Criar um volume SMB para o Azure NetApp FilesCreate an SMB volume for Azure NetApp Files

O Azure NetApp Files suporta a criação de volumes utilizando NFSv3 (NFSv3 e NFSv4.1), SMB3 ou protocolo duplo (NFSv3 e SMB).Azure NetApp Files supports creating volumes using NFS (NFSv3 and NFSv4.1), SMB3, or dual protocol (NFSv3 and SMB). O consumo de capacidade de um volume é contabilizado para a capacidade aprovisionada do seu conjunto.A volume's capacity consumption counts against its pool's provisioned capacity.

Este artigo mostra-lhe como criar um volume SMB3.This article shows you how to create an SMB3 volume. Para volumes NFS, consulte Criar um volume NFS.For NFS volumes, see Create an NFS volume. Para volumes de duplo protocolo, consulte Criar um volume de duplo protocolo.For dual-protocol volumes, see Create a dual-protocol volume.

Antes de começarBefore you begin

Configurar ligações de Diretório AtivoConfigure Active Directory connections

Antes de criar um volume SMB, é necessário criar uma ligação Ative Directory.Before creating an SMB volume, you need to create an Active Directory connection. Se não tiver configurado ligações ative directory para ficheiros Azure NetApp, siga as instruções descritas na Criação e gere as ligações ative directory.If you haven't configured Active Directory connections for Azure NetApp files, follow instructions described in Create and manage Active Directory connections.

Adicione um volume SMBAdd an SMB volume

  1. Clique na lâmina volumes da lâmina Pools de Capacidade.Click the Volumes blade from the Capacity Pools blade.

    Navegar para volumes

  2. Clique em + Adicionar volume para criar um volume.Click + Add volume to create a volume.
    Aparece a janela Criar um Volume.The Create a Volume window appears.

  3. Na janela Criar um Volume, clique em Criar e fornecer informações para os seguintes campos no separador Básicos:In the Create a Volume window, click Create and provide information for the following fields under the Basics tab:

    • Nome do volume Volume name
      Especifique o nome do volume que está a criar.Specify the name for the volume that you are creating.

      Um nome de volume deve ser único dentro de cada piscina de capacidade.A volume name must be unique within each capacity pool. Deve ter pelo menos três caracteres de comprimento.It must be at least three characters long. Pode usar qualquer caracteres alfanuméricos.You can use any alphanumeric characters.

      Não pode usar default ou como nome de bin volume.You can't use default or bin as the volume name.

    • Piscina de capacidadeCapacity pool
      Especifique o pool de capacidade onde deseja que o volume seja criado.Specify the capacity pool where you want the volume to be created.

    • QuotaQuota
      Especifique a quantidade de armazenamento lógico que está atribuída ao volume.Specify the amount of logical storage that is allocated to the volume.

      O campo Quota disponível mostra a quantidade de espaço não utilizado no conjunto de capacidade escolhido que pode usar para criar um novo volume.The Available quota field shows the amount of unused space in the chosen capacity pool that you can use towards creating a new volume. O tamanho do novo volume não pode exceder a quota disponível.The size of the new volume must not exceed the available quota.

    • Produção (MiB/S) Throughput (MiB/S)
      Se o volume for criado num pool manual de capacidade QoS, especifique a produção desejada para o volume.If the volume is created in a manual QoS capacity pool, specify the throughput you want for the volume.

      Se o volume for criado num pool de capacidade auto QoS, o valor apresentado neste campo é (rendimento de nível de serviço quota x).If the volume is created in an auto QoS capacity pool, the value displayed in this field is (quota x service level throughput).

    • Rede virtualVirtual network
      Especifique a rede virtual Azure (VNet) a partir da qual pretende aceder ao volume.Specify the Azure virtual network (VNet) from which you want to access the volume.

      O VNet que especifique deve ter uma sub-rede delegada nos Ficheiros Azure NetApp.The VNet you specify must have a subnet delegated to Azure NetApp Files. O serviço Azure NetApp Files só pode ser acedido a partir do mesmo VNet ou de um VNet que se encontra na mesma região que o volume através do espremiamento VNet.The Azure NetApp Files service can be accessed only from the same VNet or from a VNet that is in the same region as the volume through VNet peering. Também pode aceder ao volume a partir da sua rede no local através da Rota Expresso.You can also access the volume from your on-premises network through Express Route.

    • Sub-redeSubnet
      Especifique a sub-rede que pretende utilizar para o volume.Specify the subnet that you want to use for the volume.
      A sub-rede que especificou deve ser delegada nos Ficheiros Azure NetApp.The subnet you specify must be delegated to Azure NetApp Files.

      Se não tiver delegado uma sub-rede, pode clicar em Criar novo na página Criar um Volume.If you haven't delegated a subnet, you can click Create new on the Create a Volume page. Em seguida, na página 'Criar Sub-redes', especificar as informações da sub-rede e selecionar o Microsoft.NetApp/volumes para delegar a sub-rede para ficheiros Azure NetApp.Then in the Create Subnet page, specify the subnet information, and select Microsoft.NetApp/volumes to delegate the subnet for Azure NetApp Files. Em cada VNet, apenas uma sub-rede pode ser delegada nos Ficheiros Azure NetApp.In each VNet, only one subnet can be delegated to Azure NetApp Files.

