Compreender como o desconto de reserva é aplicado ao Azure Cosmos DBUnderstand how the reservation discount is applied to Azure Cosmos DB

Depois de comprar uma capacidade de reservada do Azure Cosmos DB, o desconto de reserva é automaticamente aplicado aos recursos do Azure Cosmos DB que correspondem a atributos e a quantidade da reserva.After you buy an Azure Cosmos DB reserved capacity, the reservation discount is automatically applied to Azure Cosmos DB resources that match the attributes and quantity of the reservation. Uma reserva abrange o débito aprovisionado para recursos do Azure Cosmos DB.A reservation covers the throughput provisioned for Azure Cosmos DB resources. Ela não cobre o software, rede, armazenamento ou predefinidas cobranças de contentor.It doesn’t cover software, networking, storage, or predefined container charges.

Como o desconto de reserva é aplicadoHow reservation discount is applied

Um desconto de reserva é "utilização-it-ou-perder-it".A reservation discount is "use-it-or-lose-it". Por isso, se não tiver recursos correspondentes para qualquer hora, em seguida, perderá uma quantidade de reserva para essa hora.So, if you don't have matching resources for any hour, then you lose a reservation quantity for that hour. Não pode transportar reencaminhar horas reservadas não utilizadas.You can't carry forward unused reserved hours.

Quando encerra um recurso, o desconto de reserva aplica-se automaticamente para outro recurso correspondente no âmbito especificado.When you shut down a resource, the reservation discount automatically applies to another matching resource in the specified scope. Se não existem recursos correspondentes encontram-se no âmbito especificado, são as horas reservadas perdido.If no matching resources are found in the specified scope, then the reserved hours are lost.

Desconto de reserva aplicado a contas do Azure Cosmos DBReservation discount applied to Azure Cosmos DB accounts

É aplicado um desconto de reserva para débito aprovisionado em termos de unidades de pedido por segundo (RU/s) com base numa hora em hora.A reservation discount is applied to provisioned throughput in terms of request units per second (RU/s) on an hour-by-hour basis. Para obter recursos do Azure Cosmos DB que não são executados a hora completa, o desconto de reserva é aplicado automaticamente a outros recursos do Cosmos DB que correspondem os atributos de reserva.For Azure Cosmos DB resources that don't run the full hour, the reservation discount is automatically applied to other Cosmos DB resources that match the reservation attributes. O desconto pode aplicar aos recursos do Azure Cosmos DB que estão em execução em simultâneo.The discount can apply to Azure Cosmos DB resources that are running concurrently. Se não tiver recursos do Cosmos DB que executam durante a hora completa e que correspondam aos atributos de reserva, não obtém todos os benefícios do desconto de reserva para essa hora.If you don't have Cosmos DB resources that run for the full hour and that match the reservation attributes, you don't get the full benefit of the reservation discount for that hour.

Os descontos são dispostos em camadas.The discounts are tiered. As reservas com unidades de pedido superior oferecem descontos superiores.Reservations with higher request units provide higher discounts.

A compra de reserva aplicará descontos para todas as regiões na proporção equivalente para os preços regionais de sob demanda.The reservation purchase will apply discounts to all regions in the ratio equivalent to the regional on-demand pricing. Para taxas de desconto de reserva em cada região, consulte a desconto de reserva por região seção deste artigo.For reservation discount ratios in each region, see the Reservation discount per region section of this article.

Desconto de reserva por regiãoReservation discount per region

O desconto de reserva é aplicado aos custos de débito do Azure Cosmos DB com base numa hora em hora.The reservation discount is applied to Azure Cosmos DB throughput costs on an hour-by-hour basis. Esta é aplicada no âmbito da conta/inscritos ou única subscrição.It's applied at either the single subscription or the enrolled/account scope. O desconto de reserva aplica-se para medir a utilização em diferentes regiões nas taxas seguintes:The reservation discount applies to meter usage in different regions in the following ratios:

