Recursos avançados do Explorador de métricas do AzureAdvanced features of Azure Metrics Explorer

Nota

Este artigo pressupõe que está familiarizado com funcionalidades básicas do Explorador de métricas.This article assumes that you are familiar with basic features of Metrics Explorer. Se for um novo usuário e quer saber como criar seu primeiro gráfico de métricas, veja introdução ao Explorador de métricas do Azure.If you are a new user and want to learn how to create your first metric chart, see Getting started with Azure Metrics Explorer.

Métricas no AzureMetrics in Azure

Métricas no Azure Monitor são a série de valores de medida e contagens de que são recolhidas e armazenadas ao longo do tempo.Metrics in Azure Monitor are the series of measured values and counts that are collected and stored over time. Existem métricas standard (ou "plataforma") e métricas personalizadas.There are standard (or “platform”) metrics, and custom metrics. As métricas standard são fornecidas pela própria plataforma do Azure.The standard metrics are provided to you by the Azure platform itself. Métricas padrão refletem as estatísticas de estado de funcionamento e a utilização de recursos do Azure.Standard metrics reflect the health and usage statistics of your Azure resources. Ao passo que as métricas personalizadas são enviadas para o Azure pelas suas aplicações com o API do Application Insights para métricas e eventos personalizados, extensão do Windows Azure Diagnostics (WAD), ou pelo Azure Monitorizar a API de REST.Whereas custom metrics are sent to Azure by your applications using the Application Insights API for custom events and metrics, Windows Azure Diagnostics (WAD) extension, or by Azure Monitor REST API.

Criar vistas com várias métricas e gráficosCreate views with multiple metrics and charts

Pode criar gráficos que desenhar várias linhas de métricas ou mostram vários gráficos de métricas ao mesmo tempo.You can create charts that plot multiple metrics lines or show multiple metric charts at once. Esta funcionalidade permite-lhe:This functionality allows you to:

  • correlacionar métricas relacionadas no mesmo gráfico para ver como um valor está relacionada para outrocorrelate related metrics on the same graph to see how one value is related to another
  • métricas de exibição com diferentes unidades de medida próximosdisplay metrics with different units of measure in close proximity
  • visualmente, Agregar e comparar as métricas de vários recursosvisually aggregate and compare metrics from multiple resources

Por exemplo, se tiver 5 contas de armazenamento e quiser saber a quantidade total de espaço é consumido entre elas, pode criar um gráfico de áreas (empilhadas) que mostra os indivíduos e a soma de todos os valores em pontos específicos no tempo.For example, if you have 5 storage accounts and you want to know how much total space is consumed between them, you can create a (stacked) area chart which shows the individual and sum of all the values at particular points in time.

Várias métricas no mesmo gráficoMultiple metrics on the same chart

Primeiro, criar um novo gráfico.First, create a new chart. Clique em métrica adicionar e repita os passos para adicionar outra métrica no mesmo gráfico.Click Add Metric and repeat the steps to add another metric on the same chart.

Nota

Geralmente não querem ter métricas com diferentes unidades de medida (ou seja, "milissegundos" e "quilobytes") ou com dimensionamento significativamente diferente num gráfico.You typically don’t want to have metrics with different units of measure (i.e. “milliseconds” and “kilobytes”) or with significantly different scale on one chart. Em vez disso, considere a utilização de vários gráficos.Instead, consider using multiple charts. Clique no botão Adicionar gráfico para criar vários gráficos no Explorador de métricas.Click on the Add Chart button to create multiple charts in metrics explorer.

Vários gráficosMultiple charts

Clique nas adicionar gráfico e crie outro gráfico com uma métrica diferente.Click the Add chart and create another chart with a different metric.

Solicitar ou eliminar vários gráficosOrder or delete multiple charts

Para encomendar ou eliminar vários gráficos, clicar nas elipses ( ... ) símbolo para abrir o menu de gráfico e escolha o item de menu apropriado mover para cima, mover para baixo, ou eliminar.To order or delete multiple charts, click on the ellipses ( ... ) symbol to open the chart menu and choose the appropriate menu item of Move up, Move down, or Delete.

Aplicar filtros para gráficosApply filters to charts

Pode aplicar filtros para os gráficos que mostram as métricas com dimensões.You can apply filters to the charts that show metrics with dimensions. Por exemplo, se a métrica "Contagem de transações" tem uma dimensão, "Tipo de resposta", que indica se a resposta das transações foi concluída com êxito ou falha, em seguida, filtrar esta dimensão seria desenhar uma linha do gráfico para apenas com êxito (ou apenas com falhas) transações.For example, if the metric “Transaction count” has a dimension, “Response type”, which indicates whether the response from transactions succeeded or failed then filtering on this dimension would plot a chart line for only successful (or only failed) transactions.

