Monitorização das cargas de trabalho de backup do AzureMonitoring Azure Backup workloads

O Azure Backup fornece múltiplas soluções de backup baseadas na necessidade de backup e topologia de infraestrutura (On-premis vs Azure).Azure Backup provides multiple backup solutions based on the backup requirement and infrastructure topology (On-premises vs Azure). Qualquer utilizador ou administrador de backup deve ver o que se passa em todas as soluções e pode esperar ser notificado em cenários importantes.Any backup user or admin should see what's going on across all solutions and can expect to be notified in important scenarios. Este artigo detalha as capacidades de monitorização e notificação fornecidas pelo serviço Azure Backup.This article details the monitoring and notification capabilities provided by Azure Backup service.

Nota

A funcionalidade descrita nas seguintes secções também pode ser acedida através do Backup Center.The functionality described in the following sections can also be accessed via Backup Center. Backup Center é uma única experiência de gestão unificada em Azure.Backup Center is a single unified management experience in Azure. Permite que as empresas governem, monitorizem, operem e analisem backups em escala.It enables enterprises to govern, monitor, operate, and analyze backups at scale. Com esta solução, pode executar a maioria das principais operações de gestão de backup sem se limitar ao âmbito de um cofre individual.With this solution, you can perform most of the key backup management operations without being limited to the scope of an individual vault.

Itens de reserva no cofre dos Serviços de RecuperaçãoBackup Items in Recovery Services vault

Pode monitorizar todos os seus itens de reserva através de um cofre dos Serviços de Recuperação.You can monitor all your backup items via a Recovery Services vault. Navegar para a secção de Itens de Reserva no cofre abre uma vista que fornece o número de itens de reserva de cada tipo de carga de trabalho associado ao cofre.Navigating to the Backup Items section in the vault opens up a view that provides the number of backup items of each workload type associated with the vault. Clicar em qualquer linha abre uma visão detalhada listando todos os itens de backup do tipo de carga de trabalho dado, com informações sobre o último estado de backup de cada item, o último ponto de restauro disponível, e assim por diante.Clicking on any row opens up a detailed view listing all backup items of the given workload type, with information on the last backup status for each item, latest restore point available, and so on.

Itens de backup de cofre RS

Nota

Para itens com apoio até Azure utilizando o DPM, a lista mostrará todas as fontes de dados protegidas (tanto em disco como online) utilizando o servidor DPM.For items backed up to Azure using DPM, the list will show all the data sources protected (both disk and online) using the DPM server. Se a proteção for interrompida para a fonte de dados com dados de backup retidos, a fonte de dados continuará listada no portal.If the protection is stopped for the datasource with backup data retained, the datasource will be still listed in the portal. Pode consultar os detalhes da fonte de dados para ver se os pontos de recuperação estão presentes no disco, online ou ambos.You can go to the details of the data source to see if the recovery points are present in disk, online or both. Além disso, as fontes de dados para as quais a proteção online é interrompida mas os dados são retidos, a faturação para os pontos de recuperação online continua até que os dados sejam completamente eliminados.Also, datasources for which the online protection is stopped but data is retained, billing for the online recovery points continue until the data is completely deleted.

A versão DPM deve ser DPM 1807 (5.1.378.0) ou DPM 2019 (versão 10.19.58.0 ou superior), para que os itens de backup sejam visíveis no portal do cofre dos Serviços de Recuperação.The DPM version must be DPM 1807 (5.1.378.0) or DPM 2019 ( version 10.19.58.0 or above), for the backup items to be visible in the Recovery Services vault portal.

Trabalhos de reserva no cofre dos Serviços de RecuperaçãoBackup Jobs in Recovery Services vault

O Azure Backup fornece capacidades de monitorização e alerta incorporadas para as cargas de trabalho protegidas pelo Azure Backup.Azure Backup provides in-built monitoring and alerting capabilities for workloads being protected by Azure Backup. Nas definições do cofre dos Serviços de Recuperação, a secção de monitorização fornece empregos e alertas embutidos.In the Recovery Services vault settings, the Monitoring section provides in-built jobs and alerts.

Monitorização incorporada do cofre RS

Os trabalhos são gerados quando operações como configurar backup, backup, restaurar, eliminar backup, e assim por diante, são realizadas.Jobs are generated when operations such as configuring backup, back up, restore, delete backup, and so on, are performed.

Os trabalhos das seguintes soluções Azure Backup são mostrados aqui:Jobs from the following Azure Backup solutions are shown here:

  • Cópias de segurança de VMs do AzureAzure VM backup
  • Backup de arquivo AzureAzure File backup
  • Azure workload back up como SQL e SAP HANAAzure workload back up such as SQL and SAP HANA
  • Agente dos Serviços de Recuperação do Microsoft Azure (MARS)Microsoft Azure Recovery Services (MARS) agent

Não são apresentados trabalhos do Gestor de Proteção de Dados do Centro de Sistema (SC-DPM), do Microsoft Azure Backup Server (MABS).Jobs from System Center Data Protection Manager (SC-DPM), Microsoft Azure Backup Server (MABS) aren't displayed.

Nota

Cargas de trabalho azure como as cópias de segurança SQL e SAP HANA dentro dos VMs Azure têm um grande número de trabalhos de backup.Azure workloads such as SQL and SAP HANA backups within Azure VMs have huge number of backup jobs. Por exemplo, os backups de registo podem ser executados a cada 15 minutos.For example, log backups can run for every 15 minutes. Assim, para tais cargas de trabalho DB, apenas são apresentadas operações acionadas pelo utilizador.So for such DB workloads, only user triggered operations are displayed. As operações de reserva programadas não são apresentadas.Scheduled backup operations aren't displayed.

Alertas de backup no cofre dos Serviços de RecuperaçãoBackup Alerts in Recovery Services vault

Nota

A visualização de alertas através de cofres não é suportada no Backup Center.Viewing alerts across vaults is currently not supported in Backup Center. Tens de navegar até um cofre individual para ver alertas para aquele cofre.You need to navigate to an individual vault to view alerts for that vault.

Os alertas são principalmente cenários em que os utilizadores são notificados para que possam tomar medidas relevantes.Alerts are primarily scenarios where users are notified so that they can take relevant action. A secção alertas de cópia de segurança mostra alertas gerados pelo serviço Azure Backup.The Backup Alerts section shows alerts generated by Azure Backup service. Estes alertas são definidos pelo serviço e o utilizador não pode criar alertas personalizados.These alerts are defined by the service and user can't custom create any alerts.

Cenários de alertaAlert scenarios

Os seguintes cenários são definidos pelo serviço como cenários de alerta.The following scenarios are defined by service as alertable scenarios.

  • Falhas de Cópia de Segurança/RestauroBackup/Restore failures
  • Backup conseguiu com avisos para o agente dos Serviços de Recuperação do Azure (MARS) da Microsoft AzureBackup succeeded with warnings for Microsoft Azure Recovery Services (MARS) agent
  • Parar a proteção com retenção de dados/impedir a proteção com a eliminação de dadosStop protection with retain data/Stop protection with delete data

Alertas das seguintes soluções Azure Backup são mostrados aquiAlerts from the following Azure Backup solutions are shown here

  • Cópias de segurança de VMs do AzureAzure VM backups
  • Cópias de segurança dos Ficheiros do AzureAzure File backups
  • Backups de carga de trabalho Azure tais como SQL, SAP HANAAzure workload backups such as SQL, SAP HANA
  • Agente dos Serviços de Recuperação do Microsoft Azure (MARS)Microsoft Azure Recovery Services (MARS) agent

Nota

Os alertas do Gestor de Proteção de Dados do Centro de Sistema (SC-DPM), do Microsoft Azure Backup Server (MABS) não são apresentados aqui.Alerts from System Center Data Protection Manager (SC-DPM), Microsoft Azure Backup Server (MABS) aren't displayed here.

Alertas ConsolidadosConsolidated Alerts

Para soluções de backup de carga de trabalho Azure, como SQL e SAP HANA, os backups de registo podem ser gerados com muita frequência (até 15 minutos de acordo com a política).For Azure workload backup solutions such as SQL and SAP HANA, log backups can be generated very frequently (up to every 15 minutes according to the policy). Assim, também é possível que as falhas de backup de registo também sejam muito frequentes (até a cada 15 minutos).So it's also possible that the log backup failures are also very frequent (up to every 15 minutes). Neste cenário, o utilizador final ficará sobrecarregado se for levantado um alerta para cada falha.In this scenario, the end user will be overwhelmed if an alert is raised for each failure occurrence. Assim, um alerta é enviado para a primeira ocorrência e se as falhas posteriores são por causa da mesma causa raiz, então outros alertas não são gerados.So an alert is sent for the first occurrence and if the later failures are because of the same root cause, then further alerts aren't generated. O primeiro alerta é atualizado com a contagem de falhas.The first alert is updated with the failure count. Mas se o alerta for inativado pelo utilizador, a próxima ocorrência irá desencadear outro alerta e este será tratado como o primeiro alerta para essa ocorrência.But if the alert is inactivated by the user, the next occurrence will trigger another alert and this will be treated as the first alert for that occurrence. É assim que o Azure Backup realiza a consolidação de alerta para backups SQL e SAP HANA.This is how Azure Backup performs alert consolidation for SQL and SAP HANA backups.

Exceções quando um alerta não é levantadoExceptions when an alert is not raised

Há poucas exceções quando um alerta não é levantado sobre um fracasso.There are few exceptions when an alert isn't raised on a failure. A saber:They are:

  • O utilizador cancelou explicitamente o trabalho de execuçãoUser explicitly canceled the running job
  • O trabalho falha porque outro trabalho de reserva está em andamento (nada para agir aqui, uma vez que só temos que esperar que o trabalho anterior termine)The job fails because another backup job is in progress (nothing to act on here since we just have to wait for the previous job to finish)
  • O trabalho de backup VM falha porque o Azure VM apoiado já não existeThe VM backup job fails because the backed-up Azure VM no longer exists
  • Alertas ConsolidadosConsolidated Alerts

As exceções acima são concebidas a partir do entendimento de que o resultado destas operações (principalmente o utilizador desencadeado) aparece imediatamente nos clientes portal/PS/CLI.The exceptions above are designed from the understanding that the result of these operations (primarily user triggered) shows up immediately on portal/PS/CLI clients. Assim, o utilizador está imediatamente ciente e não precisa de uma notificação.So the user is immediately aware and doesn't need a notification.

Tipos de alertaAlert types

Com base na gravidade do alerta, os alertas podem ser definidos em três tipos:Based on alert severity, alerts can be defined in three types:

  • Crítico: Em princípio, qualquer falha de backup ou recuperação (programada ou despoletou o utilizador) levaria à geração de um alerta e seria mostrada como um alerta crítico e também operações destrutivas, como eliminar a cópia de segurança.Critical: In principle, any backup or recovery failure (scheduled or user triggered) would lead to generation of an alert and would be shown as a Critical alert and also destructive operations such as delete backup.
  • Aviso: Se a operação de backup for bem sucedida, mas com poucos avisos, estão listados como alertas de aviso.Warning: If the backup operation succeeds but with few warnings, they're listed as Warning alerts. Os alertas de aviso estão disponíveis apenas para cópias de segurança do Agente de Backup da Azure.Warning alerts are currently available only for Azure Backup Agent backups.
  • Informação : Atualmente, nenhum alerta informativo é gerado pelo serviço de backup Azure.Informational: Currently, no informational alert is generated by Azure Backup service.

Notificação para alertas de backupNotification for Backup Alerts

Nota

A configuração da notificação só pode ser feita através do portal Azure.Configuration of notification can be done only through the Azure portal. O suporte do modelo do gestor de recursos PS/CLI/REST não é suportado.PS/CLI/REST API/Azure Resource Manager Template support isn't supported.

Uma vez levantado um alerta, os utilizadores são notificados.Once an alert is raised, users are notified. O Azure Backup fornece um mecanismo de notificação incorporado via e-mail.Azure Backup provides an inbuilt notification mechanism via e-mail. Pode-se especificar endereços de e-mail individuais ou listas de distribuição para ser notificado quando um alerta é gerado.One can specify individual email addresses or distribution lists to be notified when an alert is generated. Também pode escolher se deve ser notificado para cada alerta individual ou agrupar-se numa digestão de hora a hora e, em seguida, ser notificado.You can also choose whether to get notified for each individual alert or to group them in an hourly digest and then get notified.

Notificação de e-mail incorporada RS Vault

Quando a notificação estiver configurada, receberá um e-mail bem-vindo ou introdutório.When notification is configured, you'll receive a welcome or introductory email. Isto confirma que o Azure Backup pode enviar e-mails para estes endereços quando um alerta é levantado.This confirms that Azure Backup can send emails to these addresses when an alert is raised.

Se a frequência foi definida para uma digestão de hora a hora e um alerta foi levantado e resolvido dentro de uma hora, não será parte da próxima digestão de hora a hora.If the frequency was set to an hourly digest and an alert was raised and resolved within an hour, it won't be a part of the upcoming hourly digest.

Nota

  • Se uma operação destrutiva, como a proteção de stop com os dados de eliminação, for efetuada uma alerta e enviar um e-mail aos proprietários de subscrições, administradores e administradores, mesmo que as notificações não estejam configuradas para o cofre dos Serviços de Recuperação.If a destructive operation such as stop protection with delete data is performed, an alert is raised and an email is sent to subscription owners, admins, and co-admins even if notifications aren't configured for the Recovery Services vault.
  • Para configurar a notificação para trabalhos bem sucedidos, utilize o Log Analytics.To configure notification for successful jobs use Log Analytics.

Alertas inativosInactivating alerts

Para inativar/resolver um alerta ativo, pode selecionar o item da lista correspondente ao alerta que pretende inativar.To inactivate/resolve an active alert, you can select the list item corresponding to the alert you wish to inactivate. Isto abre um ecrã que exibe informações detalhadas sobre o alerta, com um botão Inativado na parte superior.This opens up a screen that displays detailed information about the alert, with an Inactivate button on the top. A seleção deste botão alterará o estado do alerta para Inativo.Selecting this button will change the status of the alert to Inactive. Pode também inativar um alerta clicando à direita no item da lista correspondente a esse alerta e selecionando Inativado.You may also inactivate an alert by right-clicking on the list item corresponding to that alert and selecting Inactivate.

Inativação de alerta RS Vault

Alertas do Azure Monitor para Azure Backup (pré-visualização)Azure Monitor alerts for Azure Backup (preview)

O Azure Backup também fornece alertas via Azure Monitor, para permitir que os utilizadores tenham uma experiência consistente de gestão de alerta em diferentes serviços Azure, incluindo backup.Azure Backup also provides alerts via Azure Monitor, to enable users to have a consistent experience for alert management across different Azure services, including backup. Com alertas do Azure Monitor, pode encaminhar alertas para qualquer canal de notificação suportado por Azure Backup, como e-mail, ITSM, Webhook, Logic App e assim por diante.With Azure Monitor alerts, you can route alerts to any notification channel supported by Azure Backup such as email, ITSM, Webhook, Logic App and so on.

Atualmente, esta funcionalidade está disponível para bases de dados Azure para Servidor Pós-SQL, Blobs Azure e Discos Geridos Azure.Currently, this feature is available for Azure Databases for PostgreSQL Server, Azure Blobs and Azure Managed Disks. Os alertas são gerados para os seguintes cenários e podem ser acedidos navegando para um cofre de reserva e clicando no item do menu Alertas:Alerts are generated for the following scenarios and can be accessed by navigating to a Backup vault and clicking on the Alerts menu item:

  • Eliminar dados de backupDelete Backup Data
  • Falha de backup (para obter alertas para falha de backup, precisa de registar a bandeira AFEC chamada EnableAzureBackupJobFailureAlertsToAzureMonitor através do portal de pré-visualização)Backup Failure (to get alerts for Backup Failure, you need to register the AFEC flag named EnableAzureBackupJobFailureAlertsToAzureMonitor via the preview portal)
  • Restaurar falha (para obter alertas para restaurar a falha, precisa de registar a bandeira da AFEC chamada EnableAzureBackupJobFailureAlertsToAzureMonitor através do portal de pré-visualização)Restore Failure (to get alerts for Restore Failure, you need to register the AFEC flag named EnableAzureBackupJobFailureAlertsToAzureMonitor via the preview portal)

Para obter mais informações sobre os alertas do Azure Monitor, consulte a visão geral dos alertas em Azure.For more information about Azure Monitor alerts, see Overview of alerts in Azure.

Passos seguintesNext steps

Monitorar cargas de trabalho de backup do Azure usando o Monitor AzureMonitor Azure Backup workloads using Azure Monitor