Governação na Cloud Adoption Framework da Microsoft para o AzureGovernance in the Microsoft Cloud Adoption Framework for Azure

A cloud cria novos paradigmas para as tecnologias que suportam o negócio.The cloud creates new paradigms for the technologies that support the business. Estes novos paradigmas também provocam alterações na forma como essas tecnologias são adotadas, geridas e reguladas.These new paradigms also change how those technologies are adopted, managed, and governed. Agora que é possível remover e recriar praticamente datacenters inteiros com uma linha de código executada por um processo autónomo, temos de repensar as abordagens tradicionais.When entire datacenters can be virtually torn down and rebuilt with one line of code executed by an unattended process, we have to rethink traditional approaches. Tal aplica-se especialmente à governação.This is especially true for governance.

A governação da cloud é um processo iterativo.Cloud governance is an iterative process. Para organizações com políticas existentes que governam ambientes de TI locais, a governação da cloud deve complementar essas políticas.For organizations with existing policies that govern on-premises IT environments, cloud governance should complement those policies. O nível de integração da política da empresa entre o local e a cloud varia consoante a maturidade da governação da cloud e um património digital na cloud.The level of corporate policy integration between on-premises and the cloud varies depending on cloud governance maturity and a digital estate in the cloud. Da mesma forma que o património da cloud muda ao longo do tempo, também as políticas e os processos de governação se alteram.As the cloud estate changes over time, so do cloud governance processes and policies. Os exercícios a seguir ajudam-no a começar a criar a base de governação inicial.The following exercises help you start building your initial governance foundation.

  1. Metodologia: Estabeleça uma compreensão básica da metodologia que determina a governação da cloud no Cloud Adoption Framework para começar a pensar na solução de património final.Methodology: Establish a basic understanding of the methodology that drives cloud governance in the Cloud Adoption Framework to begin thinking through the end state solution.
  2. Referência: Avalie o estado atual e o estado futuro para estabelecer uma visão para aplicar ao framework.Benchmark: Assess your current state and future state to establish a vision for applying the framework.
  3. Base de governação inicial: Comece o percurso de governação com um pequeno conjunto de ferramentas de governação de fácil implementação.Initial governance foundation: Begin your governance journey with a small, easily implemented set of governance tools. Esta base de governação inicial é denominada produto mínimo viável (MVP).This initial governance foundation is called a minimum viable product (MVP).
  4. Melhorar a base de governação inicial: Ao longo da implementação do plano de adoção da cloud, adicione iterativamente controlos de governação para lidar com riscos tangíveis à medida que avança no património final.Improve the initial governance foundation: Throughout implementation of the cloud adoption plan, iteratively add governance controls to address tangible risks as you progress toward the end state.

Objetivo deste conteúdoObjective of this content

As diretrizes desta secção, sobre o Framework de Adoção da Cloud, têm dois propósitos:The guidance in this section of the Cloud Adoption Framework serves two purposes:

  • Disponibilizar exemplos de guias de governação acionáveis que representam experiências comuns que os clientes encontram normalmente.Provide examples of actionable governance guides that represent common experiences often encountered by customers. Cada exemplo contém riscos comercias, políticas corporativas para mitigação de risco e diretrizes de conceção para implementar as soluções técnicas.Each example encapsulates business risks, corporate policies for risk mitigation, and design guidance for implementing technical solutions. Por necessidade, as diretrizes de design são específicas para o Azure.By necessity, the design guidance is specific to Azure. Todo o restante conteúdo nestes guias poderá ser aplicado numa abordagem de cloud independente ou com várias clouds.All other content in these guides could be applied in a cloud-agnostic or multicloud approach.
  • Ajudam-no a criar soluções de governação personalizadas que satisfazem uma variedade de necessidades comerciais.Help you create personalized governance solutions that meet a variety of business needs. Estas necessidades incluem a governação de várias clouds públicas por meio de diretrizes detalhadas sobre o desenvolvimento de políticas, processos e ferramentas corporativas.These needs include the governance of multiple public clouds through detailed guidance on the development of corporate policies, processes, and tooling.

Este conteúdo destina-se a ser utilizado pela equipa de governação da cloud.This content is intended for use by the cloud governance team. É também relevante para os arquitetos da cloud que têm de desenvolver uma base sólida de governação da cloud.It's also relevant to cloud architects who need to develop a strong foundation in cloud governance.

Público-alvoIntended audience

O conteúdo na Cloud Adoption Framework afeta os negócios, a tecnologia e a cultura das empresas.The content in the Cloud Adoption Framework affects the business, technology, and culture of enterprises. Esta secção sobre o Cloud Adoption Framework tem forte interação com as equipas de segurança de TI, governação de TI, finanças, líderes de linha de negócios, rede, identidade e adoção da cloud.This section of the Cloud Adoption Framework interacts heavily with IT security, IT governance, finance, line-of-business leaders, networking, identity, and cloud adoption teams. Várias dependências entre estas pessoas exigem a adoção de uma abordagem facilitadora por parte dos arquitetos da cloud, através destas diretrizes.Various dependencies on these personnel require a facilitative approach by the cloud architects using this guidance. A facilitação com estas equipas pode ser um esforço único.Facilitation with these teams might be a one-time effort. Em certos casos, as interações com outro pessoal serão recorrentes.In some cases, interactions with these other personnel will be ongoing.

O arquiteto da cloud age enquanto líder de ideias e facilitador para reunir todos estes públicos.The cloud architect serves as the thought leader and facilitator to bring these audiences together. O conteúdo nesta coleção de guias foi concebido para ajudar o arquiteto da cloud a facilitar a conversa certa, com o público correto, para alcançar as decisões necessárias.The content in this collection of guides is designed to help the cloud architect facilitate the right conversation, with the right audience, to drive necessary decisions. A transformação de negócios que é capacitada pela cloud depende do arquiteto da cloud para ajudar a orientar decisões em toda a empresa e TI.Business transformation that's empowered by the cloud depends on the cloud architect to help guide decisions throughout the business and IT.

Especialização de arquiteto da cloud nesta secção: Cada secção do Cloud Adoption Framework representa uma especialização ou variante diferente da função do arquiteto da cloud.Cloud architect specialization in this section: Each section of the Cloud Adoption Framework represents a different specialization or variant of the cloud architect role. Esta secção da Cloud Adoption Framework foi concebida para os arquitetos da cloud que tendem a atenuar ou reduzir os riscos técnicos.This section of the Cloud Adoption Framework is designed for cloud architects with a passion for mitigating or reducing technical risks. Alguns fornecedores de serviços cloud referem-se a estes especialistas como conservadores da cloud, mas nós preferimos chamar-lhes guardiões da cloud ou, coletivamente, a equipa de governação da cloud.Some cloud providers refer to these specialists as cloud custodians, but we prefer cloud guardians or, collectively, the cloud governance team. O guia de governação acionável mostra como a composição e a função da equipa de governação da cloud podem ser alteradas ao longo do tempo.The actionable governance guides show how the composition and role of the cloud governance team might change over time.

Utilizar este guiaUse this guide

Ler o conteúdo da metodologia de Governação na íntegra ajuda a desenvolver uma estratégia robusta de governação da cloud em paralelo com a implementação da cloud.Reading the Govern methodology content end-to-end will help you develop a robust cloud governance strategy in parallel with cloud implementation. As diretrizes orientam-no na teoria e implementação dessa estratégia.The guidance walks you through the theory and implementation of this strategy.

Para um curso intensivo da parte teórica e acesso rápido à implementação do Azure, comece pela Descrição geral dos guias de governação.For a crash course on the theory and quick access to Azure implementation, get started with the governance guides overview. Com estas diretrizes, pode começar devagar e melhorar de forma iterativa as necessidades de governação em paralelo aos esforços de adoção da cloud.Using this guidance, you can start small and iteratively improve your governance needs in parallel with cloud adoption efforts.