Para adicionar um filtroTo add a filter

  1. Selecione Adicionar filtro acima do gráficoSelect Add filter above the chart

  2. Selecione a dimensão (propriedade) que pretende filtrarSelect which dimension (property) you want to filter

    imagem de métrica

  3. Selecione os valores de dimensão que pretende incluir ao desenhar o gráfico (Este exemplo mostra a filtragem as transações de armazenamento com êxito):Select which dimension values you want to include when plotting the chart (this example shows filtering out the successful storage transactions):

    imagem de métrica

  4. Depois de selecionar os valores de filtro, clique na direção oposta o Seletor de filtro para fechá-lo.After selecting the filter values, click away from the Filter Selector to close it. Agora o gráfico mostra o número de transações de armazenamento tem falhado:Now the chart shows how many storage transactions have failed:

    imagem de métrica

  5. Pode repetir os passos 1 a 4 para aplicar vários filtros para os mesmo gráficos.You can repeat steps 1-4 to apply multiple filters to the same charts.

Aplicam-se de que a divisão de um gráficoApply splitting to a chart

Pode dividir uma métrica por dimensão para visualizar como diferentes segmentos da comparação de métrica em relação a si e identificar os segmentos afastados de uma dimensão.You can split a metric by dimension to visualize how different segments of the metric compare against each other, and identify the outlying segments of a dimension.

Aplicam-se de que a divisãoApply splitting

  1. Clique em aplicam-se de que a divisão acima do gráfico.Click on Apply splitting above the chart.

    Nota

    A divisão não pode ser utilizada com gráficos que têm várias métricas.Splitting cannot be used with charts that have multiple metrics. Além disso, pode ter vários filtros, mas apenas uma dimensão de divisão aplicadas a qualquer único gráfico.Also, you can have multiple filters but only one splitting dimension applied to any single chart.

  2. Escolha uma dimensão no qual pretende segmentar o gráfico:Choose a dimension on which you want to segment your chart:

    imagem de métrica

    Agora o gráfico mostra agora várias linhas, uma para cada segmento da dimensão:Now the chart now shows multiple lines, one for each segment of dimension:

    imagem de métrica

  3. Clique de distância, a partir da Seletor de agrupamento para fechá-lo.Click away from the Grouping Selector to close it.

    Nota

    Utilize a filtragem e separação na mesma dimensão para ocultar os segmentos que são irrelevantes para o seu cenário e facilitam a leitura de gráficos.Use both Filtering and Splitting on the same dimension to hide the segments that are irrelevant for your scenario and make charts easier to read.

Limites de bloqueio do eixo y do gráficoLock boundaries of chart y-axis

Bloquear o intervalo do eixo y torna-se importante quando o gráfico mostra o menores flutuações de valores maiores.Locking the range of the y-axis becomes important when the chart shows smaller fluctuations of larger values.

Por exemplo, quando o volume de pedidos com êxito cai de 99,99% a 99,5%, ele pode representar uma redução significativa na qualidade de serviço.For example, when the volume of successful requests drops down from 99.99% to 99.5%, it may represent a significant reduction in the quality of service. No entanto, observar flutuação um pequeno valor numérico seria difícil ou até mesmo impossível as configurações de gráfico do padrão.However, noticing a small numeric value fluctuation would be difficult or even impossible from the default chart settings. Em vez disso pode bloquear o limite mais baixo do gráfico para 99%, o que tornaria esta lista pequena mais aparentes.In this case you could lock the lowest boundary of the chart to 99%, which would make this small drop more apparent.

Outro exemplo é uma flutuação na memória disponível, onde o valor tecnicamente nunca atingirá 0.Another example is a fluctuation in the available memory, where the value will technically never reach 0. Corrigir o intervalo a um valor mais alto pode fazer o cai na memória disponível mais fácil encontrá-las.Fixing the range to a higher value may make the drops in available memory easier to spot.

