões para oferecer resiliência transversal.Azure gives you the flexibility to deploy applications where you need to, including across multiple regions to deliver cross-region resiliency. Para mais informações, consulte a visão geral do pilar de resiliência.For more information, see Overview of the resiliency pillar.

Zonas de DisponibilidadeAvailability Zones

Uma Zona de Disponibilidade é uma oferta de alta disponibilidade que protege as suas aplicações e dados contra falhas no datacenter.An Availability Zone is a high-availability offering that protects your applications and data from datacenter failures. As Zonas de Disponibilidade são localizações físicas exclusivas numa região do Azure.Availability Zones are unique physical locations within an Azure region. Cada zona é composta por um ou mais datacenters equipados com energia, refrigeração e rede independentes.Each zone is made up of one or more datacenters equipped with independent power, cooling, and networking. Para garantir a resiliência, há um mínimo de três zonas separadas em todas as regiões ativadas.To ensure resiliency, there's a minimum of three separate zones in all enabled regions. A separação física das Zonas de Disponibilidade dentro de uma região protege as aplicações e os dados contra falhas do datacenter.The physical separation of Availability Zones within a region protects applications and data from datacenter failures. Os serviços redundantes de zona replicam as suas aplicações e dados através das Zonas de Disponibilidade para proteger de pontos de falha únicos.Zone-redundant services replicate your applications and data across Availability Zones to protect from single-points-of-failure. Com Zonas de Disponibilidade, o Azure oferece à indústria o melhor SLA de 99,99% de VM uptime.With Availability Zones, Azure offers industry best 99.99% VM uptime SLA. O SLA do Azure completo explica a disponibilidade garantida do Azure em termos globais.The full Azure SLA explains the guaranteed availability of Azure as a whole.

Uma Zona de Disponibilidade numa região de Azure é uma combinação de um domínio de falha e um domínio de atualização.An Availability Zone in an Azure region is a combination of a fault domain and an update domain. Por exemplo, se criar três ou mais VMs em três zonas numa região de Azure, os seus VMs são efetivamente distribuídos por três domínios de avaria e três domínios de atualização.For example, if you create three or more VMs across three zones in an Azure region, your VMs are effectively distributed across three fault domains and three update domains. A plataforma Azure reconhece esta distribuição através de domínios de atualização para garantir que os VMs em diferentes zonas não estão programados para serem atualizados ao mesmo tempo.The Azure platform recognizes this distribution across update domains to make sure that VMs in different zones are not scheduled to be updated at the same time.

Construa alta disponibilidade na arquitetura da sua aplicação co-localizando os seus recursos de computação, armazenamento, rede e dados dentro de uma zona e replicando-se em outras zonas.Build high-availability into your application architecture by co-locating your compute, storage, networking, and data resources within a zone and replicating in other zones. Os serviços do Azure que suportam as Zonas de Disponibilidade estão divididos em duas categorias:Azure services that support Availability Zones fall into two categories:

  • Serviços zonais – quando um recurso é fixado a uma zona específica (por exemplo, máquinas virtuais, discos geridos, endereços IP padrão), ouZonal services – where a resource is pinned to a specific zone (for example, virtual machines, managed disks, Standard IP addresses), or
  • Serviços redundantes de zona – quando a plataforma Azure se replica automaticamente em zonas (por exemplo, armazenamento redundante de zona, Base de Dados SQL).Zone-redundant services – when the Azure platform replicates automatically across zones (for example, zone-redundant storage, SQL Database).

Para alcançar uma ampla continuidade de negócios em Azure, construa a sua arquitetura de aplicações utilizando a combinação de Zonas de Disponibilidade com pares da região de Azure.To achieve comprehensive business continuity on Azure, build your application architecture using the combination of Availability Zones with Azure region pairs. Pode replicar sincronizadamente as suas aplicações e dados utilizando Zonas de Disponibilidade dentro de uma região de Azure para uma alta disponibilidade e replicação assíncrona em todas as regiões de Azure para proteção de recuperação de desastres.You can synchronously replicate your applications and data using Availability Zones within an Azure region for high-availability and asynchronously replicate across Azure regions for disaster recovery protection.

vista conceptual de uma zona descendo em uma região

Importante

Os identificadores da Zona de Disponibilidade (os números 1, 2 e 3 na imagem acima) são logicamente mapeados para as zonas físicas reais para cada subscrição de forma independente.The Availability Zone identifiers (the numbers 1, 2 and 3 in the picture above) are logically mapped to the actual physical zones for each subscription independently. Isto significa que a Zona de Disponibilidade 1 numa determinada subscrição pode referir-se a uma zona física diferente da Zona de Disponibilidade 1 numa subscrição diferente.That means that Availability Zone 1 in a given subscription might refer to a different physical zone than Availability Zone 1 in a different subscription. Como consequência, recomenda-se não depender de IDs da Zona de Disponibilidade em diferentes subscrições para colocação de máquinas virtuais.As a consequence, it's recommended to not rely on Availability Zone IDs across different subscriptions for virtual machine placement.

Região e categorias de serviçosRegion and service categories

A abordagem do Azure sobre a disponibilidade de serviços Azure em todas as regiões é melhor descrita através da expressão de serviços disponibilizados em regiões recomendadas e regiões alternativas.Azure's approach on availability of Azure services across regions is best described by expressing services made available in recommended regions and alternate regions.

  • Região recomendada - Uma região que fornece a mais ampla gama de capacidades de serviço e é projetada para apoiar Zonas de Disponibilidade agora, ou no futuro.Recommended region - A region that provides the broadest range of service capabilities and is designed to support Availability Zones now, or in the future. Estes são designados no portal Azure como Recomendado.These are designated in the Azure portal as Recommended.
  • Região alternativa (outra) - Uma região que alarga a pegada de Azure dentro de um limite de residência de dados onde também existe uma região recomendada.Alternate (other) region - A region that extends Azure's footprint within a data residency boundary where a recommended region also exists. Regiões alternativas ajudam a otimizar a latência e fornecem uma segunda região para as necessidades de recuperação de desastres.Alternate regions help to optimize latency and provide a second region for disaster recovery needs. Não se destinam a apoiar zonas de disponibilidade (embora o Azure realize uma avaliação regular destas regiões para determinar se devem tornar-se regiões recomendadas).They are not designed to support Availability Zones (although Azure conducts regular assessment of these regions to determine if they should become recommended regions). Estes são designados no portal Azure como Outros.These are designated in the Azure portal as Other.

Comparar tipos de regiãoComparing region types

Os serviços Azure estão agrupados em três categorias: serviços fundamentais, mainstream e especializados.Azure services are grouped into three categories: foundational, mainstream, and specialized services. A política geral da Azure em matéria de implantação de serviços em qualquer região é essencialmente impulsionada pelo tipo de região, categorias de serviços e procura de clientes:Azure's general policy on deploying services into any given region is primarily driven by region type, service categories, and customer demand:

  • Fundacional – Disponível em todas as regiões recomendadas e alternativas quando a região está geralmente disponível, ou no prazo de 90 dias da disponibilização geral de um novo serviço fundacional.Foundational – Available in all recommended and alternate regions when the region is generally available, or within 90 days of a new foundational service becoming generally available.
  • Mainstream – Disponível em todas as regiões recomendadas no prazo de 90 dias a partir da disponibilidade geral da região; orientados pela procura em regiões alternativas (muitas já estão implantadas num grande subconjunto de regiões alternativas).Mainstream – Available in all recommended regions within 90 days of the region general availability; demand-driven in alternate regions (many are already deployed into a large subset of alternate regions).
  • Ofertas especializadas – Ofertas de serviços direcionados, muitas vezes focadas na indústria ou apoiadas por hardware personalizado/especializado.Specialized – Targeted service offerings, often industry-focused or backed by customized/specialized hardware. Disponibilidade orientada para a procura em regiões (muitas já estão implantadas num grande subconjunto de regiões recomendadas).Demand-driven availability across regions (many are already deployed into a large subset of recommended regions).

