Criar, ver e gerir alertas de métricas através do Azure MonitorCreate, view, and manage metric alerts using Azure Monitor

Alertas de métricas no Azure Monitor oferecem uma forma de ser notificado quando uma das suas métricas ultrapassam um determinado limiar.Metric alerts in Azure Monitor provide a way to get notified when one of your metrics cross a threshold. Alertas de métricas de trabalho numa variedade de métricas multidimensionais plataforma, métricas personalizadas, padrão do Application Insights e métricas personalizadas.Metric alerts work on a range of multi-dimensional platform metrics, custom metrics, Application Insights standard and custom metrics. Neste artigo, descreveremos como criar, ver e gerir regras de alerta de métrica, através do portal do Azure e CLI do Azure.In this article, we will describe how to create, view and manage metric alert rules through Azure portal and Azure CLI. Também pode criar regras de alerta de métrica com modelos do Azure Resource Manager que está descrito um artigo separado.You can also create metric alert rules using Azure Resource Manager templates which is described in a separate article.

Pode saber mais sobre métricas como funcionam os alertas do descrição geral dos alertas de métrica.You can learn more about how metric alerts work from metric alerts overview.

Criar com o portal do AzureCreate with Azure portal

O procedimento seguinte descreve como criar uma regra de alerta de métrica no portal do Azure:The following procedure describes how to create a metric alert rule in Azure portal:

  1. Na portal do Azure, clique em Monitor.In Azure portal, click on Monitor. Painel Monitor consolida todas as suas monitorização definições e dados numa vista.The Monitor blade consolidates all your monitoring settings and data in one view.

  2. Clique em alertas , em seguida, clique em + nova regra de alerta.Click Alerts then click + New alert rule.

    Dica

    A maioria dos painéis de recursos também tem alertas no respetivo menu de recursos sob monitorização, poderia criar alertas a partir do mesmo.Most resource blades also have Alerts in their resource menu under Monitoring, you could create alerts from there as well.

  3. Clique em selecionar destino, no painel de contexto que carrega, selecione um recurso de destino que quer receber o alerta.Click Select target, in the context pane that loads, select a target resource that you want to alert on. Uso subscrição e tipo de recurso listas pendentes para encontrar o recurso que pretende monitorizar.Use Subscription and Resource type drop-downs to find the resource you want to monitor. Também pode utilizar a barra de pesquisa para encontrar o seu recurso.You can also use the search bar to find your resource.

  4. Se o recurso selecionado tem métricas, pode criar alertas, sinais disponíveis na parte inferior direita irá incluir as métricas.If the selected resource has metrics you can create alerts on, Available signals on the bottom right will include metrics. Pode ver a lista completa dos tipos de recurso suportados para alertas de métricas desta artigo.You can view the full list of resource types supported for metric alerts in this article.

  5. Assim que tiver selecionado um recurso de destino, clique em adicionar condição.Once you have selected a target resource, click on Add condition.

  6. Irá ver uma lista de suportadas para o recurso de sinais, selecione a métrica que pretende criar um alerta.You will see a list of signals supported for the resource, select the metric you want to create an alert on.

  7. Opcionalmente, refinar a métrica ao ajustar período e agregação.Optionally, refine the metric by adjusting Period and Aggregation. Se a métrica tem dimensões, verá dimensões tabela apresentada.If the metric has dimensions, you will see Dimensions table presented. Selecione um ou mais valores por dimensão.Select one or more values per dimension. Alerta de métrica será executado avaliar a condição para todas as combinações de valores selecionados.The metric alert will run evaluate the condition for all combinations of values selected. Saiba mais sobre como funciona o alertas em métricas multidimensionais.Learn more about how alerting on multi-dimensional metrics works. Também pode selecionar * para qualquer uma das dimensões.You can also Select * for any of the dimensions. Selecione * serão dinamicamente escala que a seleção para todos os valores atuais e futuras para uma dimensão.Select * will dynamically scale the selection to all current and future values for a dimension.

  8. Verá um gráfico para a métrica para as últimas 6 horas.You will see a chart for the metric for the last 6 hours. Definir os parâmetros de alerta; Tipo de condição, frequência, operador e limiar ou sensibilidade, esta irá Determine a lógica que irão avaliar a regra de alerta de métrica.Define the alert parameters; Condition Type, Frequency, Operator and Threshold or Sensitivity, this will determine the logic which the metric alert rule will evaluate. Saiba mais sobre opções de tipo e a sensibilidade de condição de limiares dinâmicos.Learn more about Dynamic Thresholds condition type and sensitivity options.

  9. Se estiver a utilizar um limiar estático, o gráfico de métricas pode ajudar a determinar o que pode ser um limiar razoável.If you are using a static threshold, the metric chart can help determine what might be a reasonable threshold. Se estiver a utilizar um limiares dinâmicos, o gráfico de métricas irá apresentar os limiares calculados com base nos dados recentes.If you are using a Dynamic Thresholds, the metric chart will display the calculated thresholds based on recent data.

  10. Clique em ConcluídoClick Done

  11. Opcionalmente, adicione critérios outro se pretender monitorizar uma regra de alerta complexa.Optionally, add another criteria if you want to monitor a complex alert rule. Atualmente os usuários podem ter regras de alerta com os critérios de limiares dinâmicos como um único critério.Currently users can have alert rules with Dynamic Thresholds criteria as a single criterion.

