O que é o serviço Azure Backup?What is the Azure Backup service?

O serviço Azure Backup fornece soluções simples, seguras e económicas que lhe permitem fazer cópias de segurança dos seus dados e recuperá-los a partir da cloud do Microsoft Azure.The Azure Backup service provides simple, secure, and cost-effective solutions to back up your data and recover it from the Microsoft Azure cloud.

O que posso fazer?What can I back up?

Visão geral do backup Azure

Porquê utilizar o Azure Backup?Why use Azure Backup?

A Azure Backup oferece estes principais benefícios:Azure Backup delivers these key benefits:

  • Descarrega no local o backup: O Azure Backup oferece uma solução simples para apoiar os seus recursos no local para a nuvem.Offload on-premises backup: Azure Backup offers a simple solution for backing up your on-premises resources to the cloud. Obtenha apoio a curto e longo prazo sem a necessidade de implementar soluções de backup complexas no local.Get short and long-term backup without the need to deploy complex on-premises backup solutions.
  • Backup Azure IaaS VMs: Azure Backup fornece backups independentes e isolados para proteger contra a destruição acidental de dados originais.Back up Azure IaaS VMs: Azure Backup provides independent and isolated backups to guard against accidental destruction of original data. As cópias de segurança são armazenadas num cofre dos Serviços de Recuperação com gestão de pontos de recuperação incorporada.Backups are stored in a Recovery Services vault with built-in management of recovery points. A configuração e a escalabilidade são simples, as cópias de segurança são otimizadas e pode facilmente restaurar conforme necessário.Configuration and scalability are simple, backups are optimized, and you can easily restore as needed.
  • Escala facilmente - A azure Backup utiliza a potência subjacente e a escala ilimitada da nuvem Azure para fornecer alta disponibilidade sem manutenção ou monitorização por cima.Scale easily - Azure Backup uses the underlying power and unlimited scale of the Azure cloud to deliver high-availability with no maintenance or monitoring overhead.
  • Obtenha transferência ilimitada de dados: A Azure Backup não limita a quantidade de dados de entrada ou saída que transfere, nem cobra pelos dados que são transferidos.Get unlimited data transfer: Azure Backup doesn't limit the amount of inbound or outbound data you transfer, or charge for the data that's transferred.
    • Os dados de saída são os dados transferidos a partir de um cofre dos Serviços de Recuperação durante uma operação de restauro.Outbound data refers to data transferred from a Recovery Services vault during a restore operation.
    • Se efetuar uma cópia de segurança inicial offline utilizando o serviço Azure Import/Export para importar grandes quantidades de dados, há um custo associado aos dados de entrada.If you perform an offline initial backup using the Azure Import/Export service to import large amounts of data, there's a cost associated with inbound data. Saiba mais.Learn more.
  • Mantenha os dados seguros: A Azure Backup fornece soluções para a segurança de dados em trânsito e em repouso.Keep data secure: Azure Backup provides solutions for securing data in transit and at rest.
  • Monitorização e gestão centralizadas: A Azure Backup fornece capacidades de monitorização e alerta incorporadas num cofre dos Serviços de Recuperação.Centralized monitoring and management: Azure Backup provides built-in monitoring and alerting capabilities in a Recovery Services vault. Estas funcionalidades estão disponíveis sem infraestruturas de gestão adicionais.These capabilities are available without any additional management infrastructure. Também pode aumentar a escala da sua monitorização e reporte utilizando o Azure Monitor.You can also increase the scale of your monitoring and reporting by using Azure Monitor.
  • Obtenha cópias de segurança consistentes com aplicações: Uma cópia de segurança consistente com aplicações significa que um ponto de recuperação tem todos os dados necessários para restaurar a cópia de cópia de segurança.Get app-consistent backups: An application-consistent backup means a recovery point has all required data to restore the backup copy. O Azure Backup fornece cópias de segurança consistentes com aplicações, que garantem que não são necessárias correções adicionais para restaurar os dados.Azure Backup provides application-consistent backups, which ensure additional fixes aren't required to restore the data. Restaurar dados consistentes com as aplicações reduz o tempo de restauro, permitindo-lhe voltar rapidamente a um estado de execução.Restoring application-consistent data reduces the restoration time, allowing you to quickly return to a running state.
  • Reter dados a curto e longo prazo: Pode utilizar cofres dos Serviços de Recuperação para retenção de dados a curto e longo prazo.Retain short and long-term data: You can use Recovery Services vaults for short-term and long-term data retention.
  • Gestão de armazenamento automática - os ambientes híbridos necessitam frequentemente de armazenamento heterogéneo - alguns no local e outros na nuvem.Automatic storage management - Hybrid environments often require heterogeneous storage - some on-premises and some in the cloud. Com a Azure Backup, não há custos para usar dispositivos de armazenamento no local.With Azure Backup, there's no cost for using on-premises storage devices. O Azure Backup atribui automaticamente e gere o armazenamento de cópia de segurança, e utiliza um modelo de pagamento enquanto utiliza.Azure Backup automatically allocates and manages backup storage, and it uses a pay-as-you-use model. Então, só paga pelo armazenamento que consome.So you only pay for the storage you consume. Saiba mais sobre preços.Learn more about pricing.
  • Múltiplas opções de armazenamento - Azure Backup oferece três tipos de replicação para manter o seu armazenamento/dados altamente disponíveis.Multiple storage options - Azure Backup offers three types of replication to keep your storage/data highly available.
    • O armazenamento localmente redundante (LRS) replica os seus dados três vezes (cria três cópias dos seus dados) numa unidade de escala de armazenamento num datacenter.Locally redundant storage (LRS) replicates your data three times (it creates three copies of your data) in a storage scale unit in a datacenter. Todas as cópias dos dados existem na mesma região.All copies of the data exist within the same region. O LRS é uma opção de baixo custo para proteger os dados contra falhas de hardware locais.LRS is a low-cost option for protecting your data from local hardware failures.
    • O armazenamento geo-redundante (GRS) é a opção de replicação padrão e recomendada.Geo-redundant storage (GRS) is the default and recommended replication option. O GRS replica os dados para uma região secundária (a centenas de quilómetros da localização primária da origem de dados).GRS replicates your data to a secondary region (hundreds of miles away from the primary location of the source data). GrS custa mais do que LRS, mas GRS fornece um nível mais alto de durabilidade para os seus dados, mesmo que haja uma paragem regional.GRS costs more than LRS, but GRS provides a higher level of durability for your data, even if there's a regional outage.
    • O armazenamento redundante de zona (ZRS) replica os seus dados em zonas de disponibilidade,garantindo residência de dados e resiliência na mesma região.Zone-redundant storage (ZRS) replicates your data in availability zones, guaranteeing data residency and resiliency in the same region. O ZRS não tem tempo de descanso.ZRS has no downtime. Assim, as suas cargas de trabalho críticas que requerem residência de dados, e não devem ter tempo de inatividade, podem ser apoiadas em ZRS.So your critical workloads that require data residency, and must have no downtime, can be backed up in ZRS.

Passos seguintesNext steps