Introdução: Acelerar a migraçãoGet started: Accelerate migration

O alinhamento adequado das partes interessadas das empresas e das TI ajuda a ultrapassar os bloqueios de migração e a acelerar os esforços de migração.Proper alignment of business and IT stakeholders helps to overcome migration roadblocks and accelerate migration efforts. Este artigo fornece passos recomendados para:This article provides recommended steps for:

  • Alinhamento das partes interessadasStakeholder alignment
  • Planeamento da migraçãoMigration planning
  • Implantação de uma zona de aterragemDeploying a landing zone
  • Migrando as suas primeiras 10 cargas de trabalhoMigrating your first 10 workloads

Também ajuda a implementar processos de governação e gestão adequados.It also helps you implement proper governance and management processes.

Utilize este guia para agilizar os processos e materiais necessários para alinhar um esforço global de migração.Use this guide to streamline the processes and materials required for aligning an overall migration effort. O guia utiliza as metodologias do Quadro de Adoção em Nuvem que são destacadas nesta ilustração.The guide uses the methodologies of the Cloud Adoption Framework that are highlighted in this illustration.

Começa com a migração em Azure

Se o seu cenário de migração for atípico, pode obter uma avaliação personalizada da prontidão migratória da sua organização utilizando a avaliação estratégica da ferramenta de migração e prontidão (SMART).If your migration scenario is atypical, you can get a personalized assessment of your organization's migration readiness by using the strategic migration and readiness tool (SMART) assessment. Use-o para identificar a orientação que melhor se alinha às suas necessidades atuais.Use it to identify the guidance that best aligns to your current needs.

IntroduçãoGet started

O esforço técnico e o processo necessários para migrar cargas de trabalho é relativamente simples.The technical effort and process required to migrate workloads is relatively straightforward. É importante completar o processo de migração de forma eficiente.It's important to complete the migration process efficiently. A prontidão estratégica para a migração tem um impacto ainda maior nos prazos e a conclusão bem sucedida da migração global.Strategic migration readiness has an even bigger impact on the timelines and successful completion of the overall migration.

Para acelerar a adoção, você deve tomar medidas para apoiar a equipa de adoção em nuvem durante a migração.To accelerate adoption, you must take steps to support the cloud adoption team during migration. Este guia descreve estas tarefas iterativas para ajudar os clientes a iniciar o caminho certo para qualquer migração em nuvem.This guide outlines these iterative tasks to help customers start on the right path toward any cloud migration. Para mostrar a importância dos passos de apoio, a migração está listada como passo 10 neste artigo.To show the importance of the supporting steps, migration is listed as step 10 in this article. Na prática, é provável que a equipa de adoção em nuvem inicie a sua primeira migração piloto em paralelo com os passos 4 ou 5.In practice, the cloud adoption team is likely to begin their first pilot migration in parallel with steps 4 or 5.

Passo 1: Alinhar as partes interessadasStep 1: Align stakeholders

Para evitar bloqueadores de migração comuns, crie uma estratégia de negócio clara e concisa para a migração.To avoid common migration blockers, create a clear and concise business strategy for migration. O alinhamento das partes interessadas nas motivações e nos resultados esperados do negócio molda as decisões tomadas pela equipa de adoção em nuvem.Stakeholder alignment on motivations and expected business outcomes shapes decisions made by the cloud adoption team.

  • Motivações: O primeiro passo para o alinhamento estratégico é obter um acordo sobre as motivações que impulsionam o esforço de migração.Motivations: The first step to strategic alignment is to gain agreement on the motivations that drive the migration effort. Comece por compreender e categorizar motivações e temas comuns de várias partes interessadas em negócios e TI.Start by understanding and categorizing motivations and common themes from various stakeholders across business and IT.
  • Resultados do negócio: Depois de as motivações estarem alinhadas, é possível captar os resultados do negócio desejados.Business outcomes: After motivations are aligned, it's possible to capture the desired business outcomes. Esta informação fornece métricas claras que pode usar para medir a transformação geral.This information provides clear metrics you can use to measure the overall transformation.

Entregas:Deliverables:


Equipa responsávelAccountable team Equipas responsáveis e de apoioResponsible and supporting teams
  • Equipe de estratégia de nuvemCloud strategy team
  • Equipa de adoção de nuvemCloud adoption team
  • Centro de nuvem de excelência ou equipa central de TICloud center of excellence or central IT team
  • Passo 2: Alinhar o suporte do parceiroStep 2: Align partner support

    Parceiros, Microsoft Services ou vários programas da Microsoft estão disponíveis para o suportar durante todo o processo de migração.Partners, Microsoft Services, or various Microsoft programs are available to support you throughout the migration process.