Para controlar o intervalo do eixo y, utilize o "..."To control the y-axis range, use the “…” menu do gráfico e selecione editar gráfico para gráfico definições avançado de acesso.chart menu, and select Edit chart to access advanced chart settings. Modificar os valores na secção de intervalo do eixo y ou utilize automática botão para reverter para predefinições.Modify the values in the Y-Axis Range section, or use Auto button to revert to defaults.

imagem de métrica

Aviso

Bloquear os limites do eixo y os que monitorizam vários gráficos de conta ou soma num período de tempo (e, portanto, contagem de uso, soma, agregações mínimas ou máxima), normalmente, necessita de especificar uma granularidade de tempo fixo, em vez de confiar nas predefinições do automática.Locking the boundaries of y-axis for the charts that track various counts or sums over a period of time (and thus use count, sum, minimum, or maximum aggregations) usually requires specifying a fixed time granularity rather than relying on the automatic defaults. Isso é necessário porque os valores em gráficos de alteram quando a granularidade de tempo automaticamente é modificada pelo utilizador redimensionar a janela do browser ou vai da resolução do ecrã.This is necessary is because the values on charts change when the time granularity is automatically modified by the user resizing browser window or going from one screen resolution to another. Resultante alterar os efeitos de granularidade de tempo a aparência do gráfico, invalidando a seleção atual de intervalo do eixo y.The resulting change in time granularity effects the look of the chart, invalidating current selection of y-axis range.

Gráficos de PIN para dashboardsPin charts to dashboards

Depois de configurar os gráficos, pode querer adicioná-lo aos dashboards, para que possa vê-la novamente, possivelmente no contexto de outro telemetria de monitorização, ou partilhar com a sua equipa.After configuring the charts, you may want to add it to the dashboards so that you can view it again, possibly in context of other monitoring telemetry, or share with your team.

Para afixar um gráfico configurado a um dashboard:To pin a configured chart to a dashboard:

Depois de configurar o seu gráfico, clique nas ações do gráfico menu no lado direito principais do gráfico e clique em afixar ao dashboard.After configuring your chart, click on the Chart Actions menu in the right top corner of the chart, and click Pin to dashboard.

imagem de métrica

Criar regras de alertasCreate alert rules

Pode usar os critérios que definiu para visualizar as métricas, como a base de uma métrica baseada a regra de alerta.You can use the criteria you have set to visualize your metrics as the basis of a metric based alert rule. A nova regra de alerta irá incluir o recurso de destino, métrica, divisão e dimensões de filtro de gráfico.The new alerting rule will include your target resource, metric, splitting, and filter dimensions from your chart. Será capaz de modificar estas definições mais tarde no painel de criação de regra de alerta.You will be able to modify these settings later on the alert rule creation pane.

Para criar uma nova regra de alerta, clique em regra novo alertaTo create a new alert rule, click New Alert rule

Botão de nova regra de alerta realçada em vermelho

Será conduzido para o painel de criação de regra de alerta com as dimensões de métrica subjacentes do seu gráfico pré-preenchido, para que seja mais fácil gerar regras de alerta personalizadas.You will be taken to the alert rule creation pane with the underlying metric dimensions from your chart pre-populated to make it easier to generate custom alert rules.

Criar regra de alerta

Veja esta artigo para saber mais sobre como configurar alertas de métricas.Check out this article to learn more about setting up metric alerts.

Resolução de problemasTroubleshooting

Não vejo todos os dados no meu gráfico.I don't see any data on my chart.

  • Filtros de aplicam a todos os gráficos no painel.Filters apply to all the charts on the pane. Certifique-se de que, embora se está a focar um gráfico, não defina um filtro que exclua todos os dados em outro.Make sure that, while you're focusing on one chart, you didn't set a filter that excludes all the data on another.

  • Se pretender definir filtros diferentes em gráficos de diferentes, criá-las nos diferentes painéis, salvá-los separados como favoritos.If you want to set different filters on different charts, create them in different blades, save them as separate favorites. Se quiser, pode afixá-los ao dashboard para que pode vê-los em conjunto com outro.If you want, you can pin them to the dashboard so that you can see them alongside each other.

  • Se um gráfico de segmentar por uma propriedade que não está definida na métrica, em seguida, haverá nada no gráfico.If you segment a chart by a property that is not defined on the metric, then there will be nothing on the chart. Experimente limpar a segmentação (divisão) ou escolha uma propriedade diferente.Try clearing the segmentation (splitting), or choose a different property.

Passos SeguintesNext steps

Leia criar dashboards de KPI personalizados para saber mais sobre as melhores práticas para a criação de dashboards passíveis de ação com a métrica.Read Creating custom KPI dashboards to learn about the best practices for creating actionable dashboards with metrics.