Para ver quais os serviços que são implantados numa determinada região, bem como o futuro roteiro para pré-visualização ou disponibilidade geral de serviços numa região, consulte os Produtos disponíveis por região.To see which services are deployed in a given region, as well as the future roadmap for preview or general availability of services in a region, see Products available by region.

Se uma oferta de serviço não estiver disponível numa região específica, pode partilhar o seu interesse contactando o seu representante de vendas da Microsoft.If a service offering is not available in a specific region, you can share your interest by contacting your Microsoft sales representative.

Tipo de regiãoRegion type Não regionalNon-regional FundacionalFoundational MainstreamMainstream EspecializadaSpecialized Zonas de DisponibilidadeAvailability Zones Residência dos dadosData residency
RecomendadoRecommended ✔️ ✔️ ✔️ Orientada para a procuraDemand-driven ✔️ ✔️
SuplenteAlternate ✔️ ✔️ Orientada para a procuraDemand-driven Orientada para a procuraDemand-driven N/DN/A ✔️

Serviços por categoria com Zonas de DisponibilidadeServices by category with Availability Zones

Como mencionado anteriormente, a Azure classifica os serviços em três categorias: fundacional, mainstream e especializada.As mentioned previously, Azure classifies services into three categories: foundational, mainstream, and specialized. As categorias de serviço são atribuídas à disponibilidade geral.Service categories are assigned at general availability. Muitas vezes, os serviços iniciam o seu ciclo de vida como um serviço especializado e à medida que a procura e o aumento da utilização podem ser promovidos ao mainstream ou fundacional.Often, services start their lifecycle as a specialized service and as demand and utilization increases may be promoted to mainstream or foundational. A tabela a seguir enumera a categoria de serviços como fundamental, mainstream.The following table lists the category for services as foundational, mainstream. Deve ter em conta o seguinte sobre a tabela:You should note the following about the table:

FundacionalFoundational MainstreamMainstream
Contas de ArmazenamentoStorage Accounts Gestão de APIAPI Management
Gateway de AplicaçãoApplication Gateway App ConfigurationApp Configuration
Azure BackupAzure Backup Serviço de AplicaçõesApp Service
Azure Cosmos DBAzure Cosmos DB AutomatizaçãoAutomation
Armazenamento do Azure Data Lake Ger2Azure Data Lake Storage Gen2 Azure Active Directory Domain ServicesAzure Active Directory Domain Services
Azure ExpressRouteAzure ExpressRoute Azure BastionAzure Bastion
IP Público do AzureAzure Public IP Cache do Azure para RedisAzure Cache for Redis
Base de Dados SQL do AzureAzure SQL Database Azure Cognitive SearchAzure Cognitive Search
Azure SQL : Caso geridoAzure SQL : Managed Instance Serviços Cognitivos do AzureAzure Cognitive Services
Armazenamento de DiscosDisk Storage Serviços Cognitivos do Azure: Imagem DigitalizadaAzure Cognitive Services: Computer Vision
Hubs de EventosEvent Hubs Azure Cognitive Services: Moderador de ConteúdoAzure Cognitive Services: Content Moderator
Key VaultKey Vault Serviços Cognitivos Azure: RostoAzure Cognitive Services: Face
Balanceador de cargaLoad balancer Azure Cognitive Services: Leitor imersivoAzure Cognitive Services: Immersive Reader
Service BusService Bus Serviços Cognitivos Azure: Compreensão da LinguagemAzure Cognitive Services: Language Understanding
Service FabricService Fabric Serviços Cognitivos Azure: Serviços de FalaAzure Cognitive Services: Speech Services
Armazenamento: Níveis de armazenamento de blob quente/frescoStorage: Hot/Cool Blob Storage Tiers Serviços Cognitivos do Azure: Análise de TextoAzure Cognitive Services: Text Analytics
Armazenamento: Discos geridosStorage: Managed Disks Serviços Cognitivos Azure: TradutorAzure Cognitive Services: Translator
Conjuntos de Dimensionamento de Máquinas VirtuaisVirtual Machine Scale Sets Azure Data ExplorerAzure Data Explorer
Máquinas VirtuaisVirtual Machines Azure Data ShareAzure Data Share
Máquinas Virtuais: Azure Anfitrião DedicadoVirtual Machines: Azure Dedicated Host Base de Dados do Azure para MySQLAzure Database for MySQL
Máquinas Virtuais: Av2-SeriesVirtual Machines: Av2-Series Base de Dados do Azure para PostgreSQLAzure Database for PostgreSQL
Máquinas Virtuais: Bs-SeriesVirtual Machines: Bs-Series Azure DDoS ProtectionAzure DDoS Protection
Máquinas Virtuais: DSv2-SeriesVirtual Machines: DSv2-Series Azure FirewallAzure Firewall
Máquinas Virtuais: DSv3-SeriesVirtual Machines: DSv3-Series Azure Firewall ManagerAzure Firewall Manager
Máquinas Virtuais: Dv2-SeriesVirtual Machines: Dv2-Series Funções do AzureAzure Functions
Máquinas Virtuais: Dv3-SeriesVirtual Machines: Dv3-Series Azure IoT HubAzure IoT Hub
Máquinas Virtuais: ESv3-SeriesVirtual Machines: ESv3-Series Azure Kubernetes Service (AKS)Azure Kubernetes Service (AKS)
Máquinas Virtuais: Ev3-SeriesVirtual Machines: Ev3-Series Azure Machine LearningAzure Machine Learning
Rede VirtualVirtual Network Monitor Azure: Insights de AplicaçãoAzure Monitor: Application Insights
Gateway de VPNVPN Gateway Monitor Azure: Log AnalyticsAzure Monitor: Log Analytics
Azure Private LinkAzure Private Link
Azure Red Hat OpenShiftAzure Red Hat OpenShift
Azure Site RecoveryAzure Site Recovery
Azure Stream AnalyticsAzure Stream Analytics
Azure Synapse AnalyticsAzure Synapse Analytics
BatchBatch
Cloud Services: Série MCloud Services: M-series
Container InstancesContainer Instances
Container RegistryContainer Registry
Data FactoryData Factory
Event GridEvent Grid
HDInsightHDInsight
Logic AppsLogic Apps
Serviços de MultimédiaMedia Services
Observador de RedeNetwork Watcher
Hubs de NotificaçãoNotification Hubs
Armazenamento Premium BlobPremium Blob Storage
Armazenamento de ficheiros premiumPremium Files Storage
Máquinas Virtuais: Ddsv4-SeriesVirtual Machines: Ddsv4-Series
Máquinas Virtuais: Ddv4-SeriesVirtual Machines: Ddv4-Series
Máquinas Virtuais: Dsv4-SeriesVirtual Machines: Dsv4-Series
Máquinas Virtuais: Dv4-SeriesVirtual Machines: Dv4-Series
Máquinas Virtuais: Edsv4-SeriesVirtual Machines: Edsv4-Series
Máquinas Virtuais: Edv4-SeriesVirtual Machines: Edv4-Series
Máquinas Virtuais: Esv4-SeriesVirtual Machines: Esv4-Series
Máquinas Virtuais: Ev4-SeriesVirtual Machines: Ev4-Series
Máquinas Virtuais: Fsv2-SeriesVirtual Machines: Fsv2-Series
Máquinas Virtuais: Série MVirtual Machines: M-Series
WAN VirtualVirtual WAN

Serviços EspecializadosSpecialized Services

Como mencionado anteriormente, a Azure classifica os serviços em três categorias: fundacional, mainstream e especializada.As mentioned previously, Azure classifies services into three categories: foundational, mainstream, and specialized. As categorias de serviço são atribuídas à disponibilidade geral.Service categories are assigned at general availability. Muitas vezes, os serviços iniciam o seu ciclo de vida como um serviço especializado e à medida que a procura e o aumento da utilização podem ser promovidos ao mainstream ou fundacional.Often, services start their lifecycle as a specialized service and as demand and utilization increases may be promoted to mainstream or foundational. A tabela que se segue lista serviços especializados.The following table lists specialized services.

EspecializadaSpecialized
API do Azure para FHIRAzure API for FHIR
Azure Analysis ServicesAzure Analysis Services
Serviços Cognitivos Azure: Detetor de AnomaliasAzure Cognitive Services: Anomaly Detector
Serviços Cognitivos Azure: Visão PersonalizadaAzure Cognitive Services: Custom Vision
Serviços Cognitivos Azure: Reconhecimento de FormuláriosAzure Cognitive Services: Form Recognizer
Serviços Cognitivos Azure: PersonalizanteAzure Cognitive Services: Personalizer
Serviços Cognitivos Azure: Fabricante QnAAzure Cognitive Services: QnA Maker
Azure Database for MariaDBAzure Database for MariaDB
Azure Database Migration ServiceAzure Database Migration Service
HSM Dedicado do AzureAzure Dedicated HSM
Azure Digital TwinsAzure Digital Twins
Azure Health BotAzure Health Bot
Azure HPC CacheAzure HPC Cache
Azure Lab ServicesAzure Lab Services
Azure NetApp FilesAzure NetApp Files
Serviço SignalR do AzureAzure SignalR Service
Serviço de Nuvem de primavera AzureAzure Spring Cloud Service
Azure Time Series InsightsAzure Time Series Insights
Solução VMware no AzureAzure VMware Solution
Azure VMware Solution by CloudSimpleAzure VMware Solution by CloudSimple
Data Lake AnalyticsData Lake Analytics
Azure Machine Learning Studio (clássico)Azure Machine Learning Studio (classic)
Spatial AnchorsSpatial Anchors
Armazenamento: Armazenamento de arquivoStorage: Archive Storage
Armazenamento ultra discoUltra Disk Storage
Video IndexerVideo Indexer
Máquinas Virtuais: DASv4-SeriesVirtual Machines: DASv4-Series
Máquinas Virtuais: DAv4-SeriesVirtual Machines: DAv4-Series
Máquinas Virtuais: Série DCsv2Virtual Machines: DCsv2-series
Máquinas Virtuais: EASv4-SeriesVirtual Machines: EASv4-Series
Máquinas Virtuais: EAv4-SeriesVirtual Machines: EAv4-Series
Máquinas Virtuais: HBv1-SeriesVirtual Machines: HBv1-Series
Máquinas Virtuais: HBv2-SeriesVirtual Machines: HBv2-Series
Máquinas Virtuais: HCv1-SeriesVirtual Machines: HCv1-Series
Máquinas Virtuais: Série HVirtual Machines: H-Series
Máquinas Virtuais: LSv2-SeriesVirtual Machines: LSv2-Series
Máquinas Virtuais: Mv2-SeriesVirtual Machines: Mv2-Series
Máquinas Virtuais: NCv3-SeriesVirtual Machines: NCv3-Series
Máquinas Virtuais: NDv2-SeriesVirtual Machines: NDv2-Series
Máquinas Virtuais: NVv3-SeriesVirtual Machines: NVv3-Series
Máquinas Virtuais: NVv4-SeriesVirtual Machines: NVv4-Series
Máquinas Virtuais: SAP HANA em Azure Large InstancesVirtual Machines: SAP HANA on Azure Large Instances

Passos seguintesNext steps