vCore model overview - Azure SQL Database e Azure SQL Managed InstancevCore model overview - Azure SQL Database and Azure SQL Managed Instance

APLICA-SE A:  sim Azure SQL Base de Dados  sim Azure SQL Gestd InstanceAPPLIES TO: yesAzure SQL Database yesAzure SQL Managed Instance

O modelo de compra de núcleo virtual (vCore) utilizado pela Azure SQL Database e pela Azure SQL Managed Instance proporciona vários benefícios:The virtual core (vCore) purchasing model used by Azure SQL Database and Azure SQL Managed Instance provides several benefits:

  • Computação mais alta, memória, E.I., e limites de armazenamento.Higher compute, memory, I/O, and storage limits.
  • Controle a geração de hardware para melhor combinar os requisitos de computação e memória da carga de trabalho.Control over the hardware generation to better match compute and memory requirements of the workload.
  • Descontos de preços para Azure Hybrid Benefit (AHB) e Instância Reservada (RI).Pricing discounts for Azure Hybrid Benefit (AHB) and Reserved Instance (RI).
  • Maior transparência nos detalhes de hardware que alimentam o cálculo; facilita o planeamento das migrações a partir de implantações no local.Greater transparency in the hardware details that power the compute; facilitates planning for migrations from on-premises deployments.

Escalões de serviçoService tiers

As opções de nível de serviço no modelo vCore incluem Final Geral, Critical de Negócios e Hiperescala.Service tier options in the vCore model include General Purpose, Business Critical, and Hyperscale. O nível de serviço define geralmente os limites de arquitetura de armazenamento, espaço e E/S, e opções de continuidade de negócios relacionadas com disponibilidade e recuperação de desastres.The service tier generally defines the storage architecture, space and I/O limits, and business continuity options related to availability and disaster recovery.

