Criar e partilhar dashboards dos dados do Log AnalyticsCreate and share dashboards of Log Analytics data

Os painéis de Log Analytics podem visualizar todas as consultas de log salvas, oferecendo a você a capacidade de localizar, correlacionar e compartilhar dados operacionais de ti na organização.Log Analytics dashboards can visualize all of your saved log queries, giving you the ability to find, correlate, and share IT operational data in the organization. Este tutorial aborda a criação de uma consulta de log que será usada para dar suporte a um painel compartilhado que será acessado pela equipe de suporte de operações de ti.This tutorial covers creating a log query that will be used to support a shared dashboard that will be accessed by your IT operations support team. Saiba como:You learn how to:

  • Criar um dashboard partilhado no portal do AzureCreate a shared dashboard in the Azure portal
  • Visualizar uma consulta de log de desempenhoVisualize a performance log query
  • Adicionar uma consulta de log a um painel compartilhadoAdd a log query to a shared dashboard
  • Personalizar um mosaico num dashboard partilhadoCustomize a tile in a shared dashboard

Para concluir o exemplo neste tutorial, tem de ter uma máquina virtual existente ligada à área de trabalho do Log Analytics.To complete the example in this tutorial, you must have an existing virtual machine connected to the Log Analytics workspace.

Iniciar sessão no portal do AzureSign in to Azure portal

Inicie sessão no Portal do Azure em https://portal.azure.com.Sign in to the Azure portal at https://portal.azure.com.

Criar um dashboard partilhadoCreate a shared dashboard

Selecione painel para abrir o painelpadrão.Select Dashboard to open your default dashboard. Seu painel terá aparência diferente do exemplo abaixo.Your dashboard will look different than the example below.

Painel do portal do Azure

Aqui, pode reunir os dados operacionais mais importantes para as TI em todos os recursos do Azure, incluindo telemetria do Log Analytics do Azure.Here you can bring together operational data that is most important to IT across all your Azure resources, including telemetry from Azure Log Analytics. Antes de entrarmos em visualização de uma consulta de log, vamos primeiro criar um painel e compartilhá-lo.Before we step into visualizing a log query, let's first create a dashboard and share it. Em seguida, podemos nos concentrar em nossa consulta de log de desempenho de exemplo, que será renderizada como um gráfico de linhas e a adicionará ao painel.We can then focus on our example performance log query, which will render as a line chart, and add it to the dashboard.

Para criar um dashboard, selecione o botão Novo dashboard junto ao nome do dashboard atual.To create a dashboard, select the New dashboard button next to the current dashboard's name.

Criar novo painel no portal do Azure

Esta ação cria um dashboard novo, vazio e privado, e coloca-o no modo de personalização onde pode nomear o seu dashboard e adicionar ou reorganizar os mosaicos.This action creates a new, empty, private dashboard and puts you into customization mode where you can name your dashboard and add or rearrange tiles. Edite o nome do painel e especifique o painel de exemplo para este tutorial e, em seguida, selecione personalização concluída.Edit the name of the dashboard and specify Sample Dashboard for this tutorial, and then select Done customizing.

Guardar dashboard do Azure personalizadoSave customized Azure dashboard

Quando cria um dashboard, é privado por predefinição, o que significa que é o único utilizador que o pode ver.When you create a dashboard, it is private by default, which means you are the only person who can see it. Para o tornar visível a outros utilizadores, utilize o botão Partilhar que se encontra junto aos outros comandos do dashboard.To make it visible to others, use the Share button that appears alongside the other dashboard commands.

Compartilhar um novo painel no portal do Azure

É-lhe pedido para escolher uma subscrição e um grupo de recursos para o seu dashboard ser publicado.You are asked to choose a subscription and resource group for your dashboard to be published to. Para sua comodidade, a experiência de publicação do portal encaminha-o para um padrão onde coloca dashboards num grupo de recursos designado dashboards.For convenience, the portal's publishing experience guides you towards a pattern where you place dashboards in a resource group called dashboards. Verifique a subscrição selecionada e, em seguida, clique em Publicar.Verify the subscription selected and then click Publish. O acesso às informações apresentadas no dashboard é controlado com o Controlo de Acesso Baseado no Recurso do Azure.Access to the information displayed in the dashboard is controlled with Azure Resource Based Access Control.

