Guia de decisão de atribuição de nomes e de identificação de recursosResource naming and tagging decision guide

Organizar recursos com base na cloud é uma tarefa essencial para TI, a não ser que tenha apenas implementações simples.Organizing cloud-based resources is a crucial task for IT, unless you only have simple deployments. Utilize padrões de nomenclatura e identificação para organizar os seus recursos pelas seguintes razões:Use naming and tagging standards to organize your resources for these reasons:

  • Gestão de recursos: As suas equipas de TI terão de localizar rapidamente os recursos associados a cargas de trabalho, ambientes, grupos de propriedade específicos ou outras informações importantes.Resource management: Your IT teams will need to quickly locate resources associated with specific workloads, environments, ownership groups, or other important information. A organização de recursos é essencial para a atribuição de funções organizacionais e de permissões de acesso para a gestão de recursos.Organizing resources is critical to assigning organizational roles and access permissions for resource management.

  • Gestão de custos e otimização: sensibilizar os grupos empresariais para o consumo de recursos da cloud requer que as TI tenham conhecimento de que recursos e cargas de trabalho cada equipa está a utilizar.Cost management and optimization: Making business groups aware of cloud resource consumption requires IT to understand the resources and workloads each team is using. Os tópicos seguintes são suportados por etiquetas relacionadas com custos:The following topics are supported by cost-related tags:

  • Gestão de operações: a visibilidade para a equipa de gestão de operações no que diz respeito aos compromissos empresariais e aos SLAs é um aspeto importante das operações em curso.Operations management: Visibility for the operations management team regarding business commitments and SLAs is an important aspect of ongoing operations. Para ser bem gerida, a identificação da criticidade da missão é um requisito.To be well-managed, tagging for mission criticality tagging is a requirement.

  • Segurança: A classificação do impacto dos dados e da segurança é um ponto de dados vital para a equipa, quando surgem violações ou outros problemas de segurança.Security: Classification of data and security impact is a vital data point for the team, when breaches or other security issues arise. Para funcionar de forma segura, é necessária a identificação da classificação de dados.To operate securely, tagging for data classification is required.

  • Governação e conformidade regulamentar: manter a consistência entre os recursos ajuda a identificar o desvio das políticas acordadas.Governance and regulatory compliance: Maintaining consistency across resources helps identify deviation from agreed-upon policies. A identificação de recursos para orientação prescritiva demonstra como um dos padrões abaixo pode ajudar na implementação de práticas de governação.Prescriptive guidance for resource tagging demonstrates how one of the patterns below can help when deploying governance practices. Estão disponíveis padrões semelhantes para avaliar a conformidade regulamentar através de etiquetas.Similar patterns are available to evaluate regulatory compliance using tags.

  • Automatização: Para além de facilitar a gestão dos recursos por parte das TI, um esquema organizacional adequado permite-lhe tirar partido da automatização como parte da criação de recursos, da monitorização operacional e da criação de processos de DevOps.Automation: In addition to making resources easier for IT to manage, a proper organizational scheme allows you to take advantage of automation as part of resource creation, operational monitoring, and the creation of DevOps processes.

  • Otimização das cargas de trabalho: a identificação pode ajudar a identificar padrões e resolver questões abrangentes.Workload optimization: Tagging can help identify patterns and resolve broad issues. A etiqueta também pode ajudar a identificar os recursos necessários para suportar uma única carga de trabalho.Tag can also help identify the assets required to support a single workload. A identificação de todos os recursos associados a cada carga de trabalho permite uma análise mais aprofundada das suas cargas de trabalho fundamentais para a atividade para tomar decisões arquitetónicas sólidas.Tagging all assets associated with each workload enables deeper analysis of your mission-critical workloads to make sound architectural decisions.