Finalidade GeralGeneral Purpose Critical de negóciosBusiness Critical HyperscaleHyperscale
Melhor paraBest for A maioria das cargas de trabalho.Most business workloads. Oferece opções de cálculo e armazenamento orientadas para o orçamento, equilibradas e escaláveis.Offers budget-oriented, balanced, and scalable compute and storage options. Oferece aplicações de negócio a maior resiliência às falhas usando várias réplicas isoladas, e fornece o maior desempenho de E/S por réplica de base de dados.Offers business applications the highest resilience to failures by using several isolated replicas, and provides the highest I/O performance per database replica. A maioria das cargas de trabalho de negócios com requisitos de armazenamento altamente escaláveis e escala de leitura.Most business workloads with highly scalable storage and read-scale requirements. Oferece maior resiliência às falhas, permitindo a configuração de mais de uma réplica isolada da base de dados.Offers higher resilience to failures by allowing configuration of more than one isolated database replica.
ArmazenamentoStorage Usa armazenamento remoto.Uses remote storage.
Cálculo da base de dados SQL:SQL Database provisioned compute:
5 GB - 4 TB5 GB – 4 TB
Computação sem servidor:Serverless compute:
5 GB - 3 TB5 GB - 3 TB
Sql Gestão de Instância: 32 GB - 8 TBSQL Managed Instance: 32 GB - 8 TB
Utiliza o armazenamento SSD local.Uses local SSD storage.
Cálculo da base de dados SQL:SQL Database provisioned compute:
5 GB - 4 TB5 GB – 4 TB
Sql Caso gerido:SQL Managed Instance:
32 GB - 4 TB32 GB - 4 TB
Flexível autogrow de armazenamento, se necessário.Flexible autogrow of storage as needed. Suporta até 100 TB de armazenamento.Supports up to 100 TB of storage. Utiliza o armazenamento SSD local para cache local de piscina tampão e armazenamento de dados local.Uses local SSD storage for local buffer-pool cache and local data storage. Utiliza o armazenamento remoto Azure como loja final de dados a longo prazo.Uses Azure remote storage as final long-term data store.
IOPS e produção (aproximada)IOPS and throughput (approximate) Base de Dados SQL: Consulte os limites de recursos para bases de dados individuais e piscinas elásticas.SQL Database: See resource limits for single databases and elastic pools.
SQL Managed Instance: Ver visão geral Azure SQL Managed Instance limites de recursos.SQL Managed Instance: See Overview Azure SQL Managed Instance resource limits.
Consulte os limites de recursos para bases de dados individuais e piscinas elásticas.See resource limits for single databases and elastic pools. Hyperscale é uma arquitetura multi-camadas com caching em vários níveis.Hyperscale is a multi-tiered architecture with caching at multiple levels. O IOPS eficaz e a produção dependerão da carga de trabalho.Effective IOPS and throughput will depend on the workload.
DisponibilidadeAvailability 1 réplica, sem réplicas em escala de leitura1 replica, no read-scale replicas 3 réplicas, 1 réplica em escala de leitura,3 replicas, 1 read-scale replica,
zona redundante alta disponibilidade (HA)zone-redundant high availability (HA)
1 réplica de leitura-escrita, mais 0-4 réplicas em escala de leitura1 read-write replica, plus 0-4 read-scale replicas
Cópias de segurançaBackups Armazenamento geo-redundante de acesso à leitura (RA-GRS), 7-35 dias (7 dias por defeito)Read-access geo-redundant storage (RA-GRS), 7-35 days (7 days by default) RA-GRS,7-35 dias (7 dias por defeito)RA-GRS, 7-35 days (7 days by default) Cópias de segurança baseadas em instantâneos no armazenamento remoto Azure.Snapshot-based backups in Azure remote storage. Os restauradores usam estas fotos para uma rápida recuperação.Restores use these snapshots for fast recovery. As cópias de segurança são instantâneas e não têm impacto no desempenho de I/O do cálculo.Backups are instantaneous and don't impact compute I/O performance. As restaurações são rápidas e não são uma operação de tamanho de dados (demorando minutos em vez de horas ou dias).Restores are fast and aren't a size-of-data operation (taking minutes rather than hours or days).
Dentro da memóriaIn-memory Não suportadoNot supported SuportadoSupported Não suportadoNot supported

Escolher um escalão de serviçoChoosing a service tier

Para obter informações sobre a seleção de um nível de serviço para a sua carga de trabalho específica, consulte os seguintes artigos:For information on selecting a service tier for your particular workload, see the following articles:

Níveis de cálculoCompute tiers

As opções de nível de cálculo no modelo vCore incluem os níveis de computação a provisionados e sem servidor.Compute tier options in the vCore model include the provisioned and serverless compute tiers.

Cálculo provisionadoProvisioned compute

O nível de computação a provisionado fornece uma quantidade específica de recursos computacional que são continuamente a provisionados independentemente da atividade de carga de trabalho, e faturas para o montante do cálculo a provisionado a um preço fixo por hora.The provisioned compute tier provides a specific amount of compute resources that are continuously provisioned independent of workload activity, and bills for the amount of compute provisioned at a fixed price per hour.

Computação sem servidorServerless compute

O nível de cálculo sem servidor calcula os recursos de cálculo com base na atividade da carga de trabalho, e as contas da quantidade de cálculo utilizado por segundo.The serverless compute tier auto-scales compute resources based on workload activity, and bills for the amount of compute used per second.

Gerações de hardwareHardware generations

As opções de geração de hardware no modelo vCore incluem Gen 4/5, Série M (pré-visualização) e série Fsv2 (pré-visualização).Hardware generation options in the vCore model include Gen 4/5, M-series (preview), and Fsv2-series (preview). A geração de hardware define geralmente os limites de cálculo e memória e outras características que impactam o desempenho da carga de trabalho.The hardware generation generally defines the compute and memory limits and other characteristics that impact the performance of the workload.