Visualizar uma consulta de logVisualize a log query

Log Analytics é um portal dedicado usado para trabalhar com consultas de log e seus resultados.Log Analytics is a dedicated portal used to work with log queries and their results. As funcionalidades incluem a capacidade de editar uma consulta em várias linhas, executar código seletivamente, contexto confidencial do Intellisense e Análise Inteligente.Features include the ability to edit a query on multiple lines, selectively execute code, context sensitive Intellisense, and Smart Analytics. Neste tutorial, você usará Log Analytics para criar um modo de exibição de desempenho em formato gráfico, salvá-lo para uma consulta futura e fixá-lo no painel compartilhado criado anteriormente.In this tutorial, you will use Log Analytics to create a performance view in graphical form, save it for a future query, and pin it to the shared dashboard created earlier.

Abra Log Analytics selecionando logs no menu Azure monitor.Open Log Analytics by selecting Logs in the Azure Monitor menu. Ele começa com uma nova consulta em branco.It starts with a new blank query.

Página de boas-vindas

Insira a consulta a seguir para retornar os registros de utilização do processador para computadores Windows e Linux, agrupados por computador e TimeGenerated, e exibidos em um gráfico Visual.Enter the following query to return processor utilization records for both Windows and Linux computers, grouped by Computer and TimeGenerated, and displayed in a visual chart. Clique em executar para executar a consulta e exibir o gráfico resultante.Click Run to run the query and view the resulting chart.

Perf 
| where CounterName == "% Processor Time" and ObjectName == "Processor" and InstanceName == "_Total" 
| summarize AggregatedValue = avg(CounterValue) by bin(TimeGenerated, 1hr), Computer 
| render timechart

Salve a consulta selecionando o botão salvar na parte superior da página.Save the query by selecting the Save button from the top of the page.

Salvar consulta

No painel de controle Salvar consulta , forneça um nome como VMs do Azure-utilização do processador e uma categoria como painéis e clique em salvar.In the Save Query control panel, provide a name such as Azure VMs - Processor Utilization and a category such as Dashboards and then click Save. Dessa forma, você pode criar uma biblioteca de consultas comuns que você pode usar e modificar.This way you can create a library of common queries that you can use and modify. Por fim, fixe isso no painel compartilhado criado anteriormente selecionando o botão fixar no painel no canto superior direito da página e, em seguida, selecionando o nome do painel.Finally, pin this to the shared dashboard created earlier by selecting the Pin to dashboard button from the top right corner of the page and then selecting the dashboard name.

Agora que temos uma consulta afixada ao dashboard, irá reparar que tem um título genérico e um comentário abaixo do mesmo.Now that we have a query pinned to the dashboard, you will notice it has a generic title and comment below it.

Exemplo do painel do Azure

Devemos alterar o nome para algo significativo que possa ser facilmente compreendido pelos utilizadores que o veem.We should rename it to something meaningful that can be easily understood by those viewing it. Clique no botão Editar para personalizar o título e o subtítulo do bloco e, em seguida, clique em Atualizar.Click the edit button to customize the title and subtitle for the tile, and then click Update. Será apresentada uma faixa a pedir-lhe para publicar ou eliminar as alterações.A banner will appear asking you to publish changes or discard. Clique em salvar uma cópia.Click Save a copy.

Configuração concluída do dashboard de exemplo

Passos seguintesNext steps

Neste tutorial, você aprendeu a criar um painel no portal do Azure e a adicionar uma consulta de log a ele.In this tutorial, you learned how to create a dashboard in the Azure portal and add a log query to it. Avance para o próximo tutorial para aprender as diferentes respostas que podem ser implementadas com base nos resultados da consulta de log.Advance to the next tutorial to learn the different responses you can implement based on log query results.