Soluções de monitoramento no Azure MonitorMonitoring solutions in Azure Monitor

As soluções de monitoramento aproveitam os serviços no Azure para fornecer informações adicionais sobre a operação de um determinado aplicativo ou serviço.Monitoring solutions leverage services in Azure to provide additional insight into the operation of a particular application or service. Este artigo fornece uma breve visão geral das soluções de monitoramento no Azure e detalhes sobre como usá-las e instalá-las.This article provides a brief overview of monitoring solutions in Azure and details on using and installing them.

Nota

As soluções de monitoramento eram anteriormente chamadas de soluções de gerenciamento.Monitoring solutions were previously referred to as management solutions.

Soluções de monitoramento normalmente coletam dados de log e fornecem consultas e exibições para analisar os dados coletados.Monitoring solutions typically collect log data and provide queries and views to analyze collected data. Eles também podem aproveitar outros serviços, como a automação do Azure para executar ações relacionadas ao aplicativo ou serviço.They may also leverage other services such as Azure Automation to perform actions related to the application or service.

Você pode adicionar soluções de monitoramento para Azure Monitor para quaisquer aplicativos e serviços que você usar.You can add monitoring solutions to Azure Monitor for any applications and services that you use. Normalmente, eles estão disponíveis sem custos, mas coletam dados que podem invocar encargos de uso.They are typically available at no cost but collect data that could invoke usage charges. Além das soluções fornecidas pela Microsoft, os parceiros e clientes podem criar soluções de gerenciamento para serem usadas em seu próprio ambiente ou disponibilizadas para os clientes por meio da Comunidade.In addition to solutions provided by Microsoft, partners and customers can create management solutions to be used in their own environment or made available to customers through the community.

Nota

Este artigo foi atualizado recentemente para usar o termo Azure Monitor logs em vez de Log Analytics.This article was recently updated to use the term Azure Monitor logs instead of Log Analytics. Os dados de log ainda são armazenados em um espaço de trabalho Log Analytics e ainda são coletados e analisados pelo mesmo serviço Log Analytics.Log data is still stored in a Log Analytics workspace and is still collected and analyzed by the same Log Analytics service. Estamos atualizando a terminologia para refletir melhor a função dos logs em Azure monitor.We are updating the terminology to better reflect the role of logs in Azure Monitor. Confira Azure monitor alterações de terminologia para obter detalhes.See Azure Monitor terminology changes for details.

Utilizar soluções de monitorizaçãoUse monitoring solutions

Abra a página visão geral no Azure monitor para exibir um bloco para cada solução instalada no espaço de trabalho.Open the Overview page in Azure Monitor to display a tile for each solution installed in the workspace.

  1. Inicie sessão no portal do Azure.Log in to the Azure portal.
  2. Abra todos os serviços e localize o Monitor.Open All services and locate Monitor.
  3. No menu insights , selecione mais.Under the Insights menu, select More.
  4. Use as caixas suspensas na parte superior da tela para alterar o espaço de trabalho ou o intervalo de tempo usado para os blocos.Use the dropdown boxes at the top of the screen to change the workspace or the time range used for the tiles.
  5. Clique no bloco de uma solução para abrir sua exibição, que inclui uma análise mais detalhada dos dados coletados.Click on the tile for a solution to open its view which includes more detailed analysis its collected data.

Visão geral

As soluções de monitoramento podem conter vários tipos de recursos do Azure e você pode exibir todos os recursos incluídos em uma solução, assim como qualquer outro recurso.Monitoring solutions can contain multiple types of Azure resources, and you can view any resources included with a solution just like any other resource. Por exemplo, todas as consultas de log incluídas na solução são listadas em consultas de solução no Gerenciador de consultas . você pode usar essas consultas ao executar análises ad hoc com consultas de log.For example, any log queries included in the solution are listed under Solution Queries in Query explorer You can use those queries when performing ad hoc analysis with log queries.

Listar soluções de monitoramento instaladasList installed monitoring solutions

Use o procedimento a seguir para listar as soluções de monitoramento instaladas em sua assinatura.Use the following procedure to list the monitoring solutions installed in your subscription.

  1. Inicie sessão no portal do Azure.Log in to the Azure portal.
  2. Abra todos os serviços e localize soluções.Open All services and locate Solutions.
  3. As soluções instaladas em todos os seus espaços de trabalho são listadas.Solutions installed in all your workspaces are listed. O nome da solução é seguido pelo nome do espaço de trabalho em que ele está instalado.The name of the solution is followed by the name of the workspace it's installed in.
  4. Use as caixas suspensas na parte superior da tela para filtrar por assinatura ou grupo de recursos.Use the dropdown boxes at the top of the screen to filter by subscription or resource group.

Listar todas as soluções

Clique no nome de uma solução para abrir sua página de resumo.Click on the name of a solution to open its summary page. Esta página exibe todas as exibições incluídas na solução e fornece opções diferentes para a própria solução e seu espaço de trabalho.This page displays any views included in the solution and provides different options for the solution itself and its workspace. Exiba a página Resumo de uma solução usando um dos procedimentos acima para listar soluções e, em seguida, clique no nome da solução.View the summary page for a solution by using one of the procedures above to list solutions and then click on the name of the solution.

Propriedades da solução

Instalar uma solução de monitoramentoInstall a monitoring solution

As soluções de monitoramento da Microsoft e dos parceiros estão disponíveis no Azure Marketplace.Monitoring solutions from Microsoft and partners are available from the Azure Marketplace. Você pode pesquisar soluções disponíveis e instalá-las usando o procedimento a seguir.You can search available solutions and install them using the following procedure. Ao instalar uma solução, você deve selecionar um espaço de trabalho log Analytics onde a solução será instalada e onde seus dados serão coletados.When you install a solution, you must select a Log Analytics workspace where the solution will be installed and where its data will be collected.

  1. Na lista de soluções para sua assinatura, clique em Adicionar.From the list of solutions for your subscription, click Add.
  2. Procure uma solução ou pesquise por ela.Browse or search for a solution. Você também pode procurar soluções neste link de pesquisa.You can also browse solutions from this search link.
  3. Localize a solução de monitoramento que você deseja e leia sua descrição.Locate the monitoring solution you want and read through its description.
  4. Clique em criar para iniciar o processo de instalação.Click Create to start the installation process.
  5. Quando o processo de instalação for iniciado, você será solicitado a especificar o espaço de trabalho Log Analytics e fornecer qualquer configuração necessária para a solução.When the installation process starts, you're prompted to specify the Log Analytics workspace and provide any required configuration for the solution.

Instalar uma solução

Instalar uma solução da ComunidadeInstall a solution from the community

Os membros da Comunidade podem enviar soluções de gerenciamento para modelos de início rápido do Azure.Members of the community can submit management solutions to Azure Quickstart Templates. Você pode instalar essas soluções diretamente ou baixá-las modelos para instalação posterior.You can install these solutions directly or download them templates for later installation.

  1. Siga o processo descrito em log Analytics espaço de trabalho e conta de automação para vincular um espaço de trabalho e uma conta.Follow the process described in Log Analytics workspace and Automation account to link a workspace and account.
  2. Vá para modelos de início rápido do Azure.Go to Azure Quickstart Templates.
  3. Procure uma solução na qual esteja interessado.Search for a solution that you're interested in.
  4. Selecione a solução nos resultados para exibir seus detalhes.Select the solution from the results to view its details.
  5. Clique no botão implantar no Azure .Click the Deploy to Azure button.
  6. Você será solicitado a fornecer informações como o grupo de recursos e o local, além de valores para quaisquer parâmetros na solução.You're prompted to provide information such as the resource group and location in addition to values for any parameters in the solution.
  7. Clique em comprar para instalar a solução.Click Purchase to install the solution.

Log Analytics o espaço de trabalho e a conta de automaçãoLog Analytics workspace and Automation account

Todas as soluções de monitoramento exigem um espaço de trabalho log Analytics para armazenar dados coletados pela solução e hospedar suas pesquisas e exibições de logs.All monitoring solutions require a Log Analytics workspace to store data collected by the solution and to host its log searches and views. Algumas soluções também exigem uma conta de automação para conter runbooks e recursos relacionados.Some solutions also require an Automation account to contain runbooks and related resources. O espaço de trabalho e a conta devem atender aos seguintes requisitos.The workspace and account must meet the following requirements.

  • Cada instalação de uma solução pode usar apenas um espaço de trabalho Log Analytics e uma conta de automação.Each installation of a solution can only use one Log Analytics workspace and one Automation account. Você pode instalar a solução separadamente em vários espaços de trabalho.You can install the solution separately into multiple workspaces.
  • Se uma solução exigir uma conta de automação, o espaço de trabalho Log Analytics e a conta de automação deverão ser vinculadas umas às outras.If a solution requires an Automation account, then the Log Analytics workspace and Automation account must be linked to one another. Um espaço de trabalho Log Analytics só pode ser vinculado a uma conta de automação e uma conta de automação só pode ser vinculada a um espaço de trabalho de Log Analytics.A Log Analytics workspace may only be linked to one Automation account, and an Automation account may only be linked to one Log Analytics workspace.
  • Para ser vinculado, o espaço de trabalho Log Analytics e a conta de automação devem estar no mesmo grupo de recursos e região.To be linked, the Log Analytics workspace and Automation account must be in the same resource group and region. A exceção é um espaço de trabalho na região leste dos EUA e conta de automação no leste dos EUA 2.The exception is a workspace in East US region and Automation account in East US 2.

Como você especifica o espaço de trabalho Log Analytics e a conta de automação depende do método de instalação para sua solução.How you specify the Log Analytics workspace and Automation account depends on the installation method for your solution.

  • Ao instalar uma solução por meio do Azure Marketplace, você será solicitado a fornecer um espaço de trabalho e uma conta de automação.When you install a solution through the Azure Marketplace, you are prompted for a workspace and Automation account. O vínculo entre eles será criado se eles ainda não estiverem vinculados.The link between them is created if they aren't already linked.
  • Para soluções fora do Azure Marketplace, você deve vincular o espaço de trabalho Log Analytics e a conta de automação antes de instalar a solução.For solutions outside of the Azure Marketplace, you must link the Log Analytics workspace and Automation account before installing the solution. Você pode fazer isso selecionando qualquer solução no Azure Marketplace e selecionando o espaço de trabalho Log Analytics e a conta de automação.You can do this by selecting any solution in the Azure Marketplace and selecting the Log Analytics workspace and Automation account. Você não precisa realmente instalar a solução porque o link é criado assim que o espaço de trabalho Log Analytics e a conta de automação são selecionados.You don't have to actually install the solution because the link is created as soon as the Log Analytics workspace and Automation account are selected. Depois que o link for criado, você poderá usar esse Log Analytics espaço de trabalho e a conta de automação para qualquer solução.Once the link is created, then you can use that Log Analytics workspace and Automation account for any solution.

Você pode verificar o vínculo entre um Log Analytics espaço de trabalho e uma conta de automação usando o procedimento a seguir.You can verify the link between a Log Analytics workspace and an Automation account using the following procedure.

  1. Selecione a conta de automação no portal do Azure.Select the Automation account in the Azure portal.
  2. Role até a seção recursos relacionados do menu.Scroll to the Related Resources section of the menu.
  3. Se a configuração do espaço de trabalho estiver habilitada, essa conta será vinculada a um espaço de trabalho log Analytics.If the Workspace setting is enabled, then this account is linked to a Log Analytics workspace. Você pode clicar em espaço de trabalho para exibir os detalhes do espaço de trabalho.You can click on Workspace to view the details of the workspace.

Remover uma solução de monitoramentoRemove a monitoring solution

Para remover uma solução instalada, localize-a na lista de soluções instaladas.To remove an installed solution, locate it in the list of installed solutions. Clique no nome da solução para abrir sua página de resumo e, em seguida, clique em excluir.Click on the name of the solution to open its summary page and then click on Delete.

Passos seguintesNext steps