Mecanismos de controlo de custos focados na migraçãoMigration-focused cost control mechanisms

A cloud apresenta algumas mudanças na forma como trabalhamos, independentemente da nossa função na equipa de tecnologia.The cloud introduces a few shifts in how we work, regardless of our role on the technology team. O custo é um ótimo exemplo desta mudança.Cost is a great example of this shift. No passado, apenas as finanças e a liderança de TI se preocupavam com o custo dos recursos de TI (infraestrutura, aplicações e dados).In the past, only finance and IT leadership were concerned with the cost of IT assets (infrastructure, apps, and data). A cloud capacita todos os membros de TI a tomarem e agirem com base em decisões que apoiam melhor o utilizador final.The cloud empowers every member of IT to make and act on decisions that better support the end user. No entanto, esse poder traz a responsabilidade de ter em atenção os custos ao tomar essas decisões.However, with that power comes the responsibility to be cost conscious when making those decisions.

Este artigo apresenta as ferramentas que podem ajudar a tomar decisões inteligentes ao nível dos custos antes, durante e após uma migração para o Azure.This article introduces the tools that can help make wise cost decisions before, during, and after a migration to Azure.

As ferramentas neste artigo incluem:The tools in this article include:

  • Azure MigrateAzure Migrate
  • Calculadora de preços do AzureAzure pricing calculator
  • Calculadora de TCO do AzureAzure TCO calculator
  • Azure Cost Management e FaturaçãoAzure Cost Management and Billing
  • Azure AdvisorAzure Advisor

Os processos descritos neste artigo também podem exigir uma parceria com gestores de TI, finanças ou proprietários de aplicações de linha de negócios.The processes described in this article may also require a partnership with IT managers, finance, or line-of-business application owners.

Antes da migração de qualquer recurso (infraestrutura, aplicação ou dados), há uma oportunidade de estimar os custos e refinar o dimensionamento com base nos critérios de desempenho observados para esses recursos.Prior to migration of any asset (infrastructure, app, or data), there is an opportunity to estimate costs and refine sizing based on observed performance criteria for those assets. A estimativa de custos atende a duas finalidades: permite o controlo de custos e disponibiliza um ponto de verificação para garantir que os orçamentos atuais têm em conta os requisitos de desempenho necessários.Estimating costs serves two purposes: it allows for cost control, and it provides a checkpoint to ensure that current budgets account for necessary performance requirements.

Calculadoras de custoCost calculators

Para fazer cálculos manuais de custos, há duas calculadoras úteis que podem disponibilizar uma estimativa de custo rápida com base na arquitetura da carga de trabalho a ser migrada.For manual cost calculations, there are two handy calculators that can provide a quick cost estimate based on the architecture of the workload to be migrated.

Estas calculadoras de custo manual podem ser utilizadas por conta própria para prever possíveis gastos e poupanças.These manual cost calculators can be used on their own to forecast potential spend and savings. Também podem ser utilizadas em conjunto com as ferramentas de previsão de custos do Azure Migrate para ajustar as expetativas de custo para ajustar as arquiteturas alternativas ou as restrições de desempenho.They can also be used in conjunction with the cost forecasting tools of Azure Migrate to adjust the cost expectations to fit alternative architectures or performance constraints.

Cálculos do Azure MigrateAzure Migrate calculations

Pré-requisitos: O resto deste separador pressupõe que o leitor já preencheu o Azure Migrate com uma recolha de recursos (infraestrutura, aplicações e dados) a serem migrados.Prerequisites: The remainder of this tab assumes the reader has already populated Azure Migrate with a collection of assets (infrastructure, apps, and data) to be migrated. O artigo anterior sobre avaliações disponibiliza instruções sobre como recolher os dados iniciais.The prior article on assessments provides instructions on collecting the initial data. Após os dados serem preenchidos, siga os próximos passos para estimar os custos mensais com base nos dados recolhidos.Once the data is populated, follow the next few steps to estimate monthly costs based on the data collected.

O Azure Migrate calcula as estimativas de custos mensais com base nos dados captados pelo recoletor e pelo Mapa de Serviços.Azure Migrate calculates monthly cost estimates based on data captured by the collector and Service Map. Os passos seguintes carregarão as estimativas de custos:The following steps will load the cost estimates:

  1. Navegue até à avaliação do Azure Migrate no portal.Navigate to Azure Migrate assessment in the portal.
  2. Na página Descrição geral do projeto, selecione + Criar avaliação.In the project Overview page, select + Create assessment.
  3. Selecione Ver tudo para rever as propriedades da avaliação.Select View all to review the assessment properties.
  4. Crie o grupo e especifique um nome.Create the group, and specify a group name.
  5. Selecione as máquinas que quer adicionar ao grupo.Select the machines that you want to add to the group.
  6. Selecione Criar avaliação, para criar o grupo e a avaliação.Select Create assessment, to create the group and the assessment.
  7. Após a criação da avaliação, visualize-a em Descrição geral > Dashboard.After the assessment is created, view it in Overview > Dashboard.
  8. Na secção Detalhes da avaliação da navegação do portal, selecione Detalhes dos custos.In the Assessment details section of the portal navigation, select Cost details.

A estimativa resultante, ilustrada abaixo, identifica os custos mensais de computação e armazenamento, que geralmente representam a maior parte dos custos da cloud.The resulting estimate, pictured below, identifies the monthly costs of compute and storage, which often represent the largest portion of cloud costs.

Vista de detalhes dos custos

Figura 1: Diagrama da vista dos detalhes dos custos de uma avaliação no Azure Migrate.Figure 1: Diagram of the cost details view of an assessment in Azure Migrate.

Recursos adicionaisAdditional resources