Gen4/Gen5Gen4/Gen5

  • O hardware Gen4/Gen5 fornece recursos de computação e memória equilibrados, e é adequado para a maioria das cargas de trabalho de base de dados que não têm memória mais alta, vCore mais alto, ou requisitos vCore individuais mais rápidos, conforme fornecido pela série Fsv2 ou série M.Gen4/Gen5 hardware provides balanced compute and memory resources, and is suitable for most database workloads that do not have higher memory, higher vCore, or faster single vCore requirements as provided by Fsv2-series or M-series.

Para as regiões onde a Gen4/Gen5 está disponível, consulte a disponibilidade da Gen4/Gen5.For regions where Gen4/Gen5 is available, see Gen4/Gen5 availability.

Série Fsv2 (pré-visualização)Fsv2-series (preview)

  • Fsv2-series é uma opção de hardware otimizada computacional que oferece baixa latência de CPU e alta velocidade do relógio para as cargas de trabalho mais exigentes do CPU.Fsv2-series is a compute optimized hardware option delivering low CPU latency and high clock speed for the most CPU demanding workloads.
  • Dependendo da carga de trabalho, a série Fsv2 pode oferecer mais desempenho cpU por vCore do que a Gen5, e o tamanho de 72 vCore pode fornecer mais desempenho cpU por menos custos do que 80 vCores na Gen5.Depending on the workload, Fsv2-series can deliver more CPU performance per vCore than Gen5, and the 72 vCore size can provide more CPU performance for less cost than 80 vCores on Gen5.
  • O Fsv2 fornece menos memória e temperatura por vCore do que outros hardware, pelo que cargas de trabalho sensíveis a esses limites podem querer considerar a série Gen5 ou M.Fsv2 provides less memory and tempdb per vCore than other hardware so workloads sensitive to those limits may want to consider Gen5 or M-series instead.  

Série Fsv2 apenas suportada no nível de Finalidade Geral.Fsv2-series in only supported in the General Purpose tier. Para as regiões onde a série Fsv2 está disponível, consulte a disponibilidade da série Fsv2.For regions where Fsv2-series is available, see Fsv2-series availability.

Série M (pré-visualização)M-series (preview)

  • A série M é uma opção de hardware otimizada pela memória para cargas de trabalho que exigem mais memória e limites de computação mais elevados do que os fornecidos pela Gen5.M-series is a memory optimized hardware option for workloads demanding more memory and higher compute limits than provided by Gen5.
  • A série M fornece 29 GB por vCore e 128 vCores, o que aumenta o limite de memória em relação à Gen5 em 8x para quase 4 TB.M-series provides 29 GB per vCore and 128 vCores, which increases the memory limit relative to Gen5 by 8x to nearly 4 TB.

A série M só é suportada no nível Business Critical e não suporta o despedimento de zona.M-series is only supported in the Business Critical tier and does not support zone redundancy. A subscrição deve ser um tipo de oferta paga, incluindo Pay-As-You-Go ou Enterprise Agreement (EA).The subscription must be a paid offer type including Pay-As-You-Go or Enterprise Agreement (EA). Para as regiões onde a série M está disponível, consulte a disponibilidade da série M.For regions where M-series is available, see M-series availability.

Especificações de cálculo e memóriaCompute and memory specifications

Geração de hardwareHardware generation ComputaçãoCompute MemóriaMemory
Gen4Gen4 - Processadores Intel E5-2673 v3 (Haswell) 2.4 GHz- Intel E5-2673 v3 (Haswell) 2.4 GHz processors
- Provisão até 24 vCores (1 vCore = 1 núcleo físico)- Provision up to 24 vCores (1 vCore = 1 physical core)
- 7 GB por vCore- 7 GB per vCore
- Provisão até 168 GB- Provision up to 168 GB
Gen5Gen5 Cálculo provisionadoProvisioned compute
- Intel E5-2673 v4 (Broadwell) 2.3-GHz e Processadores Intel SP-8160 (Skylake)*- Intel E5-2673 v4 (Broadwell) 2.3-GHz and Intel SP-8160 (Skylake)* processors
- Provisão até 80 vCores (1 vCore = 1 hiper-thread)- Provision up to 80 vCores (1 vCore = 1 hyper-thread)