Guia de decisão de identificaçãoTagging decision guide

Desenhar opções de identificação, da de menor complexidade para a de maior complexidade, alinhadas com ligações rápidas abaixo

Ir para: Convenções de nomenclatura de linha de base | Padrões de identificação de recursos | Saiba maisJump to: Baseline naming conventions | Resource tagging patterns | Learn more

A sua abordagem de identificação pode ser simples ou complexa, com a ênfase a ir do suporte às equipas de TI que gerem cargas de trabalho da cloud até à integração de informações relacionadas com todos os aspetos do negócio.Your tagging approach can be simple or complex, with the emphasis ranging from supporting IT teams managing cloud workloads to integrating information relating to all aspects of the business.

Uma focalização na identificação alinhada das TI, como a identificação com base na carga de trabalho, na aplicação, na função ou no ambiente, reduz a complexidade da monitorização de recursos e facilita a tomada de decisões de gestão com base em requisitos operacionais.An IT-aligned tagging focus, such as tagging based on workload, application, function, or environment, reduces the complexity of monitoring assets and simplifies making management decisions based on operational requirements.

A identificação de esquemas que incluam uma concentração alinhada numa empresa, como a contabilidade, a propriedade da empresa ou a importância da empresa pode exigir um maior investimento de tempo para criar padrões de identificação que reflitam os interesses empresariais e mantê-los ao longo do tempo.Tagging schemes that include a business-aligned focus, such as accounting, business ownership, or business criticality may require a larger time investment to create tagging standards that reflect business interests and maintain those standards over time. Este investimento produz um sistema de identificação que proporciona uma melhor contabilização dos custos e do valor dos recursos de TI para o negócio global.This investment yields a tagging system that provides improved accounting for costs and value of IT assets to the overall business. Esta associação do valor empresarial de um ativo com o seu custo operacional é um dos primeiros passos para a alteração da perceção de centro de custos de TI na sua organização global.This association of an asset's business value to its operational cost is one of the first steps in changing the cost center perception of IT within your wider organization.

Convenções de nomenclatura de linha de baseBaseline naming conventions

Uma convenção de atribuição de nomes normalizada é o ponto de partida para organizar os seus recursos alojados na cloud.A standardized naming convention is the starting point for organizing your cloud-hosted resources. Um sistema de atribuição de nomes com uma estrutura adequada permite-lhe identificar rapidamente os recursos, tanto para fins de gestão como de contabilidade.A properly structured naming system allows you to quickly identify resources for both management and accounting purposes. No caso de já existirem convenções de atribuição de nomes de TI noutras partes da sua organização, pondere se as suas convenções de atribuição de nomes deverão ficar alinhadas com as mesmas ou se deve estabelecer normas separadas baseadas na cloud.If you have existing IT naming conventions in other parts of your organization, consider whether your cloud naming conventions should align with them or if you should establish separate cloud-based standards.

Nota

As regras de nomenclatura e as restrições variam consoante o recurso do Azure.Naming rules and restrictions vary per Azure resource. As convenções de nomenclatura têm de cumprir estas regras.Your naming conventions must comply with these rules.

Padrões de identificação de recursosResource tagging patterns

Para uma organização mais sofisticada do que aquela que uma convenção de nomenclatura consistente pode fornecer, as plataformas da cloud suportam a capacidade para identificação dos recursos.For more sophisticated organization than a consistent naming convention only can provide, cloud platforms support the ability to tag resources.

As etiquetas são elementos de metadados anexados aos recursos.Tags are metadata elements attached to resources. As etiquetas consistem de pares de cadeias de chave/valor.Tags consist of pairs of key/value strings. Cabe-lhe escolher os valores que deseja incluir nestes pares, mas a aplicação de um conjunto de etiquetas globais consistente, como parte de uma política de atribuição de nomes e de identificação abrangente, é uma parte fundamental de uma política de governação global.The values you include in these pairs is up to you, but the application of a consistent set of global tags, as part of a comprehensive naming and tagging policy, is a critical part of an overall governance policy.

