Visualizando dados de Azure MonitorVisualizing data from Azure Monitor

Este artigo fornece um resumo dos métodos disponíveis para visualizar o log e os dados de métrica armazenados no Azure Monitor.This article provides a summary of the available methods to visualize log and metric data stored in Azure Monitor.

Visualizações como gráficos e grafos podem ajudá-lo a analisar seus dados de monitoramento para fazer uma busca detalhada sobre problemas e identificar padrões.Visualizations such as charts and graphs can help you analyze your monitoring data to drill-down on issues and identify patterns. Dependendo da ferramenta usada, você também pode ter a opção de compartilhar visualizações com outros usuários dentro e fora da sua organização.Depending on the tool you use, you may also have the option to share visualizations with other users inside and outside of your organization.

Nota

Este artigo foi atualizado recentemente para usar o termo Azure Monitor logs em vez de Log Analytics.This article was recently updated to use the term Azure Monitor logs instead of Log Analytics. Os dados de log ainda são armazenados em um espaço de trabalho Log Analytics e ainda são coletados e analisados pelo mesmo serviço Log Analytics.Log data is still stored in a Log Analytics workspace and is still collected and analyzed by the same Log Analytics service. Estamos atualizando a terminologia para refletir melhor a função dos logs em Azure monitor.We are updating the terminology to better reflect the role of logs in Azure Monitor. Confira Azure monitor alterações de terminologia para obter detalhes.See Azure Monitor terminology changes for details.

Painéis do AzureAzure Dashboards

Os painéis do Azure são a principal tecnologia de painel para o Azure.Azure dashboards are the primary dashboarding technology for Azure. Eles são particularmente úteis para fornecer um único painel de vidro em sua infraestrutura e serviços do Azure, permitindo que você identifique rapidamente problemas importantes.They're particularly useful in providing single pane of glass over your Azure infrastructure and services allowing you to quickly identify important issues.

Dashboard

PrincipaisAdvantages

  • Integração profunda com o Azure.Deep integration into Azure. As visualizações podem ser fixadas em painéis de várias páginas do Azure, incluindo Metrics Explorer, Log Analytics e Application Insights.Visualizations can be pinned to dashboards from multiple Azure pages including Metrics Explorer, Log Analytics, and Application Insights.
  • Dá suporte a métricas e logs.Supports both metrics and logs.
  • Combine dados de várias fontes, incluindo a saída de métricas Explorer, consultas de loge mapas e disponibilidade no Application insights.Combine data from multiple sources including output from metrics explorer, Log queries, and maps and availability in Application Insights.
  • Opção para painéis pessoais ou compartilhados.Option for personal or shared dashboards. Integrado com o RBAC (autenticação baseada em funçãodo Azure).Integrated with Azure role based authentication (RBAC).
  • Atualização automática.Automatic refresh. A atualização de métricas depende do intervalo de tempo com mínimo de cinco minutos.Metrics refresh depends on time range with minimum of five minutes. Os logs são atualizados a cada hora, com uma opção de atualização manual sob demanda clicando no ícone "atualizar" em uma determinada visualização ou atualizando o painel completo.Logs refresh every hour, with a manual refresh option on demand by clicking the "refresh" icon on a given visualization, or by refreshing the full dashboard.
  • Os painéis de métricas do parametrizadas com carimbo de data/hora e parâmetros personalizados.Parametrized metrics dashboards with timestamp and custom parameters.
  • Opções de layout flexíveis.Flexible layout options.
  • Modo de tela inteira.Full screen mode.

LimitaçõesLimitations

  • Controle limitado sobre visualizações de log sem suporte para tabelas de dados.Limited control over log visualizations with no support for data tables. O número total de séries de dados é limitado a 10 com mais séries de dados agrupadas em outro Bucket.Total number of data series is limited to 10 with further data series grouped under an other bucket.
  • Não há suporte para parâmetros personalizados para gráficos de log.No custom parameters support for log charts.
  • Os gráficos de log são limitados aos últimos 30 dias.Log charts are limited to last 30 days.
  • Os gráficos de log só podem ser fixados em painéis compartilhados.Log charts can only be pinned to shared dashboards.
  • Não há interatividade com os dados do painel.No interactivity with dashboard data.
  • Detalhamento contextual limitado.Limited contextual drill-down.

Azure Monitor exibiçõesAzure Monitor Views

As exibições no Azure monitor permitem que você crie visualizações personalizadas com dados de log.Views in Azure Monitor allow you to create custom visualizations with log data. Eles são usados pelas soluções de monitoramento para apresentar os dados coletados.They are used by monitoring solutions to present the data they collect.

Ver

PrincipaisAdvantages

  • Visualizações avançadas para dados de log.Rich visualizations for log data.
  • Exportar e importar modos de exibição para transferi-los para outros grupos de recursos e assinaturas.Export and import views to transfer them to other resource groups and subscriptions.
  • Integra-se ao modelo de gerenciamento de Azure Monitor com espaços de trabalho e soluções de monitoramento.Integrates into Azure Monitor management model with workspaces and monitoring solutions.
  • Filtros para parâmetros personalizados.Filters for custom parameters.
  • Interativo, dá suporte ao Drill-in de vários níveis (exibição que faz a busca em outra exibição)Interactive, supports multi-level drill-in (view that drills into another view)

LimitaçõesLimitations

  • Dá suporte a logs, mas não a métricas.Supports logs but not metrics.
  • Não há exibições pessoais.No personal views. Disponível para todos os usuários com acesso ao espaço de trabalho.Available to all users with access to the workspace.
  • Nenhuma atualização automática.No automatic refresh.
  • Opções de layout limitadas.Limited layout options.
  • Não há suporte para consultas em vários espaços de trabalho ou Application Insights aplicativos.No support for querying across multiple workspaces or Application Insights applications.
  • As consultas são limitadas no tamanho da resposta para 8MB e tempo de execução de consulta de 110 segundos.Queries are limited in response size to 8MB and query execution time of 110 seconds.