Computação sem servidorServerless compute
- Intel E5-2673 v4 (Broadwell) 2.3-GHz e Processadores Intel SP-8160 (Skylake)*- Intel E5-2673 v4 (Broadwell) 2.3-GHz and Intel SP-8160 (Skylake)* processors
- Escala automática até 16 vCores (1 vCore = 1 hiper-thread)- Auto-scale up to 16 vCores (1 vCore = 1 hyper-thread)
Cálculo provisionadoProvisioned compute
- 5,1 GB por vCore- 5.1 GB per vCore
- Provisão até 408 GB- Provision up to 408 GB

Computação sem servidorServerless compute
- Escala automática até 24 GB por vCore- Auto-scale up to 24 GB per vCore
- Escala automática até 48 GB max- Auto-scale up to 48 GB max
Série Fsv2Fsv2-series - Processadores Intel Xeon Platinum 8168 (SkyLake)- Intel Xeon Platinum 8168 (SkyLake) processors
- Com uma velocidade do relógio turbo de 3,4 GHz e uma velocidade máxima máxima de 3,7 GHz.- Featuring a sustained all core turbo clock speed of 3.4 GHz and a maximum single core turbo clock speed of 3.7 GHz.
- Provisão 72 vCores (1 vCore = 1 hiper-thread)- Provision 72 vCores (1 vCore = 1 hyper-thread)
- 1,9 GB por vCore- 1.9 GB per vCore
- Provisão 136 GB- Provision 136 GB
Série MM-series - Processadores Intel Xeon E7-8890 v3 2,5 GHz e Intel Xeon Platinum 8280M 2.7 GHz (Lago cascata)- Intel Xeon E7-8890 v3 2.5 GHz and Intel Xeon Platinum 8280M 2.7 GHz (Cascade Lake) processors
- Provisão 128 vCores (1 vCore = 1 hiper-thread)- Provision 128 vCores (1 vCore = 1 hyper-thread)
- 29 GB por vCore- 29 GB per vCore
- Provisão 3.7 TB- Provision 3.7 TB

*Na visão dinâmica de gestão sys.dm_user_db_resource_governance, a geração de hardware para bases de dados da Gen5 utilizando processadores Intel SP-8160 (Skylake) aparece como Gen6.* In the sys.dm_user_db_resource_governance dynamic management view, hardware generation for Gen5 databases using Intel SP-8160 (Skylake) processors appears as Gen6. Os limites de recursos para todas as bases de dados da Gen5 são os mesmos, independentemente do tipo de processador (Broadwell ou Skylake).Resource limits for all Gen5 databases are the same regardless of processor type (Broadwell or Skylake).

Para obter mais informações sobre os limites de recursos, consulte os limites de recursos para bases de dados individuais (vCore)ou limites de recursos para piscinas elásticas (vCore).For more information on resource limits, see Resource limits for single databases (vCore), or Resource limits for elastic pools (vCore).

Selecionando uma geração de hardwareSelecting a hardware generation

No portal Azure, pode selecionar a geração de hardware para uma base de dados ou piscina na Base de Dados SQL no momento da criação, ou pode alterar a geração de hardware de uma base de dados ou piscina existente.In the Azure portal, you can select the hardware generation for a database or pool in SQL Database at the time of creation, or you can change the hardware generation of an existing database or pool.

Para selecionar uma geração de hardware ao criar uma Base de Dados SQL ou piscinaTo select a hardware generation when creating a SQL Database or pool

Para obter informações detalhadas, consulte criar uma Base de Dados SQL.For detailed information, see Create a SQL Database.