    Entregas:Deliverables:

    • Estabeleça termos e condições ou outros acordos contratuais antes de contratar parceiros de apoio.Establish terms and conditions or other contractual agreements before you engage supporting partners.
    • Identifique os parceiros aprovados no modelo de estratégia e plano.Identify approved partners in the strategy and plan template.

    Equipa responsávelAccountable team Equipas responsáveis e de apoioResponsible and supporting teams
  • Equipe de estratégia de nuvemCloud strategy team
  • Equipa de adoção de nuvemCloud adoption team
  • Centro de nuvem de excelência ou equipa central de TICloud center of excellence or central IT team
  • Passo 3: Recolher dados e analisar ativos e cargas de trabalhoStep 3: Gather data and analyze assets and workloads

    Use a descoberta e a avaliação para melhorar o alinhamento técnico e crie um plano de ação para executar a sua estratégia.Use discovery and assessment to improve technical alignment and create an action plan for executing your strategy. Durante este passo, valide o caso do negócio utilizando dados sobre o ambiente do estado atual.During this step, validate the business case using data about the current state environment. Em seguida, realize análise quantitativa e uma avaliação qualitativa profunda das cargas de trabalho prioritárias mais elevadas.Then perform quantitative analysis and a deep qualitative assessment of the highest priority workloads.

    • Inventário dos sistemas existentes: Utilize uma abordagem programática orientada para dados para compreender o estado atual.Inventory existing systems: Use a programmatic data-driven approach to understand the current state. Descubra e recolha dados para permitir todas as atividades de avaliação.Discover and gather data to enable all assessment activities.
    • Racionalização incremental: Dinamize os esforços de avaliação para se concentrar numa análise qualitativa de todos os ativos, possivelmente até para apoiar o caso do negócio.Incremental rationalization: Streamline assessment efforts to focus on a qualitative analysis of all assets, possibly even to support the business case. Em seguida, adicione uma análise qualitativa profunda para as primeiras 10 cargas de trabalho a migrar.Then add a deep qualitative analysis for the first 10 workloads to be migrated.

    Entregas:Deliverables:

    • Dados brutos sobre o inventário existente.Raw data on existing inventory.
    • Análise quantitativa do inventário existente para aperfeiçoar a justificação do negócio.Quantitative analysis on existing inventory to refine the business justification.
    • Análise qualitativa das primeiras 10 cargas de trabalho.Qualitative analysis of the first 10 workloads.
    • Justificação do negócio documentada no modelo de estratégia e plano.Business justification documented in the strategy and plan template.

    Equipa responsávelAccountable team Equipas responsáveis e de apoioResponsible and supporting teams
  • Equipa de adoção de nuvemCloud adoption team
  • Equipe de estratégia de nuvemCloud strategy team
  • Passo 4: Fazer um caso de negócioStep 4: Make a business case

    Fazer o caso das empresas para a migração é provável que seja uma conversa iterativa entre as partes interessadas.Making the business case for migration is likely to be an iterative conversation among stakeholders. Neste primeiro passe para a construção do caso de negócio, avalie o retorno inicial de alto nível de uma potencial migração em nuvem.In this first pass at building the business case, evaluate the initial high-level return from a potential cloud migration. O objetivo deste passo é garantir que todas as partes interessadas se alinhem em torno de uma simples questão: com base nos dados disponíveis, a adoção global da nuvem é uma decisão de negócio sábia?The goal of this step is to ensure that all stakeholders align around one simple question: based on the available data, is the overall adoption of the cloud a wise business decision?

    Entregas:Deliverables:


    Equipa responsávelAccountable team Equipas responsáveis e de apoioResponsible and supporting teams
  • Equipe de estratégia de nuvemCloud strategy team
  • Equipa de adoção de nuvemCloud adoption team
  • Passo 5: Criar um plano de migraçãoStep 5: Create a migration plan

    Um plano de adoção em nuvem fornece uma abordagem acelerada para desenvolver um atraso de projeto.A cloud adoption plan provides an accelerated approach to developing a project backlog. O atraso pode então ser modificado para refletir os resultados da descoberta, a racionalização, as competências necessárias e a contratação de parceiros.The backlog can then be modified to reflect discovery results, rationalization, needed skills, and partner contracting.

    Entregas:Deliverables:

    • Desloque o modelo de atraso.Deploy the backlog template.
    • Atualize o modelo para refletir as primeiras 10 cargas de trabalho a migrar.Update the template to reflect the first 10 workloads to be migrated.
    • Atualize as pessoas e a velocidade para estimar o tempo de lançamento.Update people and velocity to estimate release timing.
    • Riscos de linha do tempo:Timeline risks:
      • A falta de familiaridade com o Azure DevOps pode atrasar o processo de implementação.Lack of familiarity with Azure DevOps can slow the deployment process.
      • A complexidade e os dados disponíveis para cada carga de trabalho também podem afetar os prazos.Complexity and data available for each workload can also affect timelines.

    Equipa responsávelAccountable team Equipas responsáveis e de apoioResponsible and supporting teams
  • Equipa de adoção de nuvemCloud adoption team
  • Equipe de estratégia de nuvemCloud strategy team
  • Passo 6: Construir um plano de prontidão de competênciasStep 6: Build a skills readiness plan

    Os colaboradores existentes podem desempenhar um papel prático no esforço de migração, mas podem ser necessárias competências adicionais.Existing employees can play a hands-on role in the migration effort, but additional skills might be required. Neste passo, encontre formas de desenvolver essas competências ou usar parceiros para adicionar a essas competências.In this step, find ways to develop those skills or use partners to add to those skills.

    Entregas:Deliverables:


    Equipa responsávelAccountable team Equipas responsáveis e de apoioResponsible and supporting teams
  • Equipa de adoção de nuvemCloud adoption team
  • Equipe de estratégia de nuvemCloud strategy team
  • Passo 7: Desdobrar e alinhar uma zona de aterragemStep 7: Deploy and align a landing zone

    Todos os ativos migrados são enviados para uma zona de aterragem.All migrated assets are deployed to a landing zone. A zona de aterragem começa simples para suportar cargas de trabalho menores, em seguida, escalas para abordar cargas de trabalho mais complexas ao longo do tempo.The landing zone start simple to support smaller workloads, then scales to address more complex workloads over time.

    • Escolha uma zona de aterragem: Encontre a abordagem certa para implantar uma zona de aterragem com base no seu padrão de adoção.Choose a landing zone: Find the right approach to deploying a landing zone based on your adoption pattern. Em seguida, implante a base de código padronizada.Then deploy that standardized code base.
    • Expandir a sua zona de aterragem: Qualquer que seja o seu ponto de partida, identifique as lacunas na zona de aterragem implantada e adicione componentes necessários para organização de recursos, segurança, governação, conformidade e operações.Expand your landing zone: Whatever your starting point, identify gaps in the deployed landing zone and add required components for resource organization, security, governance, compliance, and operations.

    Entregas:Deliverables:

    • Desloque a sua primeira zona de aterragem para implantar migrações iniciais de baixo risco.Deploy your first landing zone for deploying initial low-risk migrations.
    • Desenvolver um plano de refactor com o centro de nuvem de excelência ou a equipa central de TI.Develop a refactoring plan with the cloud center of excellence or the central IT team.
    • Riscos de linha do tempo:Timeline risks:
      • A governação, as operações e os requisitos de segurança para as primeiras 10 cargas de trabalho podem atrasar este processo.Governance, operations, and security requirements for the first 10 workloads can slow this process.
      • A refacção da primeira zona de desembarque e das zonas de aterragem subsequentes demora mais tempo, mas deverá acontecer em paralelo com os esforços de migração.Refactoring the first landing zone and subsequent landing zones takes longer, but it should happen in parallel with migration efforts.

    Equipa responsávelAccountable team Equipas responsáveis e de apoioResponsible and supporting teams
  • Equipa de plataforma cloudCloud platform team
  • Equipa de adoção de nuvemCloud adoption team
  • Centro de nuvem de excelência ou equipa central de TICloud center of excellence or central IT team
  • Passo 8: Migrar as suas primeiras 10 cargas de trabalhoStep 8: Migrate your first 10 workloads

    O esforço técnico necessário para migrar as suas primeiras 10 cargas de trabalho é relativamente simples.The technical effort required to migrate your first 10 workloads is relatively straightforward. É também um processo iterativo que se repete à medida que migra mais ativos.It's also an iterative process that you repeat as you migrate more assets. Neste processo, você avalia as suas cargas de trabalho, desdobra as suas cargas de trabalho e, em seguida, liberta-as para o seu ambiente de produção.In this process, you assess your workloads, deploy your workloads, and then release them to your production environment.

    Fases dos esforços de migração iterativa: avaliar, implantar, libertar

    As ferramentas de migração em nuvem permitem migrar todas as máquinas virtuais num datacenter num só passe ou iteração.Cloud migration tools enable migrating all virtual machines in a datacenter in one pass or iteration. É mais comum migrar um número menor de cargas de trabalho durante cada iteração.It's more common to migrate a smaller number of workloads during each iteration. A separação da migração em incrementos menores requer mais planeamento, mas reduz os riscos técnicos e o impacto da gestão da mudança organizacional.Breaking up the migration into smaller increments requires more planning, but it reduces technical risks and the impact of organizational change management.

    A cada iteração, a equipa de adoção em nuvem melhora em cargas de trabalho migratórias.With each iteration, the cloud adoption team gets better at migrating workloads. Estes passos ajudam a equipa técnica a amadurecer as suas capacidades:These steps help the technical team mature their capabilities:

    1. Migrar a sua primeira carga de trabalho numa infraestrutura pura como uma abordagem de serviço (IaaS) utilizando as ferramentas descritas no guia de migração Azure.Migrate your first workload in a pure infrastructure as a service (IaaS) approach by using the tools outlined in the Azure migration guide.
    2. Expandir opções de ferramentas para utilizar a migração e modernização utilizando os exemplos de migração.Expand tooling options to use migration and modernization by using the migration examples.
    3. Desenvolva a sua estratégia técnica utilizando abordagens mais amplas delineadas nas melhores práticas de migração em nuvem Azure.Develop your technical strategy by using broader approaches outlined in Azure cloud migration best practices.
    4. Melhorar a consistência, a fiabilidade e o desempenho através de uma abordagem eficiente da fábrica de migração, tal como delineado nas melhorias do processo de migração.Improve consistency, reliability, and performance through an efficient migration-factory approach as outlined in Migration process improvements.

    Entregas:Deliverables:

    Melhoria contínua da capacidade da equipa de adoção de migrar cargas de trabalho.Continuous improvement of the adoption team's ability to migrate workloads.


    Equipa responsávelAccountable team Equipas responsáveis e de apoioResponsible and supporting teams
  • Equipa de adoção de nuvemCloud adoption team
  • Equipe de estratégia de nuvemCloud strategy team
  • Centro de nuvem de excelência ou equipa central de TICloud center of excellence or central IT team
  • Passo 9: Entregar cargas de trabalho de produção para a governação em nuvemStep 9: Hand off production workloads to cloud governance

    A governação é um factor-chave para o sucesso a longo prazo de qualquer esforço migratório.Governance is a key factor to the long-term success of any migration effort. A rapidez com a migração e o impacto das empresas é importante.Speed to migration and business impact is important. Mas a velocidade sem governação pode ser perigosa.But speed without governance can be dangerous. A sua organização precisa de tomar decisões sobre governação que se alinhem aos seus padrões de adoção e às suas necessidades de governação e conformidade.Your organization needs to make decisions about governance that align to your adoption patterns and your governance and compliance needs.

    • Abordagem de governação: Esta metodologia traça um processo de reflexão sobre a sua política e processos corporativos.Governance approach: This methodology outlines a process for thinking about your corporate policy and processes. Depois de determinar a sua abordagem, pode construir as disciplinas necessárias para permitir a governação através dos seus esforços de adoção em nuvem de empresa.After determining your approach, you can build the disciplines required to enable governance across your enterprise cloud adoption efforts.
    • Fundação de governação inicial: Compreender as disciplinas necessárias para criar um produto de governação mínimo viável (MVP) que sirva de base para toda a adoção.Initial governance foundation: Understand the disciplines needed to create a governance minimum viable product (MVP) that serves as the foundation for all adoption.
    • Referência de governação: Identifique lacunas no estado atual de governação da sua organização.Governance benchmark: Identify gaps in your organization's current state of governance. Obtenha um relatório de referência personalizado e orientação com curadoria sobre como começar.Get a personalized benchmark report and curated guidance on how to get started.

    Entregas:Deliverables:

    • Implementar uma fundação de governação inicial.Deploy an initial governance foundation.
    • Complete um referencial de governação para planear melhorias futuras.Complete a governance benchmark to plan for future improvements.
    • Risco de linha do tempo:Timeline risk:
      • A melhoria das políticas e a implementação da governação podem acrescentar uma a quatro semanas por disciplina.Improvement of policies and governance implementation can add one to four weeks per discipline.

    Equipa responsávelAccountable team Equipas responsáveis e de apoioResponsible and supporting teams
  • Equipa de governação da nuvemCloud governance team
  • Equipe de estratégia de nuvemCloud strategy team
  • Centro de nuvem de excelência ou equipa central de TICloud center of excellence or central IT team
  • Passo 10: Distribuir cargas de trabalho de produção para operações na nuvemStep 10: Hand off production workloads to cloud operations

    A gestão de operações é outro requisito para alcançar o sucesso migratório.Operations management is another requirement to reach migration success. Migrar cargas de trabalho individuais para a nuvem sem uma compreensão das operações empresariais em curso é uma decisão arriscada.Migrating individual workloads to the cloud without an understanding of ongoing enterprise operations is a risky decision. Paralelamente à migração, deve começar a planear operações a longo prazo.In parallel with migration, you should start planning for longer-term operations.

    Entregas:Deliverables:

    • Implementar uma linha de base de gestão.Deploy a management baseline.
    • Complete o livro de trabalho de gestão de operações.Complete the operations management workbook.
    • Identifique quaisquer cargas de trabalho que exijam uma avaliação de Well-Architected review do Microsoft Azure.Identify any workloads that require an Microsoft Azure Well-Architected Review assessment.
    • Riscos de linha do tempo:Timeline risks:
      • Reveja o livro: estimar uma hora por proprietário de candidatura.Review the workbook: estimate one hour per application owner.
      • Complete a avaliação da Microsoft Azure Well-Architected Review: estimar uma hora por aplicação.Complete the Microsoft Azure Well-Architected Review assessment: estimate one hour per application.

    Equipa responsávelAccountable team Equipas responsáveis e de apoioResponsible and supporting teams
  • Equipa de operações na nuvemCloud operations team
  • Equipe de estratégia de nuvemCloud strategy team
  • Centro de nuvem de excelência ou equipa central de TICloud center of excellence or central IT team
  • Declaração de valorValue statement

    Estes passos ajudam as equipas a acelerar os seus esforços de migração através de uma melhor gestão de mudanças e do alinhamento das partes interessadas.These steps help teams accelerate their migration efforts through better change management and stakeholder alignment. Estes passos também removem bloqueadores comuns e percebem o valor do negócio mais rapidamente.These steps also remove common blockers and realize business value more quickly.

    Passos seguintesNext steps

    O Quadro de Adoção em Nuvem é uma solução de ciclo de vida que o ajuda a iniciar uma jornada de migração.The Cloud Adoption Framework is a lifecycle solution that helps you begin a migration journey. Também ajuda a amadurecer as equipas que apoiam os esforços de migração.It also helps mature the teams that support migration efforts. As seguintes equipas podem usar estes próximos passos para continuar a amadurecer as suas capacidades.The following teams can use these next steps to continue to mature their capabilities. Estes processos paralelos não são lineares e não devem ser considerados bloqueadores.These parallel processes aren't linear and shouldn't considered blockers. Em vez disso, cada um é um fluxo de valor paralelo para ajudar a melhorar a prontidão geral da sua organização em nuvem.Instead, each is a parallel value stream to help improve your organization's overall cloud readiness.

    EquipaTeam Próxima iteraçãoNext iteration
    Equipa de adoção de nuvemCloud adoption team Use o modelo de migração para aprender a mover-se para uma fábrica de migração que fornece capacidades de migração eficientes em curso.Use the migration model to learn about moving toward a migration factory that provides efficient ongoing migration capabilities.
    Equipe de estratégia de nuvemCloud strategy team Melhorar iterativamente a metodologia da Estratégia e a metodologia do Plano, juntamente com o plano de adoção.Iteratively improve the Strategy methodology and the Plan methodology along with the adoption plan. Reveja estas sínteses e continue a iterar sobre o seu negócio e estratégias técnicas.Review these overviews and continue iterating on your business and technical strategies.
    Equipa de plataforma cloudCloud platform team Reveja a metodologia Ready para continuar a avançar a plataforma global de nuvem que suporta os esforços de migração ou outros esforços de adoção.Revisit the Ready methodology to continue to advance the overall cloud platform that supports migration or other adoption efforts.
    Equipa   de governação   da nuvemCloud governance team Utilize a metodologia Governar para continuar a melhorar os processos de governação, políticas e disciplinas.Use the Govern methodology to continue to improve governance processes, policies, and disciplines.
    Equipa de operações na nuvemCloud operations team Baseie-se na metodologia Manage para fornecer operações mais ricas em Azure.Build on the Manage methodology to provide richer operations in Azure.

    Se o seu cenário de migração for atípico, pode obter uma avaliação personalizada da prontidão migratória da sua organização utilizando a avaliação estratégica da ferramenta de migração e prontidão (SMART).If your migration scenario is atypical, you can get a personalized assessment of your organization's migration readiness by using the strategic migration and readiness tool (SMART) assessment. As respostas que fornece ajudam a identificar qual a orientação que melhor se alinha com as suas necessidades atuais.The answers you provide help identify which guidance aligns best with your current needs.