Descrição de medidorMeter description RegiãoRegion ProporçãoRatio
Sudeste da Ásia Pacífico - 100 RU/s/hora - Azure Cosmos DBAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - AP Southeast Sudeste da Ásia-PacíficoAP Southeast 11
Leste da Ásia Pacífico - 100 RU/s/hora - Azure Cosmos DBAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - AP East Leste da Ásia-PacíficoAP East 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - EU norteAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - EU North EU NorteEU North 11
Sul da Coreia do Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora-Azure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - KR South Sul KR do SulKR South 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - EU oesteAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - EU West EU OesteEU West 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - Coreia CentralAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - KR Central KR do Sul CentralKR Central 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - Unido SulAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - UK South Reino Unido SulUK South 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - Unido oesteAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - UK West Reino Unido OesteUK West 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - UK norteAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - UK North Norte do Reino UnidoUK North 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - Unido Sul 2Azure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - UK South 2 Sul do Reino Unido 2UK South 2 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - E.U. a leste 2Azure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - US East 2 Este dos EUA 2US East 2 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - Centro Norte dos EUAAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - US North Central Centro Norte dos EUAUS North Central 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - E.U.A. oesteAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - US West E.U.A. OesteUS West 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - E.U.A. CentralAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - US Central Centro dos EUAUS Central 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - E.U.A. oeste 2Azure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - US West 2 E.U.A. Oeste 2US West 2 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - e.u.a. centro-oesteAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - US West Central E.U.A. Centro-OesteUS West Central 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - E.U. a lesteAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - US East E.U.A LesteUS East 11
Norte da África do Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora-Azure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - SA North Norte da África doSA North 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - SA WestAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - SA West África do Sul OcidentalSA West 11
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - sul da ÍndiaAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - IN South IN SulIN South 1.03751.0375
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - AC lesteAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - CA East Leste do CanadáCA East 1.11.1
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - JA lesteAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - JA East Este JAJA East 1.1251.125
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - JA WestAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - JA West Oeste JAJA West 1.1251.125
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - Índia OcidentalAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - IN West Índia OcidentalIN West 1.13751.1375
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - Índia CentralAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - IN Central IN CentralIN Central 1.13751.1375
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - AU lesteAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - AU East AU LesteAU East 1.151.15
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - Canadá CentralAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - CA Central Canadá CentralCA Central 1.21.2
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - França CentralAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - FR Central FR CentralFR Central 1.251.25
Sul do Brasil do Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora-Azure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - BR South Sul BRBR South 1.51.5
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - Austrália CentralAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - AU Central AU CentralAU Central 1.51.5
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - Austrália Central 2Azure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - AU Central 2 AU Central 2AU Central 2 1.51.5
Sul de França - 100 RU/s/hora - Azure Cosmos DBAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - FR South FR SulFR South 1.6251.625

Cenários que demonstram como o desconto de reserva é aplicadoScenarios that show how the reservation discount is applied

Considere os seguintes requisitos para uma reserva:Consider the following requirements for a reservation:

  • Taxa de transferência necessária: 50 000 RU/sRequired throughput: 50,000 RU/s
  • Regiões utilizados: 2Regions used: 2

Neste caso, o total das cobranças de sob demanda destinam-se 500 quantidade de medidor de 100 RU/s nestas duas regiões.In this case, your total on-demand charges are for 500 quantity of 100 RU/s meter in these two regions. O consumo de RU/s total é 100.000 a cada hora.The total RU/s consumption is 100,000 every hour.

Cenário 1Scenario 1

Por exemplo, suponha que precisa de implementações do Azure Cosmos DB nas regiões e.u.a. Centro-Norte e E.u.a. oeste.For example, assume that you need Azure Cosmos DB deployments in the US North Central and US West regions. Cada região tem um consumo de débito de 50 000 RU/s.Each region has a throughput consumption of 50,000 RU/s. Uma compra de reserva de 100 000 RU/s seria completamente equilibrar os custos com a pedido.A reservation purchase of 100,000 RU/s would completely balance your on-demand charges.

O desconto que abrange uma reserva é computado como: o consumo de débito * reservation_discount_ratio_for_that_region.The discount that a reservation covers is computed as: throughput consumption * reservation_discount_ratio_for_that_region. Para as regiões e.u.a. Centro-Norte e E.u.a. oeste, a taxa de desconto de reserva é 1.For the US North Central and US West regions, the reservation discount ratio is 1. Sendo assim, o total RU/s com desconto são 100.000.So, the total discounted RU/s are 100,000. Este valor é computado como: 50 000 * 1 + 50 000 * 1 = 100 000 RU/s.This value is computed as: 50,000 * 1 + 50,000 * 1 = 100,000 RU/s. Não tem de pagar quaisquer custos adicionais às tarifas pay as you go normais.You don't have to pay any additional charges at the regular pay-as-you-go rates.

Descrição de medidorMeter description RegiãoRegion Consumo de débito (RU/s)Throughput consumption (RU/s) Desconto de reserva aplicado para RU/sReservation discount applied to RU/s
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - Centro Norte dos EUAAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - US North Central Centro Norte dos EUAUS North Central 50,00050,000 50,00050,000
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - E.U.A. oesteAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - US West E.U.A. OesteUS West 50,00050,000 50,00050,000

Cenário 2Scenario 2

Por exemplo, suponha que precisa de implementações do Azure Cosmos DB nas regiões AU Central 2 e sul de França.For example, assume that you need Azure Cosmos DB deployments in the AU Central 2 and FR South regions. Cada região tem um consumo de débito de 50 000 RU/s.Each region has a throughput consumption of 50,000 RU/s. Uma compra de reserva de 100 000 RU/s seria aplicável da seguinte forma (supondo que a utilização de AU Central 2 foi com desconto em primeiro lugar):A reservation purchase of 100,000 RU/s would be applicable as follows (assuming that AU Central 2 usage was discounted first):

Descrição de medidorMeter description RegiãoRegion Consumo de débito (RU/s)Throughput consumption (RU/s) Desconto de reserva aplicado para RU/sReservation discount applied to RU/s
Azure Cosmos DB - 100 RU/s/hora - Austrália Central 2Azure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - AU Central 2 AU Central 2AU Central 2 50,00050,000 50,00050,000
Sul de França - 100 RU/s/hora - Azure Cosmos DBAzure Cosmos DB - 100 RU/s/Hour - FR South FR SulFR South 50,00050,000 15,38415,384

Uma utilização de 50 000 unidades na região Central 2 de AU corresponde a 75.000 RU/s de utilização faturável (ou utilização normalizada).A usage of 50,000 units in the AU Central 2 region corresponds to 75,000 RU/s of billable usage (or normalized usage). Este valor é computado como: o consumo de débito * reservation_discount_ratio_for_that_region.This value is computed as: throughput consumption * reservation_discount_ratio_for_that_region. A computação é igual a 75.000 RU/s de utilização cobrar ou normalizada.The computation equals 75,000 RU/s of billable or normalized usage. Este valor é computado como: 50 000 * 1.5 = 75,000 RU/s.This value is computed as: 50,000 * 1.5 = 75,000 RU/s.

100 000 RU/s de compra de reserva seria de deslocamento 75.000 RU/s em 2 de Central de AU.The 100,000 RU/s of reservation purchase would offset the 75,000 RU/s in AU Central 2. Ele deixa 25 000 RU/s para a região Sul de França.It leaves 25,000 RU/s to the FR South region. De que os restantes 25 000 RU/s, é aplicado um desconto de reserva de 15,384 RU/s para a região Sul de França.From the remaining 25,000 RU/s, a reservation discount of 15,384 RU/s is applied to the FR South region. O valor do desconto é computado como: 25.000 / 1.625 = 15,384 RU/s.The discount value is computed as: 25,000 / 1.625 = 15,384 RU/s. O restante 34,616 RU/s na região Sul de França são cobradas às tarifas pay as you go normais.The remaining 34,616 RU/s in the FR South region are charged at the normal pay-as-you-go rates.

O sistema de faturação do Azure atribuirá a principal benefício para a primeira instância que está a ser processado e que corresponde à configuração de reserva de faturação de reserva.The Azure billing system will assign the reservation billing benefit to the first instance that is processed and that matches the reservation configuration. Por exemplo, é AU Central 2 em vez disso.For example, it's AU Central 2 in this case.

Para compreender e ver a aplicação das reservas do Azure no relatórios de utilização de faturação, veja utilização de reserva de compreender o Azure.To understand and view the application of your Azure reservations in billing usage reports, see Understand Azure reservation usage.

Precisa de ajuda?Need help? Contacte-nos.Contact us.

Se tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda, criar um pedido de suporte.If you have questions or need help, create a support request.

Passos SeguintesNext steps

Para saber mais sobre as reservas do Azure, veja os artigos seguintes:To learn more about Azure reservations, see the following articles: