O que é o Azure Monitor para VMs (pré-visualização)?What is Azure Monitor for VMs (preview)?

Monitor do Azure para VMs monitoriza máquinas de virtuais do Azure (VM) e conjuntos de dimensionamento de máquinas virtuais em escala.Azure Monitor for VMs monitors your Azure virtual machines (VM) and virtual machine scale sets at scale. Analisa o desempenho e o estado de funcionamento das suas VMs do Windows e do Linux e monitoriza os respetivos processos e dependências noutros recursos e processos externos.It analyzes the performance and health of your Windows and Linux VMs, and monitors their processes and dependencies on other resources and external processes.

Ele inclui suporte para monitoramento de desempenho e dependências de aplicativo para VMs que são hospedadas localmente ou em outro provedor de nuvem.It includes support for monitoring performance and application dependencies for VMs that are hosted on-premises or in another cloud provider. Os principais recursos a seguir fornecem informações aprofundadas:The following key features deliver in-depth insight:

  • Gráficos de desempenho de tendência predefinidos: Exibir métricas de desempenho de núcleo do sistema operacional da VM convidada.Pre-defined trending performance charts: Display core performance metrics from the guest VM operating system.

  • Mapa de dependências: exibe os componentes interconectados com a VM de vários grupos de recursos e assinaturas.Dependency map: Displays the interconnected components with the VM from various resource groups and subscriptions.

Nota

Recentemente, anunciamos alterações que estamos fazendo no recurso de integridade com base nos comentários que recebemos de nossos clientes de demonstração pública.We recently announced changes we are making to the Health feature based on the feedback we have received from our public preview customers. Considerando o número de alterações que iremos fazer, vamos parar de oferecer o recurso de integridade para novos clientes.Given the number of changes we will be making, we are going to stop offering the Health feature for new customers. Os clientes existentes podem continuar a usar o recurso de integridade.Existing customers can continue to use the health feature. Para obter mais detalhes, consulte nossas perguntas frequentes sobre disponibilidade geral.For more details, please refer to our General Availability FAQ.

A integração com os logs de Azure Monitor fornece agregação e filtragem poderosas e pode analisar as tendências de dados ao longo do tempo.Integration with Azure Monitor logs delivers powerful aggregation and filtering, and it can analyze data trends over time. Esse monitoramento de carga de trabalho abrangente não pode ser obtido com Azure Monitor ou Mapa do Serviço sozinhos.Such comprehensive workload monitoring can't be achieved with Azure Monitor or Service Map alone.

Você pode exibir esses dados em uma única VM a partir da máquina virtual diretamente ou pode usar Azure Monitor para fornecer uma exibição agregada de suas VMs em que a exibição dá suporte aos modos de contexto de recurso do Azure ou de espaço de trabalho.You can view this data in a single VM from the virtual machine directly, or you can use Azure Monitor to deliver an aggregated view of your VMs where the view supports Azure resource-context or workspace-context modes. Para obter mais informações, consulte visão geral de modos de acesso.For more information, see access modes overview.

Perspetiva de informações da máquina virtual no portal do Azure

Azure Monitor para VMs pode fornecer desempenho previsível e disponibilidade de aplicativos vitais.Azure Monitor for VMs can deliver predictable performance and availability of vital applications. Ele identifica gargalos de desempenho e problemas de rede.It identifies performance bottlenecks and network issues. Azure Monitor para VMs também pode ajudá-lo a entender se um problema está relacionado a outras dependências.Azure Monitor for VMs can also help you understand whether an issue is related to other dependencies.

Utilização de dadosData usage

Ao implementar o Azure Monitor para as VMs, os dados recolhidos pelas suas VMs são ingeridos e armazenados no Azure Monitor.When you deploy Azure Monitor for VMs, the data that's collected by your VMs is ingested and stored in Azure Monitor. Os dados de desempenho e dependência coletados são armazenados em um espaço de trabalho Log Analytics.Performance and dependency data collected are stored in a Log Analytics workspace. Com base no preço que é publicado na página de preços Azure monitor, Azure monitor para VMs é cobrado por:Based on the pricing that's published on the Azure Monitor pricing page, Azure Monitor for VMs is billed for:

  • Os dados ingeridos e armazenados.The data that's ingested and stored.
  • As regras de alerta que são criadas.The alert rules that are created.
  • As notificações que são enviadas.The notifications that are sent.

O tamanho do log varia de acordo com os comprimentos de cadeia de caracteres de contadores de desempenho e pode aumentar com o número de discos lógicos e adaptadores de rede alocados para a VM.The log size varies by the string lengths of performance counters, and it can increase with the number of logical disks and network adapters allocated to the VM. Se já tiver uma área de trabalho e está a recolher estes contadores, é aplicada uma cobrança duplicada.If you already have a workspace and are collecting these counters, no duplicate charges are applied. Se já estiver a utilizar o mapa de serviço, a única alteração que verá é os dados de ligação adicional que são enviados para o Azure Monitor.If you're already using Service Map, the only change you’ll see is the additional connection data that's sent to Azure Monitor.

Passos seguintesNext steps

Para entender os requisitos e métodos que ajudam a monitorar suas máquinas virtuais, examine implantar Azure monitor para VMs.To understand the requirements and methods that help you monitor your virtual machines, review Deploy Azure Monitor for VMs.