LivrosWorkbooks

As pastas de trabalho são documentos interativos que fornecem informações aprofundadas sobre seus dados, investigação e colaboração dentro da equipe.Workbooks are interactive documents that provide deep insights into your data, investigation, and collaboration inside the team. Exemplos específicos em que as pastas de trabalho são úteis são guias de solução de problemas e postmortem de incidentes.Specific examples where workbooks are useful are troubleshooting guides and incident postmortem.

Pasta

PrincipaisAdvantages

  • Dá suporte a métricas e logs.Supports both metrics and logs.
  • Dá suporte a parâmetros que habilitam relatórios interativos em que selecionar um elemento em uma tabela atualizará dinamicamente gráficos e visualizações associados.Supports parameters enabling interactive reports where selecting an element in a table will dynamically update associated charts and visualizations.
  • Fluxo do tipo documento.Document-like flow.
  • Opção para pastas de trabalho pessoais ou compartilhadas.Option for personal or shared workbooks.
  • Experiência de criação fácil e colaborativa.Easy, collaborative-friendly authoring experience.
  • Os modelos dão suporte à galeria de modelos pública com base no GitHub.Templates support public GitHub-based template gallery.

LimitaçõesLimitations

  • Nenhuma atualização automática.No automatic refresh.
  • Não há layout denso como painéis, o que torna as pastas de trabalho menos úteis como um único painel.No dense layout like dashboards, which make workbooks less useful as a single pane of glass. Pretendeu mais o fornecimento de informações mais aprofundadas.Intended more for providing deeper insights.

Power BIPower BI

Power bi é particularmente útil para criar relatórios e Dashboards centrados nos negócios, bem como relatórios analisando tendências de KPI de longo prazo.Power BI is particularly useful for creating business-centric dashboards and reports, as well as reports analyzing long-term KPI trends. Você pode importar os resultados de uma consulta de log em um conjunto de dados Power bi para poder aproveitar seus recursos, como combinar dados de fontes diferentes e compartilhar relatórios na Web e em dispositivos móveis.You can import the results of a log query into a Power BI dataset so you can take advantage of its features such as combining data from different sources and sharing reports on the web and mobile devices.

Power BI

PrincipaisAdvantages

  • Visualizações avançadas.Rich visualizations.
  • Interatividade extensiva, incluindo zoom e filtragem cruzada.Extensive interactivity including zoom-in and cross-filtering.
  • Fácil de compartilhar em toda a sua organização.Easy to share throughout your organization.
  • Integração com outros dados de várias fontes de dados.Integration with other data from multiple data sources.
  • Melhor desempenho com resultados armazenados em cache em um cubo.Better performance with results cached in a cube.

LimitaçõesLimitations

  • Dá suporte a logs, mas não a métricas.Supports logs but not metrics.
  • Não há integração com o Azure.No Azure integration. Não é possível gerenciar painéis e modelos por meio de Azure Resource Manager.Can't manage dashboards and models through Azure Resource Manager.
  • Os resultados da consulta precisam ser importados para o modelo Power BI para configurar.Query results need to be imported into Power BI model to configure. Limitação no tamanho e na atualização do resultado.Limitation on result size and refresh.
  • Atualização de dados limitada de oito vezes por dia.Limited data refresh of eight times per day.

GrafanaGrafana

Grafana é uma plataforma aberta que o Excel em painéis operacionais.Grafana is an open platform that excels in operational dashboards. É particularmente útil para detectar e isolar e despreparar incidentes operacionais.It's particularly useful for detecting and isolating and triaging operational incidents. Você pode adicionar o plug-in de fonte de dados Grafana Azure monitor à sua assinatura do Azure para que ele visualize os dados de métrica do Azure.You can add Grafana Azure Monitor data source plugin to your Azure subscription to have it visualize your Azure metrics data.

Grafana

PrincipaisAdvantages

  • Visualizações avançadas.Rich visualizations.
  • Ecossistema avançado de fontes de fonte.Rich ecosystem of datasources.
  • Interatividade de dados, incluindo ampliar.Data interactivity including zoom in.
  • Dá suporte a parâmetros.Supports parameters.

LimitaçõesLimitations

  • Não há integração com o Azure.No Azure integration. Não é possível gerenciar painéis e modelos por meio de Azure Resource Manager.Can't manage dashboards and models through Azure Resource Manager.
  • Custo para dar suporte à infraestrutura Grafana adicional ou custo adicional para o Grafana Cloud.Cost to support additional Grafana infrastructure or additional cost for Grafana Cloud.

Crie seu próprio aplicativo personalizadoBuild your own custom application

Você pode acessar dados em log e dados de métrica em Azure Monitor por meio de sua API usando qualquer cliente REST, que permite que você crie seus próprios sites e aplicativos personalizados.You can access data in log and metric data in Azure Monitor through their API using any REST client, which allows you to build your own custom websites and applications.

PrincipaisAdvantages

  • Flexibilidade total na interface do usuário, visualização, interatividade e recursos.Complete flexibility in UI, visualization, interactivity, and features.
  • Combine dados de log e métricas com outras fontes de dados.Combine metrics and log data with other data sources.

DesvantagensDisadvantages

  • Esforço de engenharia significativo necessário.Significant engineering effort required.

Passos seguintesNext steps