Pré-requisitos de migraçãoPrerequisites for migration

Antes de iniciar quaisquer migrações, o seu ambiente de destino da migração deve estar preparado para as alterações futuras.Prior to beginning any migrations, your migration target environment must be prepared for the coming changes. Neste caso, o ambiente refere-se à base técnica na cloud.In this case, environment refers to the technical foundation in the cloud. Ambiente também significa o ambiente de negócios e a mentalidade que impulsionam a migração.Environment also means the business environment and mindset driving the migration. Da mesma forma, o ambiente inclui a cultura das equipas que executam as alterações e aqueles que recebem os resultados.Likewise, the environment includes the culture of the teams executing the changes and those receiving the output. A falta de preparação para estas alterações é a razão mais comum na falha das migrações.Lack of preparation for these changes is the most common reason for failure of migrations. Esta série de artigos vai guiá-lo através dos pré-requisitos sugeridos para preparar o ambiente.This series of articles walks you through suggested prerequisites to prepare the environment.

ObjetivoObjective

Garantir a preparação empresarial, cultural e técnica, antes de iniciar um plano de migração iterativo.Ensure business, culture, and technical readiness prior to beginning an iterative migration plan.

Rever controladores de negócioReview business drivers

Antes de iniciar qualquer migração para a cloud, consulte Metodologia de planeamento e Metodologia de preparação no Cloud Adoption Framework para garantir que a sua organização está preparada para os processos de adoção e migração da cloud.Before beginning any cloud migration, review the Plan methodology and the Ready methodology in the Cloud Adoption Framework to ensure your organization is prepared for cloud adoption and migration processes. Em particular, reveja os requisitos de negócio, bem como os resultados esperados que impulsionam a migração:In particular, review the business requirements and expected outcomes driving the migration:

Definição de concluídoDefinition of done

Os pré-requisitos são concluídos quando os seguintes se verificarem:Prerequisites are completed when the following are true:

  • Preparação do negócio.Business readiness. A equipa de estratégia da cloud definiu e classificou um registo de tarefas pendentes de migração de elevado nível, que representa uma parte do património digital a ser migrado nas próximas duas ou três versões.The cloud strategy team has defined and prioritized a high-level migration backlog representing the portion of the digital estate to be migrated in the next two or three releases. A equipa de estratégia da cloud e a equipa de adoção da cloud acordaram uma estratégia inicial para a gestão da mudança.The cloud strategy team and the cloud adoption team have agreed to an initial strategy for managing change.
  • Preparação para a cultura.Culture readiness. As funções, responsabilidades e expectativas da equipa de adoção da cloud, da equipa de estratégia da cloud e dos utilizadores afetados foram acordadas relativamente às cargas de trabalho a serem migradas nas próximas duas ou três versões.The roles, responsibilities, and expectations of the cloud adoption team, cloud strategy team, and affected users have been agreed on regarding the workloads to be migrated in the next two or three releases.
  • Preparação técnica.Technical readiness. A zona de destino (ou o espaço de alojamento alocado na cloud) que irá receber os recursos migrados cumpre os requisitos mínimos para alojar a primeira carga de trabalho migrada.The landing zone (or allocated hosting space in the cloud) that will receive the migrated assets meets minimum requirements to host the first migrated workload.

Atenção

A preparação é fundamental para o sucesso de uma migração.Preparation is key to the success of a migration. No entanto, demasiada preparação pode originar uma paralisia de análise, onde muito tempo gasto no planeamento pode atrasar seriamente um esforço de migração.However, too much preparation can lead to analysis paralysis, where too much time spent on planning can seriously delay a migration effort. Os processos e pré-requisitos definidos nesta secção destinam-se a ajudá-lo a tomar decisões, mas não deixe que eles o impeçam de fazer progressos significativos.The processes and prerequisites defined in this section are meant to help you make decisions, but don't let them block you from making meaningful progress.

Escolha uma carga de trabalho relativamente simples para a sua primeira migração.Choose a relatively simple workload for your initial migration. Utilize os processos abordados nesta seção para planear e implementar esta primeira migração.Use the processes discussed in this section as you plan and implement this first migration. Este primeiro esforço de migração irá demonstrar rapidamente os princípios da cloud à sua equipa e forçá-los a saber mais sobre como funciona a cloud.This first migration effort will quickly demonstrate cloud principles to your team and force them to learn about how the cloud works. À medida que a sua equipa ganha experiência, integre estes conhecimentos quando fizer migrações maiores e mais complexas.As your team gains experience, integrate these learnings as you take on larger and more complex migrations.

Responsabilidade durante a pré-requisitosAccountability during prerequisites

Duas equipas são responsáveis pela preparação durante a conclusão dos pré-requisitos:Two teams are accountable for readiness when completing prerequisites:

  • Equipa de estratégia da cloud: Esta equipa é responsável por identificar e priorizar as primeiras duas ou três cargas de trabalho para servir como candidatos a migração.Cloud strategy team: This team is responsible for identifying and prioritizing the first two or three workloads to serve as migration candidates.
  • Equipa de adoção da cloud: Esta equipa é responsável por validar a preparação do ambiente técnico e a viabilidade de migrar as cargas de trabalho propostas.Cloud adoption team: This team is responsible for validating readiness of the technical environment and the feasibility of migrating the proposed workloads.

Um único membro de cada equipa deve ser identificado como responsável para cada uma das três definições de instruções concluídas na secção anterior.A single member of each team should be identified as accountable for each of the three definitions of done statements in the prior section.

Responsabilidades durante pré-requisitosResponsibilities during prerequisites

Além da responsabilidade de alto nível, há ações pelas quais um indivíduo ou grupo tem de se responsabilizar diretamente.In addition to the high-level accountability, there are actions that an individual or group needs to be directly responsible for. Seguem-se algumas dessas responsabilidades que afetam estas atividades:The following are a few such responsibilities that affect these activities:

  • Atribuição de prioridades de negócio.Business prioritization. Tome decisões de negócio sobre as cargas de trabalho a serem migradas e as restrições de tempo em geral.Make business decisions regarding the workloads to be migrated and general timing constraints. Para obter mais informações, consulte Motivações empresariais de migração para a Cloud.For more information, see Cloud migration business motivations.
  • Alterar preparação da gestão.Change management readiness. Estabeleça e comunique o plano de controlo de alteração técnica durante a migração.Establish and communicate the plan for tracking technical change during migration.
  • Alinhamento do utilizador empresarial.Business user alignment. Estabeleça um plano para preparar a comunidade de utilizadores empresariais para a execução da migração.Establish a plan for readying the business user community for migration execution.
  • Análise e inventário de património digital.Digital estate inventory and analysis. Execução das ferramentas necessárias para inventariar e analisar o estado digital.Execution of the tools required to inventory and analyze the digital estate. Veja a discussão sobre o Cloud Adoption Framework do património digital para obter mais informações.See the Cloud Adoption Framework discussion of the digital estate for more information.
  • Preparação para a Cloud.Cloud readiness. Avalie o ambiente de implementação de destino para garantir que está em conformidade com os requisitos das primeiras cargas de trabalho candidatas.Evaluate the target deployment environment to ensure that it complies with requirements of the first few workload candidates. Veja o Guia de configuração do Azure para obter mais informações.See the Azure setup guide for more information.

Outros artigos nesta série ajudam com a execução de cada.The remaining articles in this series help with the execution of each.

Passos seguintesNext steps

Com uma compreensão geral dos pré-requisitos, está pronto para tomar as decisões de migração iniciais do primeiro pré-requisito.With a general understanding of the prerequisites, you're ready to address the first prerequisite early migration decisions.