      Criar um volume

      Criar sub-rede

    • Se pretender aplicar uma política de instantâneo existente no volume, clique em Mostrar secção avançada para expandi-la, especificar se pretende ocultar o caminho do instantâneo e selecionar uma política de instantâneo no menu pull-down.If you want to apply an existing snapshot policy to the volume, click Show advanced section to expand it, specify whether you want to hide the snapshot path, and select a snapshot policy in the pull-down menu.

      Para obter informações sobre a criação de uma política de instantâneo, consulte Gerir as políticas de instantâneo.For information about creating a snapshot policy, see Manage snapshot policies.

      Mostrar seleção avançada

  4. Clique em Protocolo e complete as seguintes informações:Click Protocol and complete the following information:

    • Selecione SMB como o tipo de protocolo para o volume.Select SMB as the protocol type for the volume.

    • Selecione a sua ligação Ative Directory a partir da lista de drop-down.Select your Active Directory connection from the drop-down list.

    • Especificar o nome do volume partilhado no nome Share.Specify the name of the shared volume in Share name.

    • Se pretender ativar a Disponibilidade Contínua para o volume SMB, selecione Ativar a Disponibilidade Contínua.If you want to enable Continuous Availability for the SMB volume, select Enable Continuous Availability.

      Importante

      A funcionalidade disponibilidade contínua SMB encontra-se atualmente em pré-visualização pública.The SMB Continuous Availability feature is currently in public preview. Tem de submeter um pedido de lista de espera para aceder à funcionalidade através da página de submissão da lista de espera de pré-visualização de Azure NetApp.You need to submit a waitlist request for accessing the feature through the Azure NetApp Files SMB Continuous Availability Shares Public Preview waitlist submission page. Aguarde um e-mail oficial de confirmação da equipa do Azure NetApp Files antes de utilizar a funcionalidade Disponibilidade Contínua.Wait for an official confirmation email from the Azure NetApp Files team before using the Continuous Availability feature.

      Deve ativar a Disponibilidade Contínua apenas para cargas de trabalho SQL.You should enable Continuous Availability only for SQL workloads. A utilização de ações de disponibilidade contínua SMB para cargas de trabalho que não o SQL Server não é suportada.Using SMB Continuous Availability shares for workloads other than SQL Server is not supported. Esta funcionalidade é suportada atualmente no Windows SQL Server.This feature is currently supported on Windows SQL Server. O Linux SQL Server não está atualmente suportado.Linux SQL Server is not currently supported. Se estiver a utilizar uma conta não administrador (domínio) para instalar o SQL Server, certifique-se de que a conta tem o privilégio de segurança necessário atribuído.If you are using a non-administrator (domain) account to install SQL Server, ensure that the account has the required security privilege assigned. Se a conta de domínio não tiver o privilégio de segurança exigido ( SeSecurityPrivilege ), e o privilégio não puder ser definido ao nível do domínio, pode conceder o privilégio à conta utilizando o campo de privilégios de Segurança das ligações Ative Directory.If the domain account does not have the required security privilege (SeSecurityPrivilege), and the privilege cannot be set at the domain level, you can grant the privilege to the account by using the Security privilege users field of Active Directory connections. Ver Criar uma ligação ative directory.See Create an Active Directory connection.

    Screenshot que descreve o separador Protocolo de criação de um volume SMB.

  5. Clique em 'Rever + Criar' para rever os detalhes do volume.Click Review + Create to review the volume details. Em seguida, clique em Criar para criar o volume SMB.Then click Create to create the SMB volume.

    O volume que criou aparece na página Volumes.The volume you created appears in the Volumes page.

    Um volume herda a subscrição, grupo de recursos e atributos de localização do seu conjunto de capacidade.A volume inherits subscription, resource group, location attributes from its capacity pool. Para monitorizar o estado da implementação do volume, pode utilizar o separador Notificações.To monitor the volume deployment status, you can use the Notifications tab.

Controlar o acesso a um volume SMBControl access to an SMB volume

O acesso a um volume SMB é gerido através de permissões.Access to an SMB volume is managed through permissions.

Partilhar permissõesShare permissions

Por predefinição, um novo volume tem as permissões de partilha De Todos /Controlo Total.By default, a new volume has the Everyone / Full Control share permissions. Os membros do grupo Domain Admins podem alterar as permissões de partilha da seguinte forma:Members of the Domain Admins group can change the share permissions as follows:

  1. Mapear a partilha para uma unidade.Map the share to a drive.
  2. Clique com o botão direito na unidade, selecione Propriedades e, em seguida, vá para o separador Segurança.Right-click the drive, select Properties, then go to the Security tab.

Definir permissões de partilha Set share permissions

Permissões de ficheiros e pastas NTFSNTFS file and folder permissions

Pode definir permissões para um ficheiro ou pasta utilizando o separador Segurança das propriedades do objeto no cliente Windows SMB.You can set permissions for a file or folder by using the Security tab of the object's properties in the Windows SMB client.

Definir permissões de ficheiros e pastas

Passos seguintesNext steps