Como parte do seu processo de planeamento, utilize as perguntas seguintes para ajudar a determinar o tipo de informações que as suas etiquetas de recursos têm de suportar:As part of your planning process, use the following questions to help determine the kind of information your resource tags need to support:

  • As suas políticas de atribuição de nomes e de identificação necessitam de ser integradas com as políticas de atribuição de nomes e organizacionais existentes na empresa?Does your naming and tagging policies need to integrate with existing naming and organizational policies within your company?
  • Irá implementar um sistema de contabilidade de estorno ou de showback?Will you implement a chargeback or showback accounting system? Irá necessitar de associar recursos a informações contabilísticas de departamentos, grupos empresariais e equipas de forma mais detalhada do que aquela permitida por uma discriminação ao nível da subscrição?Will you need to associate resources with accounting information for departments, business groups, and teams in more detail than a simple subscription-level breakdown allows?
  • A identificação tem de representar detalhes como requisitos de conformidade regulamentar para um recurso?Does tagging need to represent details such regulatory compliance requirements for a resource? E no que se refere a detalhes operacionais, como requisitos de tempo de atividade, agendas de aplicação de patches ou requisitos de segurança?What about operational details such as uptime requirements, patching schedules, or security requirements?
  • Que etiquetas serão necessárias para todos os recursos com base na política de TI centralizada?What tags will be required for all resources based on centralized IT policy? Que etiquetas serão opcionais?What tags will be optional? As equipas individuais poderão implementar os seus próprios esquemas de identificação personalizados?Are individual teams allowed to implement their own custom tagging schemes?

Os padrões de identificação comuns listados abaixo fornecem exemplos de como a identificação pode ser utilizada para organizar os recursos na cloud.The common tagging patterns listed below provide examples of how tagging can be used to organize cloud assets. Estes padrões não se destinam a ser exclusivos e podem ser utilizados em paralelo, fornecendo várias formas de organizar recursos com base nas necessidades da sua empresa.These patterns are not meant to be exclusive and can be used in parallel, providing multiple ways of organizing assets based on your company's needs.

Tipo de etiquetaTag type ExemplosExamples DescriçãoDescription
FuncionalFunctional app = catalogsearch1
tier = web
webserver = apache
env = prod
env = staging
env = dev
Categorize os recursos relativamente à sua finalidade dentro de uma carga de trabalho, ao ambiente no qual tenham sido implementados, ou a outras funcionalidades e aos detalhes operacionais.Categorize resources in relation to their purpose within a workload, what environment they've been deployed to, or other functionality and operational details.
ClassificaçãoClassification confidentiality = private
SLA = 24hours
Classifica um recurso de acordo com a forma como é utilizado e com as políticas que se aplicam ao mesmo.Classifies a resource by how it is used and what policies apply to it.
ContabilidadeAccounting department = finance
program = business-initiative
region = northamerica
Permite que um recurso seja associado a grupos específicos numa organização para fins de faturação.Allows a resource to be associated with specific groups within an organization for billing purposes.
ParceriaPartnership owner = jsmith
contactalias = catsearchowners
stakeholders = user1;user2;user3
Fornece informações sobre que pessoas (fora das TI) estão relacionadas ou são afetados pelo recurso.Provides information about what people (outside of IT) are related or otherwise affected by the resource.
ObjetivoPurpose businessprocess = support
businessimpact = moderate
revenueimpact = high
Alinha os recursos para funções empresariais de modo a suportar melhor as decisões de investimento.Aligns resources to business functions to better support investment decisions.

Saiba maisLearn more

Para obter mais informações sobre a atribuição de nomes e a identificação no Azure, consulte:For more information about naming and tagging in Azure, see:

Passos seguintesNext steps

A identificação de recursos é apenas um dos componentes principais da infraestrutura que requer decisões arquiteturais durante um processo de adoção da cloud.Resource tagging is just one of the core infrastructure components requiring architectural decisions during a cloud adoption process. Visite a descrição geral dos guias de decisão para saber mais sobre os padrões ou modelos alternativos utilizados quando tomar decisões de design para outros tipos de infraestruturas.Visit the architectural decision guides overview to learn about alternative patterns or models used when making design decisions for other types of infrastructure.