  12. Preencha detalhes do alerta como nome da regra de alerta, Descrição e gravidadeFill in Alert details like Alert Rule Name, Description and Severity

  13. Adicione um grupo de ação para o alerta ao selecionar um grupo de ação existente ou criar um novo grupo de ação.Add an action group to the alert either by selecting an existing action group or creating a new action group.

  14. Clique em feito para guardar a regra de alerta de métrica.Click Done to save the metric alert rule.

Nota

Alerta de métrica regras criadas através do portal são criadas no mesmo grupo de recursos como o recurso de destino.Metric alert rules created through portal are created in the same resource group as the target resource.

Ver e gerir com o portal do AzureView and manage with Azure portal

Pode ver e gerir regras de alerta de métrica utilizando o painel de gerir regras em alertas.You can view and manage metric alert rules using the Manage Rules blade under Alerts. O procedimento a seguir mostra como ver as regras de alerta de métrica e editar uma delas.The procedure below shows you how to view your metric alert rules and edit one of them.

  1. No portal do Azure, navegue para MonitorIn Azure portal, navigate to Monitor

  2. Clique em alertas e gerir regrasClick on Alerts and Manage rules

  3. Na gerir regras painel, pode ver todas as regras de alerta em várias subscrições.In the Manage rules blade, you can view all your alert rules across subscriptions. Pode filtrar ainda mais as regras de usando grupo de recursos, tipo de recurso e recurso.You can further filter the rules using Resource group, Resource type and Resource. Se quiser ver apenas os alertas de métricas, selecione sinalizar tipo como métricas.If you want to see only metric alerts, select Signal type as Metrics.

    Dica

    Na gerir regras painel, pode selecionar várias regras de alerta e ativar/desativá-los.In the Manage rules blade, you can select multiple alert rules and enable/disable them. Isso pode ser útil quando determinados recursos de destino tem de ser colocada em manutençãoThis might be useful when certain target resources need to be put under maintenance

  4. Clique no nome da regra de alerta métrica que pretende editarClick on the name of the metric alert rule you want to edit

  5. A regra de editar, clique nas critérios de alerta que pretende editar.In the Edit Rule, click on the Alert criteria you want to edit. Pode alterar a métrica, a condição de limiar e outros campos conforme necessárioYou can change the metric, threshold condition and other fields as required

    Nota

    Não é possível editar a recurso de destino e nome da regra de alerta depois de criar o alerta de métrica.You can't edit the Target resource and Alert Rule Name after the metric alert is created.

  6. Clique em feito para guardar as suas edições.Click Done to save your edits.

Com a CLI do AzureWith Azure CLI

As secções anteriores descreveram como criar, ver e gerir regras de alerta de métrica com portal do Azure.The previous sections described how to create, view and manage metric alert rules using Azure portal. Esta secção descreve como fazer o mesmo com várias plataformas CLI do Azure.This section will describe how to do the same using cross-platform Azure CLI. CLI do Azure mais rápida maneira de começar a utilizar é através de Azure Cloud Shell.Quickest way to start using Azure CLI is through Azure Cloud Shell. Neste artigo, iremos irá utilizar o Cloud shell.For this article, we will use Cloud shell.

  1. Aceda ao portal do Azure, clique em Cloud shell.Go to Azure portal, click on Cloud shell.

  2. Na linha de comandos, pode utilizar os comandos com --help opção para saber mais sobre o comando e como usá-lo.At the prompt, you can use commands with --help option to learn more about the command and how to use it. Por exemplo, o comando seguinte mostra a lista de comandos disponíveis para criar, visualizar e gerir alertas de métricasFor example, the following command shows you the list of commands available for creating, viewing and managing metric alerts

    az monitor metrics alert --help
    
  3. Pode criar uma regra alerta de métrica simple que monitoriza se a média de percentagem de CPU, numa VM é superior a 90You can create a simple metric alert rule that monitors if average Percentage CPU on a VM is greater than 90

    az monitor metrics alert create -n {nameofthealert} -g {ResourceGroup} --scopes {VirtualMachineResourceID} --condition "avg Percentage CPU > 90" --description {descriptionofthealert}
    
  4. Pode ver todos os alertas de métricas num grupo de recursos com o seguinte comandoYou can view all the metric alerts in a resource group using the following command

    az monitor metrics alert list  -g {ResourceGroup}
    
  5. Pode ver os detalhes de uma regra de alerta métrica específica com o nome ou o ID de recurso da regra.You can see the details of a particular metric alert rule using the name or the resource ID of the rule.

    az monitor metrics alert show -g {ResourceGroup} -n {AlertRuleName}
    
    az monitor metrics alert show --ids {RuleResourceId}
    
  6. Pode desativar uma regra de alerta de métrica utilizando o seguinte comando.You can disable a metric alert rule using the following command.

    az monitor metrics alert update -g {ResourceGroup} -n {AlertRuleName} --enabled false
    
  7. Pode eliminar uma regra de alerta de métrica utilizando o seguinte comando.You can delete a metric alert rule using the following command.

    az monitor metrics alert delete -g {ResourceGroup} -n {AlertRuleName}
    

Passos SeguintesNext steps