No separador Básicos, selecione o link de base de dados Configure na secção de armazenamento Compute + e, em seguida, selecione o link de configuração De alteração:On the Basics tab, select the Configure database link in the Compute + storage section, and then select the Change configuration link:

configurar a base de dados

Selecione a geração de hardware desejada:Select the desired hardware generation:

selecionar hardware

Para alterar a geração de hardware de uma base de dados ou piscina SQL existenteTo change the hardware generation of an existing SQL Database or pool

Para uma base de dados, na página 'Vista Geral', selecione o link de nível de preços:For a database, on the Overview page, select the Pricing tier link:

alterar hardware

Para uma piscina, na página 'Vista Geral', selecione Configure.For a pool, on the Overview page, select Configure.

Siga os passos para alterar a configuração e selecione a geração de hardware como descrito nos passos anteriores.Follow the steps to change configuration, and select the hardware generation as described in the previous steps.

Para selecionar uma geração de hardware ao criar uma SQL Managed InstanceTo select a hardware generation when creating a SQL Managed Instance

Para obter informações detalhadas, consulte Criar uma SqL Managed Instance.For detailed information, see Create a SQL Managed Instance.

No separador Básicos, selecione o link de base de dados Configure na secção de armazenamento Compute + e, em seguida, selecione a geração de hardware desejada:On the Basics tab, select the Configure database link in the Compute + storage section, and then select desired hardware generation:

configurar a sql gestudida instância

Para alterar a geração de hardware de uma sql existente Exemplo geridoTo change the hardware generation of an existing SQL Managed Instance

A partir da página SQL Managed Instance, selecione o link de nível de preços colocado na secção DefiniçõesFrom the SQL Managed Instance page, select Pricing tier link placed under the Settings section

alterar hardware de instância gerida SQL

Na página de nível de preços poderá alterar a geração de hardware como descrito nos passos anteriores.On the Pricing tier page you will be able to change hardware generation as described in the previous steps.

Disponibilidade de hardwareHardware availability

Gen4/Gen5Gen4/Gen5

O hardware da Gen4 está a ser eliminado e já não está disponível para novas implementações.Gen4 hardware is being phased out and is no longer available for new deployments. Todas as novas bases de dados devem ser implantadas no hardware da Gen5.All new databases must be deployed on Gen5 hardware.

A Gen5 está disponível na maioria das regiões do mundo.Gen5 is available in most regions worldwide.

Série Fsv2Fsv2-series

A série Fsv2 está disponível nas seguintes regiões: Austrália Central, Austrália Central 2, Austrália Leste, Austrália Sudeste, Brasil Sul, Canadá Central, Leste Asiático, Leste dos Eua, França Central, Índia Central, Índia Ocidental, Coreia Central, Coreia do Sul, Europa do Norte, África do Sul Norte, Sudeste Asiático, Reino Unido Sul, Reino Unido Oeste, Europa Ocidental, Oeste dos Eua 2.Fsv2-series is available in the following regions: Australia Central, Australia Central 2, Australia East, Australia Southeast, Brazil South, Canada Central, East Asia, East Us, France Central, India Central, India West, Korea Central, Korea South, North Europe, South Africa North, Southeast Asia, UK South, UK West, West Europe, West Us 2.

Série MM-series

A série M está disponível nas seguintes regiões: Leste dos EUA, Norte da Europa, Europa Ocidental, EUA Ocidental 2.M-series is available in the following regions: East US, North Europe, West Europe, West US 2.

Passos seguintesNext steps

Para começar, consulte:To get started, see:

Para obter detalhes sobre os preços, consulte a página de preços da Base de Dados Azure SQL.For pricing details, see the Azure SQL Database pricing page.

Para obter mais informações sobre os tamanhos específicos de computação e armazenamento disponíveis nos níveis gerais de serviço e de serviço crítico de negócios, consulte:For details about the specific compute and storage sizes available in the general purpose and business critical service tiers, see: